Queenstown перевод на испанский
24 параллельный перевод
More than half the steerage join at Cherbourg and Queenstown.
Más de la mitad de 3ª embarcarán en Cherburgo y en Queenstown.
I'll sell them in Queenstown before we get on the ship.
Los venderé en Queenstown antes de embarcar.
They're sharp in Queenstown.
Regatean mucho en Queenstown.
And me sleeping sound for the first time since we left Queenstown.
Yo que dormía bien por primera vez desde que salimos de Queenstown.
You turn yourself into Father Curren and get up here, north of Queenstown.
Todos estarán trompas. Te conviertes en el padre Curren y llegas aquí, al norte de Queenstown.
How do I get past Queenstown?
No sé cómo voy a llegar hasta Queenstown.
I'm going towards Queenstown.
Me dirijo a Queenstown.
The locals told us you were going to Queenstown.
Nos han dicho que se dirige a Queenstown.
If it's not an emergency, I'd spend the night in Queenstown.
Si no es una emergencia, yo que usted pasaría la noche en Queenstown.
Still want to go past Queenstown?
¿ Todavía quiere llegar hasta Queenstown?
Fill in this form. It takes a letter four days to get from Queenstown to Maseru.
Nunca entenderé por qué tarda cuatro días una carta de Queenstown a Maseru.
Dr Hill? Dr Hill?
Tenemos contacto visual con un Ford fiesta plateado fuera de la escuela secuandaria de Queenstown.
All units, proceed to the Queenstown area.
Minutos.
Bollywood's king will shoot in Queenstown
El rey de Bollywood filmará en Queenstown.
It's a pity they won't let us go ashore at Queenstown, tomorrow.
Es una pena no bajar a tierra en Queenstown, mañana.
Royston Marley, Queenstown Road, Harpurhey.
Royston Marley, Queenstown Road, Harpurhey.
Including teachers, coaches etcetera in queenstown. What? Al.
Incluidos maestros, entrenadores etcétera en Queenstown.
Ah, queenstown is a millionaire's playground.
Queenstown es un salón de juego para millonarios.
- Oh! - Queenstown.
Queenstown.
Harold had got out of Queenstown.
Harold había salido de Queenstown.
As the winners of this leg of the race you have won a trip for two from Travelocity and you are going to Queenstown, New Zealand.
¿ Qué nos tocó? Como ganadores de esta etapa de la carrera han ganado un viaje para dos de Travelocity. Y viajaran a Queenstown, Nueva Zelanda.
- Since the Queenstown bust, correct.
- Desde la redada de Queenstown, correcto.
What's happening? The man who killed Janita was seen cruising outside a school.
A todas las unidades, acudan a la zona de Queenstown.
SHE SAILED ON APRIL 10, 1912 FROM SOUTHAMPTON, WENT ACROSS THE CHANNEL TO CHERBOURG,
Partió el 10 de abril del 1912, de Southampton atravesó el Canal de Cherbourg, Francia, donde recogió más pasajeros, cortó por Queenstown, Irlanda, para recoger los últimos pasajeros, y luego se dirigió al Atlántico.