Qigong перевод на испанский
16 параллельный перевод
He's known for his hard Qigong and inborn strength
Es conocido por su duro Qigong y fuerza innata
And I practice hard Qigong
Y yo he practicado duro Qigong
- We start Qigong next week.
- Pronto vamos a empezar con el Qigong.
These people take two hours every day to travel here.
Esas personas viajan dos horas cada día para realizar la terapia Qigong.
They come for the Qigong therapy.
Son todos pacientes con cáncer.
And so we become a qigong master... where we can influence things from thousands of miles away.
Y nos convertimos en maestros Qigong. Podemos influenciar cosas a miles de kilómetros de distancia.
Auntie brought me to practice qigong.
La Tía me llevó a practicar qigong *. ( * Técnica china de ejercicios para mejorar el qi - salud y vitalidad )
Maybe it is the effect of herbal medicine and qigong.
Quizás haya sido efecto de la medicina herbal y el qigong.
It's too late now to use Qigong!
¡ Es muy tarde para utilizar Qigong ahora!
Charyeok * Club will now begin its performance ( a form of qigong )
El equipo de Charyeok comenzará su presentación.
Aside from the three of us, no one upstairs knows martial arts. Downstairs, only five of them have qigong power, and only one is a master.
Aparte de nosotros tres, arriba nadie sabe artes marciales, abajo, sólo cinco tienen poder qigong, y sólo uno es un maestro.
It's surprising to learn that you're as skilled in Western qigong as you are benevolent in sharing your profits.
Es sorprendente saber que es un experto en qigong oeste y es benevolente compartiendo sus beneficios.
My qigong is out of whack.
Mi qigong ha perdido su equilibrio.
This is qigong.
Esto es qigong.
Claims to know qigong.
Dice conocer a Qigong.
All the qigong masters talk about it, but as a theory, because they haven't met you... don't possess what you have.
Los maestros de chi kung hablan de eso, pero como una teoría, porque no te conocieron, no poseen lo que tú tienes.