Puta перевод на испанский
69,935 параллельный перевод
- Whore.
- Puta.
There's no way to tell if black siren is actually and the whole point of doing this is to catch Bitch.
No hay forma de decir si Black Siren está de verdad con Prometheus, y el objetivo de hacer todo esto es pillar a ese hijo de... puta.
Slade, you son of a bitch.
Slade, tú hijo de puta.
I'm a corporate whore.
Soy una puta de la corporación.
Shut the fuck up!
¡ Cierra la puta boca!
We bolted out of the fucking house. Yeah.
- Escapamos de la puta casa.
- That's so fucking bonkers!
- ¡ Eso es una puta locura!
Then fucking go to an Al-Anon meeting, dude.
Entonces ve a una puta reunión de AA, viejo.
Jesus fucking Christ!
¡ Puta madre!
And... when I tried to... fight him off, he just... started throwing punches... kept... yelling that I was his bitch.
Y... cuando traté de... defenderme... comenzó a golpearme... continuó... diciendo que era su puta.
Whorin'?
¿ Ser puta?
You call the cops on me, bitch?
¡ ¿ Has llamado a la policía, puta?
I got to take that murderous son of a bitch off the grid right now, whatever it takes.
Tengo que sacar a ese asesino hijo de puta del medio ya, cueste lo que cueste.
Stay down, you son of a bitch!
¡ Quieto, hijo de puta!
We find the name for this son of a bitch.
Encontraremos el nombre de este hijo de puta.
Eh, unfortunately, the- - the son of a bitch's father went dark after he met with the pointy head of an arrow 4 years ago, and mommy went off the grid.
Desafortunadamente, el padre del hijo de puta vio la oscuridad tras encontrarse con la cabeza puntiaguda de una flecha hace cuatro años y su mamá salió del radar.
Just catch this son of a bitch.
Solo atrapa a ese hijo de puta.
I let that son of a bitch walk right past me.
Dejé que ese hijo de puta pasara de largo junto a mí.
Your bitch wife here owes me for her last high.
Tu puta esposa me debe por la última dosis.
Besides, I owe this son of a bitch some payback.
Estoy bien. Además, le debo a ese hijo de puta cierta venganza.
So let's take down this S.O.B.
Entonces acabemos con este hijo de puta de una vez.
Quentin : That son of a bitch.
Ese hijo de puta.
This isn't over, you son of a bitch!
¡ Esto todavía no termina, hijo de puta!
We can't just let that son of a bitch walk around here.
No podemos dejar que ese hijo de puta ande suelto por aquí.
- Oh. Son of a bitch! - Yeah.
- ¡ Hijo de puta!
Oliver, we're gonna get this son of a bitch for whatever he did to you.
Oliver, vamos a coger a este hijo de puta por lo que sea que te haya hecho.
We're gonna get this son of a bitch for whatever he did to you.
Vamos a coger a este hijo de puta por lo que sea que te haya hecho.
Well, somebody better give them a call and place that son of a bitch under arrest.
Bueno, mejor que alguien les llame y pongan a ese hijo de puta bajo arresto.
That we need to catch this son of a bitch no matter what.
En que tenemos que coger a ese hijo de puta pase lo que pase.
Son of a bitch.
Ha ocurrido. Hostia puta.
If the son of a bitch even looks like he's getting loose, light him up.
Si te da la impresión de que el hijo de puta se está soltando, todo tuyo.
I really want to know what it takes to kill this son of a bitch.
Tengo muchas ganas de saber qué se necesita para matar a este hijo de puta.
You get this son of a bitch, Oliver.
Atrapa a ese hijo de puta, Oliver.
- Yeah, anywhere, I don't know, some place that isn't this fucking house.
Otro lugar, no sé, otro lugar que no sea... esta puta casa.
Fucker!
¡ Hijo de Puta!
Where's my fucking flashlight?
¡ ¿ Dónde está mi puta linterna? !
- I fucking warned you.
¡ Hijo de Puta! Se lo advertí.
Yeah, that son of a bitch is going down.
Sí, ese hijo de puta va a caer.
How do we stop that son of a bitch?
¿ Cómo detenemos a ese hijo de puta?
So whenever you're ready, I'd really appreciate it if you'd make a fucking appearance, and reign in your goddamned science experiment!
Así que, cuando estés listo, ¡ de verdad apreciaría que hicieras una puta aparición y dominaras tu maldito experimento científico!
That son of a bitch.
Hijo de puta.
That son of a bitch!
¡ Ese hijo de puta!
All right, turn it off, dirtbag!
¡ Muy bien, apáguelo, hijo de puta!
You're some fucking stranger who comes in, get coffee whenever you fucking feel like it.
Tú eres una extraña que va a tomar café cuando se le da la puta gana.
Get her goddamn off me!
¡ Que me suelte de una puta vez!
- Hey, Purple Mountain's Majesty, we need to put together an attack ad yester-the-fuck-day, so give me five options from "party girl" to "coke whore for cock," you know?
Reina, tenemos que crear un anuncio agresivo para ayer. Quiero cinco opciones, de fiestera a puta cocainómana.
Just do "cock whore."
Puta cocainómana.
Oh, yes. Walter Pallenberg's jet is unavailable because he's taking it on a fuck tour of South America.
El avión de Walter Pallenberg está en una puta gira por Sudamérica.
I guess when I hacked together the video chat as an in-house tool, I didn't foresee that hundreds of thousands of people would shit themselves over how fucking awesome it was.
Supongo que cuando armé el videochat como herramienta interna, no preví que a miles de personas les pareciera que estaba de puta madre.
Son of a bitch!
¡ Hijo de puta!
God,. chair.
Puta silla.