Pinoke перевод на испанский
20 параллельный перевод
Well, Pinoke...
Bien, Pinocho...
Attaboy, Pinoke, and I'm gonna help ya.
Arriba, muchacho, y yo te ayudaré.
Try it again, Pinoke.
Inténtalo de nuevo, Pinocho.
Why, it's... it's Pinoke!
¡ Es Pinocho! ¡ Oye!
Here they come, Pinoke.
Aquí vienen, Pinocho.
Pinoke, you can't go! - A high silk hat and a silver cane
¡ Oye, Pinocho!
She's right, Pinoke, you better come clean.
Tiene razón. Di la verdad.
Come on, Pinoke.
¡ Vamos, Pinocho!
That's the stuff, Pinoke.
- ¡ Así me gusta, Pinocho!
Pinoke?
¡ Pinocho!
Oh, Pinoke? Now where do you suppose he...
¿ Dónde se habrá metido?
This is the life, Pinoke.
Esto sí que es vida. - ¿ Te gusta, Pinocho?
Pinoke, come here.
¡ Pinocho! Ven acá.
Pinoke, are you crazy?
Pero Pinocho, ¿ estás loco?
Hey, Pinoke, wait!
¡ Oye, Pinocho!
Hey, Pinoke, wait for me!
¡ Oye, Pinocho! ¡ Espérame!
Go ahead, Pinoke, ask them.
Adelante, Pinocho.
Pinoke, the kids, the boys, they're all donkeys!
- ¡ Deprisa, Pinocho! Los niños. Todos.
This way, Pinoke.
Por aquí, Pinocho.