Quirinal перевод на испанский

Listen, we're not going to Quattro Fontane, let's go to Quirinale.

Escuche : no vaya a Piazza Fontana. Vayamos al Quirinal, que allí sí que hay guardias.

It looked like if he was not getting ready for the Mass, but for the Quirinale.

Parecía que no se preparaba para ir a misa, sino para ir al Quirinal.

- At the Quirinal!

-... y en el Quirinale!

You're going to take turns and guard the Quirinale nonstop.

Hemos decidido de instituir un turno de guardia... y la vigilancia ininterrumpida del Quirinal.

Faustina is sleeping, but weren't you guarding the Quirinale?

Faustina duerme... ¿ Pero no estaba Ud. de guardia en el Quirinal?

live from the Quirinal Hill, Giuseppe Saragat, to charge him with forming...

Habla Vittorio Bonini desde el Palacio de Quirinal donde el Presidente de la República Giuseppe Saragat, está reunido con Emilio Colombo para cumplir con formar el nuevo gobierno.

The Quirinal.

El Quirinal.

If you get elected, will we live in the Quirinal or here?

Si te eligen, ¿ Viviremos aquí o en el Quirinal?

The Quirinal would drive you mad.

El Quirinal te volvería loca.

You hammer us for a year and then ask us to vote the big boss into the Quirinal.

Nos han jodido por un año y ¿ Ahora quieren que votemos al Capo para el Quirinal?

Andreotti in the Quirinal and Forlani as head of the D.C. Party.

Andreotti al Quirinal y Forlani como jefe del partido DC.

If you want Forlani in the Quirinal, don't complain afterwards.

Si quiere a Forlani en el Quirinal, no venga a quejarse después.

That's why we have to get Andreotti into the Quirinal, and leave Forlani as party leader and Martinazzoli as vice premier.

Por eso tenemos que llevar a Andreotti al Quirinal y dejar a Forlani como líder del partido y a Martinazzoli como viceprimer.

We'll find one there! Then let's go to Quirinale.

¡ Pues, vayamos al Quirinal!