Plat перевод на испанский
47 параллельный перевод
Naturally, they made an entire new plat immediately, and dimitrios'buyers paid out their money for nothing.
Naturalmente, hicieron un nuevo despliegue inmediatamente y los compradores de Dimitrios pagaron su dinero para nada.
And the sound "plat."
Y el sonido : "plat".
Could you tell me where the plat books for the Northwest Valley are?
¿ Podría decirme dónde están los libros parcelarios del Valle del Noroeste?
Sonny, why do they have all those names pasted in the plat books?
¿ Por qué hay nombres pegados en los libros parcelarios?
He was... mate... plat...
ÉI era el ayu... com... ¿ Cómo se dice?
We'd like the plat book for the southeastern valley.
Querríamos el libro de cartografía del valle sudeste.
I'm sure you had a compelling reason for tearing that page out of the plat book.
Estoy segura de que ha arrancado la página del libro por algo.
And your name was in the plat book as the previous owner.
Y su nombre aparecía en el libro de cartografía como antigua propietaria.
- They burn Loxley plat.
- Están quemando Loxley.
TV Guide, s'il v ous plait.
La guía de la TV, s'il vous plat.
I take it and plat it out- - eight units, 82 grand, and I say to them,
Se lo muestro de nuevo... ocho unidades, 82.000, y les digo,
– Pat.
- Plat- -
Placing fossil on the Plat-Clone-O-Form.
Colocando el fósil en la Plata-Clono-Forma.
THIS IS OUR PLAT BLEU SPECIAL.
Éste es nuestro Plat Bleu Especial.
"LE PLAT BLEU"...
"Le Plat Bleu"...
SO WHICHPLAT DID THE HAPPY COUPLE PICK?
¿ Y qué "plat" eligió la pareja feliz?
He and little Tommy are in a ghastly house in Plat Street but, angel, guess where I'm living now to be near my new job?
Tommy y él están en una casa horrible en PIatt Street. ¿ adivina dónde vivo yo para estar cerca del trabajo?
So, what brings you to sunny Plat St.?
¿ Yqué te trae a Platt Street?
87-1 / 2 acres northwest corner of plat 1 3, Palmyra Township.
35 hectáreas en el noroccidente de la parcela 1 3 en el ayuntamiento de Palmyra.
He's a European, millionaire who has partners in Angola... for money laund...
Mundo. Es europeo, elegante, tiene varios millones, y se consiguió socios de Angola... para lavar plat... digo para poner un hotel en Punta del Este.
Et en fin, the plat du fromage.
Et en fin, el plat du fromage.
And you know when I go quadruple plat he'll come a-knockin'- -
Cuando saque un disco de platino, vendrá a verme.
It's a Rosewood Bureau Plat desk, 19th century.
Este mueble es un escritorio de plata Rosewood del siglo 19. Esto sale $ 38.000.
Plat-Platform boots?
¿ Bo-botas con plataforma?
" He brown bags it for lunch, And today's plat du jour?
... con bolsas marrones para el almuerzo y ¿ El plato de hoy es... ( N.d.T :
C'est plat, hein?
Que pena, ¿ no?
Plate becomes "pla-t", this would be "for-k",
"Plato" es "plat", "tenedor" es "tenedó",
Lisa and I, we're just, it's strictly plat- - p-professional.
Lisa y yo, solo somos, es estrictamente plat... profesional.
When we get back in here, I want to see that plat empty, all right, buddy?
Cuando volvamos, quiero ver ese plato vacío, ¿ de acuerdo, colega?
I'm looking for real estate records and plat maps for the Lurie family, Linder-Lurie Lumber and Linder Holdings, going back 50 years.
Necesito los registros y mapas de las propiedades de la familia Lurie, Aserradero Linder-Lurie y Linder Propiedades de hace 50 años.
Yeah, well, my album went Plat-none, okay?
Mi álbum no ganó precisamente un disco de platino.
Plat...?
Ornitorrinco.
But we have a plat or last name would help.
Pero si tuviéramos una matrícula parcial o un apellido, eso ayudaría.
Du Plat, how would you take Dannevirke?
Du Plat, ¿ cómo tomarías Dannevirke?
Du Plat wants us to call them'hunters'.
Du Plat quiere que los llamemos "cazadores".
She's had the plat du jour...
Le hemos dado una buena dosis...
General du Plat is the best man to be in command.
El General du Plat es el mejor hombre para estar al mando.
Du Plat.
Du Plat.
- With du Plat, I believe.
- Con Du Plat, creo.
As Plat? N said.
Como dijo Platón.
I mull da plat bee.
Me da Mull abeja plat.
Plat de veau.
Plat de veau.
PLAT DU JOUR Fillet of Herring
PLAT DU JOUR Filete de Arenque.
PLAT DU JOUR
PLAT DU JOUR
Bankruptcies, judgments, property titles, liens and plat maps.
Quiebras, fallos, títulos de propiedad, embargos y nomenclaturas catastrales.