Pini перевод на испанский
42 параллельный перевод
Pini for paradise, Mike.
De aquí al cielo, Mike.
Commissioner Pini, my husband.
Comisionado Pini, mi esposo.
It was signed by Maggiore Pini.
La firma del Mayor Pini.
I have an urgent message from Maggiore Pini.
Tengo un mensaje urgente del Mayor Pini.
Yes, please tell him to call... Maggiore Pini at his office as soon as possible.
Sí. ¿ Podría decirle que el Mayor Pini quiere que lo llame a su oficina lo antes posible?
Pini, I see you're, helping Eti out,
PINI, veo que estas... ayudando a ETI.
But it's silver, I Wanted to have it fixed,
pero, PINI, es de plata. yo queiria areglar lo.
- Yeah, - Great, that's great,
es bueno, es bueno, pini.
That sounds, interesting, What do you think, Pini? ,
suena muy... interesante que dices, PINI?
Tell him Pini,
cuanta lo, PINI.
Pardon, I'm a vegetarian,
perdon, PINI, conversaciones de carne ma dan asco.
Look What you've done! Not enough that Pini's chili nearly killed her, now you?
mira lo que hiciste a tu mama, no es sufisiente que el JUIG de PINI la mato tambien necesita recibir este de ti?
, Pini, you promised not to get upset,
PINI, tu prometiste que no vas enojar.
Pini, Pini,
PINI... PINI...
They spit on you, Pini, they piss on your name,
te escupen. te estan urinando, mi hijo.
Hello? , Hello, Pini?
- halo halo, PINI?
- Pini, the kids are here, They've put up one hell of a deal for you,
PINI, los ninos estan aca, te dan buena oferta.
Tell me, What do I have to do to turn over a new leaf With you?
PINI, dime, que necesito hacer para que abriremos nueva hija?
"Pini, " Pini Cohen, " l have insulted your honor,
"PINI, PINI COHEN, lastime a tu honor, y hoy disculpo"
I Would like to apologize to Pini Cohen, for offending him,
quiero disculpar a PINI COHEN por lo que hice dano a el.
She'd never seen a dickie.
Nunca habia visto un pini.
She'd never seen a boy's dickie!
Ella nunca habia visto el pini de un chico!
So stupid you've never seen a boy's dickie!
Tan estupida, que nunca has visto el pini de un chico!
What's a boy's dickie like?
Como es el pini de un Chico?
I'm driving, Pini, Whoever is next to the driver is in charge of the map, that's how it works.
Estoy manejando, Pini. El que se sienta al lado del conductor está encargado del mapa, así funciona.
Don't piss me off, Pini.
No me enfades, Pini.
Pini's a virgin.
Pini es virgen.
I can't believe I'm asking, Pini, but what are the other top-four?
Pini, ¿ cuáles son las otras cuatro?
Come on, Pini...
Vamos, Pini...
Pini, if he says he's okay, he's okay.
Pini, si dice que está bien, está bien.
Someone must've helped her out, right, Pini?
Alguien la debió haber ayudado, ¿ cierto, Pini?
He's not threatening you, Pini.
No te está amenazando, Pini.
Don't worry, Pini, it's all rusty.
No te preocupes, Pini, está oxidado.
Pini jumps on three.
Pini salta a las tres.
We said at three, Pini!
¡ Dijimos a las tres!
- This isn't the time, Pini.
- Llegó la hora, Pini.
Pini, if you want to come, fine.
Pini, si quieres venir, está bien.
Pini, leave me alone.
Pini, déjame en paz.
Listen, Pini is hurt, I'm going to the car to get the first-aid kit, okay?
Escucha, Pini está herido, voy al auto por el botiquín, ¿ bueno?
No. 21, Franco Pini... with No. 24, Gigi Girardi...
No. 21, Franco Pini... con el No. 24, Gigi Girardi...
It tsi kay sha pini akii.
Ist tsi tsa kai pini akii.
With 1 0 Georgian brothers, Pini'll be a cinch, really,
entonces PINI eso sera problema ya, de verdad.