Ql перевод на испанский
14 параллельный перевод
Jerry, pull the QA and Ql data for the past three months.
Jerry, dame los datos de calidad de los tres últimos meses.
- You can look at last month's Ql data. - No, no.
- Puedes revisar los datos de calidad.
Yeh Qi Tung is unable to answer the phone
Yeh Ql Tunga no responde el teléfono.
The other is a phosphonite called Agent QL.
El otro es una fosfonita llamada Agente QL.
Alongside an upgraded Spectrum, we launch the Quantum Leap, or QL.
Junto a un Spectrum mejorado, lanzamos el Quantum Leap, ó QL.
The QL, or Quantum Leap, represents just that in the home and business computer market.
El QL, ó Quantum Leap ( Salto Cuántico ), representa justo eso en el mercado de ordenadores domésticos y de negocios.
But no - the Sinclair QL will sell for merely 399.
Pero no - El Sinclair QL se venderá por apenas 399.
We announced the QL will be shipping in 28 days. It will be!
¡ Anunciamos que el QL estaría listo para enviar en 28 días y lo estara!
The QL, or Quantum Leap computer designed for the upper end of the market has been dogged by production and marketing problems.
El QL, ó Quantum Leap, ordenador diseñado para la gama alta del mercado, se ha visto afectado por problemas de producción y marketing.
From next week, the Sinclair QL - now priced at just under 400 pounds - is to be reduced by fifty percent.
Desde la próxima semana, el Sinclair QL - que cuesta ahora algo menos de 400 libras - reducirá su precio al 50 %.
Some people have been waiting three months for their QIs. And they're the lucky ones -
Algunos han esperado 3 meses por su QL, y ésos son los afortunados.
Sinclair QL commercial, take 17.
Anuncio Sinclair QL, toma 17.
The Chinese believe that all living creatures contain an energy, our chi and that with proper training, a simple touch can affect their chi reverse it...
Los chinos creen que todas las criaturas vivientes contienen energía, nuestro qi... Y que con entrenamiento adecuado, un simple toque afecta ese ql le da marcha atrás...
But what I do know is that the kid who killed him has got to come in.
Pero lo que sí sé Es que ql chico que lo mato tiene que aparecer.