Pinterest перевод на испанский
59 параллельный перевод
I built a real-life Pinterest board.
He hecho una tabla física de Pinterest.
You'll find this kind of language in google, pinterest, facebook- -
encontrarás este tipo de texto en Google, Pinterest, Facebook...
I've gotten so tired of micromanaging my pinterest page, that I've actually started to choose to do work.
Hola. ¿ Tienes un segundo? ¿ Para ti, Louis? Siempre.
I mean chat rooms, blog, Twitter, Pinterest, Facebook, you name it.
Hablo de salas de chateo, blogs Twitter, Pinterest, Facebook ; lo que se le ocurra.
Want to see my pinterest?
¿ Quieres ver mi pinterest?
I'm gonna go waste three hours on Pinterest.
Me voy a malgastar tres horas en Pinterest.
Tumblr, Pinterest, and Instagram, here is what I know.
Tumblr, Pinterest e Instagram, esto es lo que sé.
Please tell me you're on Pinterest, looking up flowers that arrange themselves.
Por favor dime que estás en Pinterest, buscando flores que se arreglen solas
Iba collect recipes offba Pinterest.
"Yop colecciona recetas en Pinterest".
Well, tell everybody in Michigan I said hi, and tell your mom that I love the banana cake she posted on Pinterest.
Bueno, diles a todos en Michigan que yo digo : "Hola". y dile a tu mamá que amo su tarta de banana que publicó en Pinterest.
You know, I saw something on Pinterest the other day.
Vi una cosa en Pinterest el otro día.
Pinterest, really?
¿ Pinterest, de verdad?
Maybe I'll Pinterest.
Igual lo meto al Pinterest.
But she pinned it multiple times to her personal pinterest page, and I want her to feel as beautiful as I do right now, which is very.
Bien, este es un poco más caro, pero lo puso muchas veces en su página personal de Pinterest y quiero que se sienta tan bella como yo ahora, lo que es mucho.
Straight out of the pages of pinterest.
Sacado de una página de manualidades.
This place is like a Pinterest board full of bangable dudes just come to life.
Este sitio es como ver fotos en Pinterest lleno de tíos buenorros que han cobrado vida.
My texts, my music, my contacts, my photos, my Twitter, my Pinterest, and my comprehensive notes dedicating my five-year plan!
¡ Mis mensajes, mi música, mis contactos, mis fotos, mi Twitter, mi Pinterest, y mis notas completas dedicadas a mi plan de aquí a cinco años!
You make a Pinterest board before you change your nail polish.
Tú usas una pizarra Pinterest antes de cambiar de esmalte de uñas.
Uh, there's also a Pinterest page, or you can go to :
También hay una página de Pinterest,
I'm not sening you recipes off Pinterest because we're friens.
No te mando recetas por Pinterest porque seamos amigas.
And don't you dare be creeping on my Pinterest, whores.
Y no te atrevas a ser rastrero en mi Pinterest, putas
... no Grindr, no WhatsApp, no Instagram, no Pinterest, no wiki anything.
No Grindr, sin WhatsApp, sin Instagram, sin Pinterest, sin nada wiki
- Pinterest?
- Pinterest?
- Pinterest. - Bang with Friends.
Pinterest Bang whith friends
Pinterest, Snapchat, no revenue.
Pinterest, Snapchat... Cero ingresos.
It's just an outdated tradition kept alive by white girls with wedding-themed pinterest pages.
Es una tradición anticuada mantenida por chicas blancas con pinterest temáticos de bodas.
I was going to do it until I saw the class Pinterest page.
Iba a hacerlo hasta que vi la página de Pinterest de la clase.
Pinterest.
Pinterest.
Pinterest is their beautiful love-child.
Pinterest sería su precioso amado hijo.
It looks like Pinterest exploded in here.
Luce como si Pinterest hubiera explotado aquí.
We're thinking of taking photos and putting it on Pinterest.
Estamos pensando en sacarle fotos para colgarlas en Pinterest.
- I've created a Pinterest board for both because they're life-maters like barn owls, and termites and Tom Brady and Giselle.
- Hola, Jenna. - He creado un tablón en Pinterest para ambos porque son cosas importantes como las lechuzas, y las termitas y Tom Brandy y Giselle.
You created a Pinterest for a fake wedding? I had to.
¿ Creaste un Pinterest para una boda falsa?
To review my pinterest board of classic photo poses.
No. Para revisar mi tablón de Pinterest sobre poses clásicas para fotos.
Hey, you want to go to prom? Yay. Oh, by the way, I'm wearing red so I'll send you a Pinterest board with your dress options.
Oye, ¿ quieres ir al baile? Por cierto, voy a ir de rojo así que te mandaré un tablero de Pinterest con tus opciones de vestido.
I blame Pinterest and myself.
Culpo a Pinterest y a mí mismo.
I mean, your Pinterest is all pictures of steaks you wanna cook.
Quiero decir, tu Pinterest está lleno de filetes que quieres cocinar.
It's culled together with stuff I found on pinterest.
Está hecho de cosas que encontré en Pinterest.
I love pinterest.
Me encanta pinterest.
Whether you're on something as simple as Pinterest, which you pin and pin and react and act and act, and you're falling down a rabbit hole because it's stimulating your mind.
Ya sea con algo tan sencillo como Pinterest, donde pinchas y reaccionas y actúas, y caes por un agujero de conejo porque te estimula la mente.
Skilled in potty training, play dates, and Pinterest! "
¡ Con experiencia en entrenamiento en bacinicas, citas de juego, y Pinterest! "
That's why I put my dreambook on Pinterest for you.
Por eso puse mi libro de sueños en Pinterest.
Pinterest this! Goodbye.
- ¡ Pues al Pinterest con esto!
Hit her on Pinterest, Linkedln.
¡ La visité en Pinterest, Linkedln!
Pinterest!
¡ Pinterest!
I have a pinterest account.
Tengo una cuenta de Pinterest.
Oh, uh... we're, uh... I mean, um... Pinterest!
Oh, uh... estaremos, uh... digo, um... a Pinterest!
Maybe he saw it on my Pinterest page or something... that I sent to my best friend, that I told her to send to him every day. "
A lo mejor lo vio en mi página de Pinterest o algo... que envié a mi mejor amiga, diciéndole que se lo enviara todos los días. "
If a man has a Pinterest page... he's probably Pinterested in men.
Si un hombre tiene una página de Pinterest, probablemente esté Pinteresado en hombres.
It's amazing what you can find on Pinterest. Oh! Frittata?
Es increíble lo que encuentras en Pinterest. ¿ Frittata?
We're trending on Pinterest's life hack board.
Somos populares en Pinterest,