Pontiac перевод на испанский
304 параллельный перевод
What's Pontiac say?
¿ Qué dice Pontiac?
Pontiac at Wolf Creek.
Pontiac en Wolf Creek.
Pontiac.
- Pontiac.
Pontiac?
¿ Pontiac?
Pontiac's a friend of the white man.
Pontiac es amigo del hombre blanco.
That otter there is Pontiac's sign.
La nutria es el signo de Pontiac.
Pontiac'd make buzzard bait out of the man hat carried them.
Pontiac podría destrozar la cabeza del hombre que se los llevase.
Wolf Creek with Guyasuta and Pontiac.
En Wolf Creek con Guyasuta y Pontiac.
Action by the military is the one thing that would instantly unite all the tribes behind Pontiac.
La intervención del ejército es lo único que podría unir al momento a todas las tribus junto a Pontiac.
Here, strike the Ottawas under Pontiac.
Aquí, atacan los Ottawas al mando de Pontiac.
─ No. Pontiac.
- ¿ Bandmaster?
Like to the pontiac sea, whose icy current and compulsive course nev'r keeps retiring ebb, but keeps due on to the propontic and the hellespont.
Como el Ponto Euxino,... cuya fría corriente e indómito curso no siente la baja marea y sigue adelante hacia la Propóntide y el Helesponto.
The Pontiac program.
GUARDARROPA El programa Pontiac.
King Watusi does drive a specially built 1954 Pontiac.
El rey Watusi sí conduce un Pontiac 1954 hecho a su medida.
My Pontiac!
¡ Mí Pontiac!
I'm the brother of that guy who sold you the used Pontiac.
Soy el hermano de aquel que te vendió el Pontiac usado.
He was driving a 1967 gold Pontiac four-door sedan.
Conducía un Pontiac sedán 1967, de 4 puertas.
- Drove a Pontiac sedan.
Conducía un Pontiac sedán.
A blue Pontiac parked in front of the school has been overturned.
Han volcado un Pontiac azul aparcado frente al instituto.
You got Pontiac and Chino Valley.
Tienes Pontiac y Valle Chino.
There's a Pontiac with a Milan number plate in the garage for you.
Hay un Pontiac en el garaje, Milán K756189, a vuestra disposición.
He's heading towards our car, cut him off!
¡ Frank! ¡ Se dirige hacia el Pontiac, ciérrale el paso!
It appears they got away in two cars. A white Pontiac convertible... and a grey Chrysler'heading south.
Cinco testigos han informado que eran al menos cuatro los asaltantes
It's believed they're heading for the Mexican border.
Un Pontiac blanco de 1974 convertible y un Crysler sedán color gris
Who was driving a Pontiac.
Y conducía un Pontiac blanco
The man found dead in the white Pontiac has been identified by the police.
La policia informó que han identificado el cuerpo de uno de los ladrones huídos
What about the Haley Jukebox Company of Pontiac, Michigan?
¿ Y la empresa de gramolas Haley?
I got away, got arrested for stealing a'65 Pontiac sedan.
Me escapé y me detuvieron por robar un Pontiac del 65.
I got arrested for stealing a'69 Pontiac convertible.
Me detuvieron por robar un Pontiac descapotable del 69.
You big on Pontiacs?
¿ Fanático de los Pontiac?
A Pontiac.
Un Pontiac.
It didn't look like a Chevy which looks like a Pontiac, which you can't tell apart from an Olds, like today.
No se parecía a un Chevy que semeja un Pontiac, imposible de diferenciar de un Olds, como hoy en día.
Porsche, Plymouth and Pontiac.
Porsche, Plymouth y Pontiac.
B.A., see if those fit a Pontiac outside.
B.A., ve si aquellos pusieron un Pontiac afuera.
Yes, next time you get to compete for our grand prize, a Pontiac Firebird.
Sí, competirás por un gran premio : un Pontiac Firebird.
You're more interested in your stupid GTO than me.
Te interesa más tu viejo Pontiac GTO que yo.
Yeah, well, they find out I can walk, they take away my Pontiac.
Bien, si ellos saben que camino, me quitarán mi Pontiac.
I'm gonna buy a Trans Am.
Me voy a comprar un pontiac.
All the way to chief justice pontiac, i suppose.
Hasta el Presidente del Tribunal Supremo, supongo.
WOMAN : It's a Pontiac.
Es un pontiac.
While Detroit and Pontiac will certainly be hurt by the shutdowns... the effect on Flint is absolutely devastating.
Si bien Detroit y Pontiac se verán afectadas por los cierres el efecto sobre Flint es absolutamente devastador.
Need assist, southbound, on east seattle parkway.
Pontiac plateado. Necesita ayuda, hacia el sur, Seattle Parkway este.
Your daddy and me were cleaning the car. Remember the old blue Pontiac?
Tu padre y yo estábamos limpiando el coche, el antiguo Pontiac azul.
See the Pontiac auto show at your dealer now.
Vaya a su concesionario y vea la exhibición de Pontiacs.
Pontiac Firebird 400 engine.
Motor de Pontiac Firebird 400.
If this boy was born on Park Avenue and was run down by two niggers in a Pontiac then you'd have a case, right?
Si el chico hubiese nacido en Park Avenue... y hubiese sido atropellado por dos negros en un Pontiac... entonces usted tendría su caso, ¿ no?
- The Pontiac brings me here.
- El Pontiac me trajo.
These marks were made by a 1963 Pontiac Tempest.
Estas huellas son de un Pontiac Tempest de 1963.
He'll walk it.
- No, Pontiac. ¡ Ganará!
Pontiac.
Pontiac.
( radio ) bravo unit. Silver pontiac.
Unidad Bravo.