Psst перевод на испанский
1,098 параллельный перевод
Up he goes. Psst!
Y fue al cielo.
( whispering ) Psst, Max.
Max.
Shall I knock?
Psst!
Psst! Outside.
Afuera.
Psst! - Oh, hi, there.
Hola.
- Psst, Max.
- Max. - Hola, jefe.
Psst, you're crazy, don't do it.
¿ Estás loco? No participes.
Psst! No expression.
No sonría.
[whispering] Psst.
H.
[whispering] Psst. K. HALVERSON :
K.
- ¶ wrong and right - psst, psst. ¶ wrong and right
Falso y Verdadero Falso y Verdadero
Psst, Chief.
Jefe.
Psst. Mr. David. Mr. David!
Psst. ¡ Sr. David. ¡ Sr. David!
Psst. Onion!
Cebolla.
"O Lord do not bring your servant to trial for no man becomes holy in your sight unless you grant him forgiveness of all his sins."
"Oh, Señor..." "... no lleves a juicio a tu siervo... " -"... porque ningún hombre... " - ¡ Psst!
"We implore you therefore, do not let the verdict of your judgment go against him whom the loyal prayer of Christian faith commends to your mercy."
"Por eso te ruego, no dejes que tu veredicto..." - "... vaya en su contra... "- ¡ Psst! " A quien el deboto de la fe cristiana se encomienda a Tu misericordia ".
- Psst!
- ¡ Psst!
Psst!
¡ Psst!
Psst! Father!
¡ Padre!
Radar. Psst! Come here.
Radar, ven aquí.
Psst. Get Captain Pierce over here right away.
Que venga el capitán Pierce.
- Psst.
- ¡ Pist!
Psst! Psst!
Tilda caro!
Psst! Major Stanley Robbins on the telephone, Tokyo General.
Te llama el mayor Robbins de la Ofiicina Médica de Tokio.
Psst!
Shh!
Psst. - Be careful, Sarah.
Ten cuidado, Sarah...
Wherever I go Psst.
Que dondequiera que voy
At least I know you're not here for the hunting. Psst! Psst!
Al menos sé que no estás aquí por la caza.
Come out. Psst.
- Sal fuera.
Psst. First the hundred.
- Antes los 100 dólares.
- Bring me herbal iced tea. - Psst.
Tráigame una infusión con hielo.
Hey, Bambi. Psst!
Ey, Bambi.
- Psst!
- Psst!
Psst! Is he still out there?
¿ Sigue ahí?
Psst! Hey!
¡ Oye!
Psst!
Psst!
Psst, psst, psst!
Psst, psst, psst!
Psst! In here, quick!
¡ Entra aquí, deprisa!
- Welcome to England. - Psst.
Bienvenido a Inglaterra.
Psst. Are you ready?
¿ Estás lista?
Hey. Psst. What's -?
Oye. ¿ Qué...
Psst.
Sí. Psst.
Psst!
Que desean?
Psst.
Psst.
Psst! Oh, hello, everyone.
Buenos días, a todas.
Psst, something's coming.
¡ Alguien viene!
- Psst, there it is. - What?
- ¡ Ahí está!
[WHISPERS] Psst.
Linus.
Hey, psst.
¡ Oiga!
Psst, Blackjack.
¿ Blackjack?
Honey.
Psst... miel.