Podrick перевод на испанский
25 параллельный перевод
Leave us, Podrick.
Déjanos, Podrick.
Podrick, is that it?
Podrick, ¿ así es el nombre?
Thank you, Podrick.
Gracias, Podrick.
Podrick, would you mind?
Podrick, ¿ te importa?
Come along now, Podrick.
Ven, Podrick.
We're talking about the same Podrick?
Estamos hablando del mismo Podrick?
- Podrick, do keep up.
- Podrick, sígueme.
- Podrick.
- Podrick.
Oh, it was a gift, Podrick.
Fue un regalo, Podrick.
Sit down, Podrick.
Siéntate, Podrick.
Podrick, could you escort Lady Stark's handmaiden?
Podrick, ¿ Podrías escoltar a la doncella de Lady Stark?
Podrick.
Podrick.
Said I'd be named Ser Podrick Payne if I told the judges you'd bought a poison called the Strangler.
Dijo que sería nombrado Ser Podrick Payne si decía a los jueces que usted compró un veneno llamado el Estrangulador.
Ser Podrick Payne?
¿ Ser Podrick Payne?
Did you hear that, Podrick?
¿ Te ha escuchar eso, Podrick?
This is Podrick Payne.
Este es Podrick Payne.
Podrick!
¡ Podrick!
Podrick?
¿ Podrick?
Podrick fucking Payne.
El maldito Podrick Payne.
Move aside, Podrick.
Hazte a un lado, Podrick.
Let me at least leave Podrick behind to watch over you.
Déjame por lo menos dejar atrás a Podrick para vigilarte.