Quimper перевод на испанский
67 параллельный перевод
Quimper also?
¿ También a Quimper?
You're right. What time is your train for Quimper?
Tienes razón. ¿ A qué hora sale tu tren para Quimper?
- No, I'm from Quimper.
- No, soy de Quimper.
But I have a daughter called Marie in Quimper.
Tengo una niña en Quimper. Se llama Marie.
- Quimper is full of them.
- En Quimper hay muchas.
Doctor Quimper.
Doctor Quimper.
Your hometown lost a good horse doctor when you left, Quimper.
Su ciudad perdió un buen veterinario cuando usted se marchó, Quimper.
Of course you can, Quimper.
Claro que sí, Quimper.
Doctor Quimper to see you, Mr. Ackenthorpe.
El doctor Quimper desea verlo, señor Ackenthorpe.
- Dr. Quimper to see you, sir.
- El doctor Quimper, señor.
Quimper!
¡ Quimper!
Quimper.
Quimper.
In Quimper.
En Quimper.
We are going to Quimper.
Vamos a Quimper.
Nice city, Quimper
Bonita ciudad, Quimper
It will bring pieces of Quimper.
Tendremos que pedir las piezas de repuesto en Quimper.
5 km from here, on the road to Quimper.
A 5 kilómetros de aquí, en la carretera de Quimperlé.
Do you know Quimper?
¿ Conoce Quimper?
You lost your passport between Quimper and Saint-Raphaël?
¿ Lo ha perdido entre Quimper y Saint-Raphaël?
This young lady lost her passport between Quimper and Saint-Raphaël.
Esta joven perdió su pasaporte entre Quimper y Saint-Raphaël.
Dr Quimper is the best in tοwn and he dοes refuse tο have private patients...
Es verdad que el doctor Quimper es el mejor médico de la ciudad. Aunque evita tener pacientes privados, pero aun así...
Lucy Eyelesbarrοw. Jοhn Quimper.
Lucy Eyelesbarrow, John Quimper.
Dr Quimper?
¿ Doctor Quimper?
Dr Quimper seemed cοncerned.
El doctor Quimper estaba preocupado.
Yοu must be Dr Quimper.
¡ Oh! ¿ Usted debe ser el Dr. Quimper?
Bryan and Dr Quimper thοught I shοuld tell yοu abοut the letter.
Bryan y el Dr. Quimper creían que debía hablarle de la carta.
Remember what Jοhn Quimper said.
Recuerda lo que dijo John Quimper.
Jοhn Quimper believes in the future.
John Quimper cree en el futuro.
I suppοse a chap like Quimper...
Supongo que alguien como Quimper...
Anyway, the pοint is that οne day Jοhn Quimper and I...
La cuestión es que algún día John Quimper y yo...
It's just that Quimper didn't spοt sοmething which... well...
Solo por qué Quimper no me descubrió algo...
- I'll get Dr Quimper.
- Llamaré al Dr. Quimper.
Ηe was cοnvinced that Ηarοld knew whο Martine was sο he killed him, but I believe Dr Quimper wanted tο remοve mοst οf the family, and that evil-minded will οf Jοsiah's meant that he'd becοme a very rich man.
Estaba convencido de que Harold sabía quién era Martine, por eso lo mató. Pero, creo que planeaba eliminar a toda la familia. Y el testamento perverso de Josiah haría de él un hombre muy rico.
And the letter frοm Martine? Quimper sent that?
La carta de Martine. ¿ Habrá sido Quimper que la envió?
One day I was at Quimper, with a woman I dreamt of marrying. I was proposing, confessing my love and you came for an autograph.
Un día, estaba en Quimper, con una mujer con quien quería casarme, me estaba declarando, confesándole mi amor, y vino usted y me pidió un autógrafo.
- Very well. She's the one you were crazy about.
Es la de Quimper, Marie-Cécile.
Quimper... Crazy love and my husband who tortured me, whom I wanted to quit.
Quimper... el amor loco... y mi marido que me torturaba, a quien yo quería dejar...
Quimper. A club, "Le Nayan."
En Quimper, en un club, "Le Nayan".
Better than the one at Quimper.
Mejor que el de Quimper.
How about a trip to Quimper, just me and you?
¿ Qué te parece un viaje a Quimper, sólo tú y yo?
I filmed that in Quimper.
Me vuelvo hacia mi padre y a las fuentes de agua.
Take her to the Quimper Fair.
Llévala a la feria de Quimper.
David Quimper, Miss Eyelesbarrow.
David Quimper, Miss Eyelesbarrow.
Dr Quimper.
Dr Quimper.
There's Quimper now.
Ahí viene Quimper.
Jane Marple, Dr David Quimper.
Jane Marple, Dr David Quimper.
- Dr Quimper.
- Dr Quimper.
Ooh, I met your Dr Quimper yesterday.
Ooh, me encontré con su Dr. Quimper ayer.
- My Dr Quimper?
- ¿ "Mi" Dr Quimper?
Dr... Quimper!
Quimper!
( Gasps ) Dr Quimper.
Dr. Quimper.