Poulet перевод на испанский
35 параллельный перевод
I adore chicken!
J'adore le poulet.
Maybe it was Paris, where I was head waiter at the Petite Poulet?
Quizá, de París, donde fui jefe de camareros del Petite Poulet.
Poulet Chateau.
Poulet Château.
At half past 11 I was having my staff meeting... giving the hired help a pleasing stream of the old rancid... and in particular pointing out to Andreas that there was absolutely no point in making your curry de poulet vindaloo so hot that it raised welts on the surface of your tongue... when I looked out of the window and there was Odell reading a book.
Bueno, a las 11 : 30 estaba en mi reunión criticando saludablemente los servicios prestados, especialmente explicándole a Andreas que no tiene sentido hacer el pollo al curry tan caliente, que la verdad es que quema la lengua... cuando justo, por la ventana vi a Odell en el jardín.
We have poulet.
Tenemos poulet.
I heard what happened at Le Poulet Rouge this afternoon.
Supe lo que ocurrió en Le Poulet Rouge esta tarde.
One for himself, one for Eddie, and one for that obvious little number he was with at Le Poulet Rouge.
uno para él, otro para Eddie y otro para esa chica con la que estaba en Le Poulet Rouge.
Poulet sauté grand-mère.
Poulet sauté grand-mère.
Poulet.
Poulet.
She cook you some chicken, some cornbread, some poulet.
Les preparará pollo, pan de maíz, poulet.
Le poulet.
Le poulet - "La Gallina"
Maybe a galantíne de poulet......mesclun salad, nice bottle of Barolo.
Quizá galantine de poulet ensalada mesclun y una botella de Barolo.
I see a poulet chez Cale in your future, with a bottle of pre-Pulse Nuit-St-Georges.
Veo un pollo a la Cale en tu futuro, con una botella de Nuit-St-Georges pre pulso.
You got a half a poulet chez Cale, leafy green stuff,
Tienes medio pollo a la Cale, cubierto de algo verde,
I can whip up my famous poulet au vin avec champignons à la Carl.
- Yo también. Puedo preparar mi famoso poulet au vin avec champignons al estilo Carl.
"Voulez"... "poulet"... something or other?
¿ Voulez... poulet... o algo así?
Poulet Tchoupitoulas.
Poulet Tchoupitoulas. Poulet Tchoupitoulas.
Now, for this Poulet Tchoupitoulas, maybe some of this fume blanc would work.
Bien, para este Poulet Tchoupitoulas... podríamos usar un poco de este fumé blanc.
'Cause the Poulet Tchoupitoulas with the bread pudding.
Porque el Poulet Tchoupitoulas se sirve con el pudín de pan.
Half an hour of cunnilingus in the "poulet rôti"!
Una hora de cunnilingus en "rôti de poulet!"
And then I was trussing the poulet rôti à la normande, which is roast chicken stuffed with chicken livers and cream cheese, and it fell on the floor and the stuffing fell out into a big gooey mess.
Y luego estaba atando el Poulet Rôti à la Normande, lo cual es pollo asado relleno con hígado de pollo y crema de queso, y se cayó al suelo y el relleno se convirtió en un pegajoso desastre.
Oh, that poulet roti is reason enough to move.
Ese pollo asado es una razón suficiente para mudarse.
One bottle of fresh aqua minerale, and one poulet and a string.
Una botella de agua mineral fresca, y un pollo y una cuerda.
'Est-ce que le poulet...'
Est-ce que le poulet...'
Le poulet en croûte.
Pollo a las ostras.
Bobbing poulet
# Pollo flotando #
And by the way, you're one step away from a free corn on the cob at Papa Poulet's Chicken Palace.
Y, por cierto, estás a un paso de un maíz libre en la mazorca en Chicken Palace de Papa Poulet.
Wouldn't you rather just stay here in our new palace and eat a delicious bowl of soupe poulet et nouilles?
¿ No preferirías que nos quedáramos aquí, en nuestro nuevo palacio, y comer un delicioso bol de poulet et nouilles?
The poulet.
El pollo.
Mmm. Saint-Marie confit poulet.
Saint-Marie poulet confitado.
The poulet.
"The poulet".
You've got the poulet a'la creme.
Te tocó el poulet à la crème.
Doctor, the poulet roti.
Doctor, el roti de pollo.
He loved "le poulet au vin avec pommes de terre."
No, hombre. Le encantaba "le poulet au vin avec pommes de terre".
- Poulet rôti!
- Rôti de Poulet!