Preysing перевод на испанский
100 параллельный перевод
Even our big boss, Preysing, is staying here.
Hasta nuestro gran jefe, Preysing, se aloja aquí.
This is General Director Preysing.
Aquí el director general Preysing.
Is Mr. Preysing in?
¿ Está el Sr. Preysing?
- Mr. Preysing.
- Sr. Preysing.
Send her to Mr. Preysing's room. 166.
Que vaya a la habitación del Sr. Preysing. 166.
The same kind of room you'd give General Director Preysing.
La clase de habitación que le darían al director general Preysing.
I'm as good as Mr. Preysing.
Valgo tanto como el Sr. Preysing.
I can pay for a room the same as Mr. Preysing.
Puedo pagar una habitación lo mismo que el Sr. Preysing.
Mr. Preysing.
Sr. Preysing.
- Preysing.
- Preysing.
Mr. Preysing's calls to 162 for the day.
El Sr. Preysing llama a la 162.
Yes, Mr. Preysing, that's what we want to know.
Sí, Sr. Preysing, eso es lo que queremos saber.
Have you said anything about Manchester, Mr. Preysing?
¿ Ha dicho algo sobre Manchester, Sr. Preysing?
But since then, the Preysing Company has fallen on evil days.
Pero desde entonces, la Compañía Preysing vive días aciagos.
But Mr. Preysing has too great a regard for the certainty...
Pero el Sr. Preysing cree con certeza...
Good night, Preysing.
Buenas noches, Preysing.
Preysing, I hope you pull through.
Preysing, espero que se recupere.
Preysing, you sign here.
Preysing, firme aquí.
"definitely off." Preysing!
"cancelado." ¡ Preysing!
- Presently, Mr. Preysing.
- Enseguida, Sr. Preysing.
Good evening, Mr. Preysing.
Buenas noches, Sr. Preysing.
Mr. Kringelein, Mr. Preysing.
Sr. Kringelein, Sr. Preysing.
Does the world belong to you, Mr. Preysing?
¿ Es que el mundo le pertenece, Sr. Preysing?
- I must go back to Mr. Preysing now.
- Debo volver con el Sr. Preysing.
Mr. Preysing, I am not taking orders from you here.
Sr. Preysing, aquí no recibo órdenes suyas.
Mr. Industrial Magnate Preysing!
¡ Sr. Magnate Industrial Preysing!
Did you find that young lady for Mr. Preysing?
¿ Diste con la joven que busca el Sr. Preysing?
I understand you perfectly, Mr. Preysing.
Le entiendo perfectamente, Sr. Preysing.
"How do you do, Mr. Preysing."
"¿ Qué tal, Sr. Preysing?"
- This your room, Preysing?
- ¿ Es su habitación, Preysing?
Look here, Preysing... I'm completely at your mercy.
Mire, Preysing, estoy a su merced.
- Preysing's room.
- En la habitación de Preysing.
Many, many thanks, Mr. Industrial Magnate Preysing...
Muchísimas gracias, Sr. Magnate Industrial Preysing,
Preysing?
¿ Preysing?
- I'm afraid so, Mr. Preysing.
- Me temo que sí, Sr. Preysing.
We've taken care of all that, Mr. Preysing.
Nos hemos ocupado de todo eso, Sr. Preysing.
The big manufacturer Preysing killed Baron von Geigern.
El empresario Preysing mató al barón von Geigern.
And a man like Preysing has to kill him.
Y tenía que matarlo un hombre como Preysing.
You know, I didn't like Preysing right off.
¿ Sabe? Preysing no me gustó desde el principio.
Do you think you'd have as good a time with me... as you did with Preysing?
¿ Cree que lo pasaría tan bien conmigo... como con Preysing?
Mr Preysing, this is not the United States!
Sr. Preysing, esto no es los Estados Unidos.
Mr Preysing!
¡ Sr. Preysing!
Mr Preysing, the Commissioner will see you now.
Sr. Preysing. El Comisionado le verá ahora.
- Ah, yes, your name is Mark Preysing.
Creo que su nombre es Mark Preysing.
- Your mother, Mr Preysing... has a very sympathetic nature.
- Su madre, Sr. Preysing... tiene una muy amable naturaleza.
Mr Preysing?
- ¡ Sr. Preysing!
My name is Mark Preysing.
- Mi nombre es Mark Preysing.
Preysing?
- ¿ Preysing?
Please, Mr Preysing.
Por favor, Sr. Preysing.
If I may say so, Mr Preysing, you don't know anything about this country,
Yo podría decir eso, Mr. Preysing, Ud. no sabe nada de este país.
I'm Mark Preysing. Remember?
Soy Mark Preysing, ¿ recuerda?