Potato chips перевод на испанский
401 параллельный перевод
Every time you run, act like you're holding potato chips in your hand and your jogs are nice and loose.
Cada vez que se ejecuta, actuar como si sostuviera papas fritas en la mano Y tu trota es agradable y suelto.
You ain't all that and a bag of potato chips.
Vales menos que un paquete de kleenex.
Want some potato chips?
¿ Alguien quiere patatas fritas?
Oh boy, potato chips!
Oh, ¡ Patatas fritas!
Want some potato chips?
¿ Quiere unas patatas fritas?
When you get ready I'll give you pheasant and a mountain of potato chips! Yes!
Cuando estés listo te daré faisán con una montaña de papas fritas. ¡ Eso!
It's in the icebox with the potato chips and my underwear.
Está en Ia nevera con mi ropa.
- Shall I bring the potato chips too?
- ¿ Bajo patatas fritas?
Potato chips, champagne.
Patatas fritas y champán.
A married man, air conditioning champagne and potato chips.
Un casado, aire acondicionado... ... patatas fritas y champán.
Take your potato chips and go.
Tenga sus patatas, y márchese.
I told her to take her potato chips and go.
Le dije que recogiera sus patatas fritas.
- Potato chips. If you please...
- ¿ Patatas fritas?
- Potato chips. - I like potato chips!
- Papitas fritas.
Laura, do you think i bought enough potato chips?
Oh, mm-hmm. ¿ Qué hago con esto para que no lo vea Horace?
Potato chips and champagne don't go together.
Las patatas fritas y el champán no casan bien.
We have potato chips and soda pop for breakfast, free TV, horror movies, und the right to call Captain Langaroo a fink.
Tenemos papas fritas y gaseosas para el desayuno. Películas de terror gratis y el derecho de decirle soplón al capitán Canguro.
- Then don't eat my potato chips.
- No comas mis patatas fritas.
I got enough potato chips to last a year.
Tengo bastantes patatas para un año.
Would you like some potato chips?
¿ Quieren patatas fritas?
We have tacos, enchiladas, chili rellenos, cheeseburgers... bonus burgers, hot dogs, potato chips, barbeque chips.
Tenemos tacos, enchiladas, chili rellenos, hamburguesas... hamburguesas dobles, perritos, patatas fritas, patatas bravas.
With all we know and with the position we're in... we could get anything, man... and I'm not talking frozen broccoli... or potato chips, pal.
Con lo que sabemos y la posición que tenemos conseguiríamos cualquier cosa. No hablo de bróculi congelado o papas fritas.
Just pass me the potato chips.
Pásame las papitas.
I hate Frumpies potato chips so much, I can't stop eating them.
Odio tanto las patatas fritas "Frumpies", no puedo parar de comerlas.
The potato chips.
Por las patatas fritas.
The potato chips.
Las patatas fritas.
- I hate Chumpies potato chips...
- Odio las patatas Chumpies...
- I hate Frunchies potato chips so much...
- Odio tanto las patatas Frunchies...
- Frunkies potato chips...
- Patatas Frunkies...
The name of the potato chips I couldn't remember.
El nombre de las patatas es lo que no pude recordar.
So, as long as you're up, did you hear from the potato chips?
Entonces, cuando estabas despierto, ¿ oíste algo de las patatas fritas?
And tell the potato chips I turned them down.
Y diles a los de las patatas fritas que los rechacé.
That's the name of the potato chips.
Ese es el nombre de las patatas fritas.
Now for some potato chips.
Ahora voy por papitas.
" I like potato chips, moonlight and motor trips
Me gustan las patatas fritas la luz de la luna y las excursiones.
The wonderful world of potato chips.
El maravilloso mundo de las papas fritas.
We'll get some potato chips and there's some beer up there.
Compraremos papas y tomaremos unas cervezas.
How would you like to dine on nothing but a warm liquid protein diet... while all around you, people are eating... lamb chops... potato chips...
¿ Te gustaría cenar nada más que una dieta líquida y tibia...? Mientras a tu alrededor la gente come... chuletas de cordero... patatas fritas... y galletas?
And now, I'm gonna do an imitation of a priest eating potato chips.
Ahora, voy a hacer una imitación de un cura comiendo papas fritas.
Mikey, no more potato chips.
Mikey, nada de patatas.
That's $ 16.64, minus the potato chips.
Son $ 16.64, menos las papas fritas.
You know the noises people make in cinemas... eating potato chips, crumpling wrappers.
Sabes los ruidos que hace la gente en el cine... comiendo patatas fritas, arrugando las bolsas.
We're out of potato chips.
Se acabaron las papas fritas.
Got to say no, but how about this? Sex for potato chips. I got to say no.
Los niños ya son mayores para saber que tu segundo trabajo no es sentarte en el sofá y comprobar el peso de las latas de cerveza.
Sex for potato chips.
Sexo por patatas fritas.
Uh, I saw some potato chips around the corner.
Uh, vi unas papas fritas a la vuelta.
Have stale potato chips.
Tome una patata frita.
Uh, 2 hot dogs, mustard and relish, 2 orange drinks, a bag of potato chips, fries. And 2 caramel corn.
- ¿ Y las palomitas de caramelo.
Hey, you guys bigger on potato or corn chips?
¿ Preferís patatas fritas o nachos?
Potato chips are draining.
Las papitas fritas la quitan.
when a storm is due? ? i like potato chips?
# Me encantan las papas fritas. #