Qr перевод на испанский
46 параллельный перевод
She no longer left her estate, excluding all companions. Qr could the wild, unearthly horse that she rode constantly have claimed some mysterious right of friendship...
No volvió a dejar su finca, y eludió toda compañía....... hubiera reclamado algún misterioso derecho de amistad.
Qr. Main ramp.
Q y R. Rampa principal.
Was writing work? Qr play?
¿ Escribir era un trabajo... o una distracción?
Qr maybe it is. With wounds of combat... pieces of a soul I left in a gelid country... which now are part of other souls.
Q es la misma, sí, con las heridas del combate... los pedazos del alma que dejé en un país helado... y ahora forman parte de otras almas.
It's all here, and it's called the QR code.
Está todo aquí, y se llama el código QR.
Rumor is Caffrey even made a bunch of taffy dummies to guard his operation.
Incluso hay un rumor qr dice qu Caffrey hizo un grupo de muñecos de caramelo para proteger su operación.
Um, the QR is forbidden to talk about, you're not allowed to talk about why you were there, that's something that
{ \ fnMicrosoft Sans Serif } Tenemos prohibido hablar del S.R. { \ fnMicrosoft Sans Serif } No tienes permitido decir porque estuviste ahí
Probably one of the worst things down there was the QR.
{ \ fnMicrosoft Sans Serif } Probablemente una de la peores cosas que había era el S.R.
The addresses are long and hard to remember so using a phone to scan a q.R. Code is a fast and easy way to read them.
Las direcciones son largas y difíciles de recordar. Así que utilizar un celular para escanear un código QR es un modo rápido y sencillo de leerlas.
You just scan your q.R. Code on your phone, put in the dollar bills and press the button.
Simplemente escaneas tu código QR en tu celular, insertas los billetes de dólar.
And that's the q.R. Code for your bitcoin address.
Y ese es el código QR de tu dirección de Bitcoin.
Except for the matrix barcode.
Salvo por el código QR.
- Unh! Once you go QR code, you never take another barcode load.
- Una vez que estás con con código QR no vuelves a estar con otro código de barras.
Oh, I've instituted a qr code system to automate inventory in all three stock rooms.
Oh, he instituido un sistema de código qr para automatizar inventario en las tres salas de valores.
Then I ran that through my qr-9 knock-off, and from there, it was easy.
Entonces me acorde de mi copia qr-9, y mediante el y desde alli, era facil.
People fill out a profile online, rent an apartment, it gets sent a QR key that opens a digital lock.
La gente rellena un perfil online, alquila un apartamento, reciben un código QR que abre la cerradura digital.
Qr-10 facial recognition isn't picking anything up.
El sistema no identifica esa cara.
Qr-10 doesn't recognize the facial image.
El sistema no reconoce la imagen de la cara.
Running QR-15 facial recognition.
Haciendo reconocimiento facial.
No hits on qr-18.
No hay visitas al qr-18.
I'll run it through qr-18, see where Rowan leads us.
Lo revisaré con el qr-18 para ver adónde nos conduce Rowan.
As I was saying, fellas, uh, what you're gonna need to do is you, uh, you're gonna take a picture of this QR code, you're gonna download the app, log in using Facebook, and you're gonna watch a-a brief, 30-second advertisement.
Como iba diciendo, colegas... lo que necesitan hacer es... van a tomar una foto de este código QR, van a descargar la aplicación, tienen que ingresar usando Facebook, y luego van a ver un breve comercial de 30 segundos.
Just download the Ecoin app from the Play Store or App Store, scan the QR code once you reach your destination, and the payment will be withdrawn from your Ecoin Wallet.
Solo se deberá descargar la aplicación de Ecoin de Play Store o App Store, escanear el código QR cuando se llegue al destino, y el pago se descontará de la cartera de Ecoin.
Yeah, it's a... QR code.
Sí, es un... código QR.
Normal QR code.
- Es un código QR normal.
Now... when I scan the QR code that we found on Pastor Harrison, the image sensor on my phone reads the data- - in this case, a Web address.
Ahora... cuando escaneé el código QR lo que encontramos sobre el pastor Harrison, el sensor de imagen en mi teléfono lee los datos... en este caso, una dirección Web.
Yeah, but see, I'm thinking of setting up a isolated connection to scan the QR code, then we can see what's on the site.
Sí, pero estoy pensando en montar una conexión aislada para escanear el código QR, para luego ver lo que hay en el sitio.
As soon as we scanned the QR code and linked to the site, this message appeared.
Tan pronto como escaneamos el código QR y lo vinculamos al sitio, apareció este mensaje.
Got another QR code.
Tenemos otro código QR.
So the QR code on Nicole's body may be the only way to find our next victim.
Así que el código QR en el cuerpo de Nicole puede ser la única forma de encontrar nuestra próxima víctima.
Nicole's QR code leads to another Swedish site.
El código QR de Nicole nos lleva a otro sitio sueco.
Next message from Nicole's QR code.
El siguiente mensaje del código QR de Nicole.
We didn't scan the QR code, so Sasha must have posted this.
No escaneamos el código QR, así que Sasha lo debe haber posteado.
I got behind the site from her last QR code, and the next message is "Please Don't Feed the Trolls,"
Logré entrar detrás del último código QR, y el mensaje siguiente es : "No alimenten a los Trolls".
She's wearing a QR code.
Tiene un código QR.
Well, if there are no more bodies, what's the QR Code for?
Entonces, si no hay más víctimas, ¿ para qué es el código QR?
Sasha's QR code is a link to someone's PicThread account.
- El código QR de Sasha es el vínculo a la cuenta de alguien en PicThread.
That's a QR code in the corner.
Ese es un código QR.
Someone in Pasadena, who changed the QR code to "ready" using the guest wireless network at M.D.D.
Alguien en Pasadena... que cambió el código QR para "listo"... usando la red de invitados en M.D.D.
Excellent work with the QR code.
Excelente trabajo con el código QR.
- The QR code. So?
- El código QR. ¿ Y?
QR-24 facial recognition picked him up on a street cam in Jennifer's neighborhood the night she was beaten up.
La QR-24 de reconocimiento facial lo captó en una cámara de la calle del barrio de Jennifer la noche en que la golpearon.
I ran QR-25 on all available traffic, metro, and ATM cams in D.C.
He revisado todas las cámaras disponibles de tráfico, metro y de seguridad de Washington.
Street cams, QR... It doesn't matter how.
Cámaras de la calle... no importa cómo.
It's got a rental QR code.
Tiene un código QR de alquiler.
Especially, like, in the QR.
Pero si escuché... { \ fnMicrosoft Sans Serif } Especialmente en el S.R.