Prostitution перевод на испанский
1,510 параллельный перевод
We were having a conversation about prostitution.
Estábamos hablando de prostitución.
- Your Honor... Professor Cabot was not engaged in an act of prostitution.
- Sr. Juez el profesor no se involucró en un acto de prostitución.
- Prostitution?
- ¿ Prostitución?
Prostitution would offend Leo's moral sensibilities.
La prostitución ofendería la moralidad de Leo.
Have the laws on prostitution been slightly relaxed for poor nigga?
¿ Que las leyes sobre la prostitución se han relajado para este pobre negro? .
I meant prostitution.
Le hablo de prostitución.
- Prostitution is awesome!
- La prostitución es grandiosa!
There are no traffic accidents, no gang activity, quite a bit of prostitution though.
Sí, no hubo accidentes de tránsito ni actividad de pandillas sólo un poco de prostitución.
It's prostitution, pure and simple.
Es prostitución, pura y simple.
Not prostitution.
No es prostitución.
- when she got busted for prostitution.
-... al ser arrestada por prostitución.
Are you crazy? What's this nonsense? - What's wrong with prostitution?
Piénsalo : montón de dinero, sin tener que estudiar.
We believe this flat, s being used for prostitution.
Tenemos razones para creer que este piso se usa para la prostitución.
And that is a... health certificate for legalized prostitution in Amsterdam.
Y ese es un... certificado sanitario para prostitución legal en Amsterdam.
Kevin, this is prostitution.
Kevin esto es prostitución.
Tax evasion ; disfigured a co-worker at an office party, melted her face with acid ; soliciting prostitution ; drugs.
Evasión de impuestos, desfigurar con ácido a un colega, uso de drogas, prostitutas.
You are running a child prostitution ring.
Estás llevando a niñas a la prostitución.
This is prostitution.
Esto es prostitucion.
The one who isn't... bothered by legalized prostitution.
La que no le preocupa la prostitución legalizada.
Mr. Kinkella, your charity auctions women for money, and, yet, you were busted for soliciting prostitution.
Sr. Kinkella, sus subastas de caridad con mujeres por dinero, ya le llevaron a un arresto por prostitución.
Three juvie arrests for drug possession, three r prostitution.
Tres arrestos juveniles por tenencia de drogas tres por prostitución.
Sarah was hiding a lot more than a few prostitution busts.
Sarah ocultaba mucho más que un par de arrestos por prostitución.
Prostitution?
¿ Prostitución?
Makes additional federal funds available. You target lifestyle crimes like prostitution and drug use, and hopefully the overall crime rate drops.
Eso habilita el destino de fondos federales adicionales para combatir delitos vinculados con el modo de vida y espera que así descienda la tasa criminal.
Well, northwest D.C.Has 3 major hubs of prostitution - near florida avenue ;
Bueno, la zona noroeste de Washington tiene 3 grandes centros de prostitución :
- Running a male-prostitution ring, Julie.
Dirigimos prostitución masculina, Julie.
Murder, drugs, prostitution, insurance scams, other crime.
Asesinatos, drogas, prostitución, fraudes de seguros, otro delitos.
That clown... He sued the club for drugs, prostitution for child abuse, everything but murder.
Ese payaso... demandó al club por drogras, prostitución abuso de menos, todo menos asesinato.
My prostitution is all for my sweetheart.
Mi prostitución es toda para mi amorcito.
In particular, we will show that ms. Jackson has been engaged in prostitution, and that as such, it is not in matthew jackson's best interest to remain with her.
En particular, probaremos que la Sra. Jackson... ha estado involucrada en la prostitución... y por eso, no es lo mejor para los intereses de...
Jackson ever been arrested or cited for prostitution?
¿ Ha sido la Sra. Jackson alguna vez arrestada o citada por prostitución?
You were aware, however, that ms. Jackson has, in fact, engaged in prostitution?
Usted estaba al tanto, sin embargo... que la Sra. Jackson está, de hecho... involucrada en la prostitución.
They can run prostitution out of low-income housing. Sell illegal scrips out of the medical centre.
Pueden manejar la prostitución con viviendas económicas y hacer ventas ilegales a través del centro médico.
Dozens of premises have been searched and several arrests have been made on charges relating to drugs and prostitution.
Decenas de locales han sido registrados y se han hecho varios arrestos relacionados con drogas y prostitución.
Away from prostitution
Lejos de la prostitución
Um, What Is Your Standpoint On Legalizing Prostitution?
Um, cual es tu punto de vista en legalizar la protitución?
Thank You. Are You The Prostitution Guy?
Tu eres el hombre de la prostitución?
An-Li Wong, arrested for prostitution in 2004. Yoo-hoo!
An-Li Wong - arrestada por prostitución en el 2004.
Money laundering, tax evasion, and prostitution.
Blanqueo de dinero, evasión de impuestos y prostitución.
Somebody recently described what they call prostitution where a female, who is out collecting rocks for her nest, and, of course, some penguins are...
Alguien describió como prostitución el caso en que una hembra estaba recogiendo piedras para el nido y algunos pingüinos...
Mm. 40-Plus prostitution arrests made it easy.
Mmm. 40 arrestos por prostitución lo hace mas sencillo.
And prostitution just like the others,
Y prostitución, igual que las otras.
- How about medical prostitution?
¿ Y la prostitución terapéutica?
I realize prostitution is illegal, but I need it for medical purposes.
Sé que la prostitución es ilegal, pero la necesito con fines terapéuticos.
- I think marijuana is a much, much, much more victimless crime than prostitution'cause unfortunately the women that do the prostituting got there somehow that was probably terrible.
Creo que la marihuana es un delito con muchas, muchas menos víctimas que la prostitución, porque, por desgracia, las mujeres que se prostituyen llegaron a eso por algo probablemente terrible.
You know, drugs, prostitution, extortion.
Ya sabes, drogas, prostitución, extorsión.
Racketeering, money laundering, black market, prostitution--it goes on.
Extorsión, lavado de dinero, mercado negro, prostitución, esto continúa.
Go into prostitution.
Recurrir a la prostitución.
Dontrelle, formerly known as donald baker, has several previous prostitution convictions.
Dontrelle, formalmente conocida como Donald Baker, ha estado encarcelada por prostitución con anterioridad.
Do you think a perfect world needs prostitution?
Crees que un mundo perfecto necesita prostitutas?
- Medical prostitution.
Yo necesito...