Quinoness перевод на испанский
8 параллельный перевод
[sobbing] IT'S IN DR. QUINONESS'INSTRUMENT CASE, AND IT'S ALL WHITE AND SHINY KNIVES.
Está en el maletín del Dr. Quinoness, y sólo hay cuchillos blancos y brillantes.
( Dr. Quinoness ) YOU'RE JUST GOING UPSTAIRS FOR A LITTLE NAP. WHAT KIND DO YOU LIKE?
Sólo vamos arriba a dormir una siesta.
BUT JULIA GETS POOPED ON THESE STAIRS NOW. OLD PLACES ARE BUILT FOR GOATS ANYWAY. WELL, I APPRECIATE YOUR TAKING TIME OUT TO SEE ME, DR. QUINONESS.
Espero que no le importe llevar las galletas de avena... pero Julia ya se cansa mucho al subir las escaleras.
[laughing] WELL, HERE WE BE.
Le agradezco que me haya recibido, Dr. Quinoness.
DR. QUINONESS, IT WAS A LONG, LONG TIME AGO.
En su trabajo, oye muchas confesiones.
COULD YOU TELL ME IF DR. QUINONESS
Disculpe.
STILL IS, UH, LIVING IN WILLOW CORNERS, IN TOWN? YOU BET. STRAIGHT ON INTO TOWN.
¿ Podría decirme si el Dr. Quinoness... aún vive en Willow Corners?
HOW DO I FIND ABSOLUTION?
Dr. Quinoness, eso fue hace mucho, mucho tiempo.