Quod перевод на испанский
77 параллельный перевод
- In quod...
- En la cárcel...
Damnant quod non intelligunt
Damnant quod non intelligunt'
Oh, don't write that QED quite so fast.
Oh, no pongas tan rápido eso de "quod erat demostrandum"
Memento homo, quod pulvis es, et in pulverem reverteris.
Memento homo, quod pulvis es, et in pulverem reverteris.
We don't understand the hic of this nunc.
No entendemos el hic del nunc ni el quid del quod.
Tabby for the stork, quid for quod.
Mourka por la cigüeña, esto por aquéllo.
You would dare to harm the great wizard Quiquaequod?
Se atreverían a dañar al gran mago Qui Quae Quod? Qui Quae Quod = Quien en latín
Serve the great Quiquaequod - in him lies peace and great joy!
Servid al gran Qui Quae Quod, en él se encuentra la paz y la gran alegría!
You choose to mock the great Quiquaequod?
Eliges burlarte del gran Qui Quae Quod?
Frustra probatur quod probatum non relevat! Dolus malus!
¡ Frustra probatur quod probatum non relevat dolus malus!
Quod nomen mihi est?
¿ Quod nomen mihi est?
Quod vitae sectabor iter
Quod vitae sectabor iter
" Whereas the party of the first part, hereafter known as Woodstock and whereas the party of the second part, hereafter known as sally Brown therefore and heretofore were, are and will be parties to or therefrom to this agreement, ipso facto quod est lambda and whereas in subsequent parties of value...
Woodstock... sally Brown... son y serán las partes... ipso facto... y considerando que partes subsecuentes de valor...... en Io que a esto respecta... "
Quan to moni I esti? ( * meant "Quod nomen mihi est?"? )
¿ Quan to moni I esti?
Q E. D. Quod erat demonstrandum...
Q.E.D. "Quod erat demonstrandum" ( Lo que se quería probar )
Thus, the mosquitoe becomes less repelent, quod erat demonstrandum.
Luego, se hace menos repelente, quod erat demonstrandum.
Quod erat demonstrandum.
Quod erat demonstrandum.
Quod erat demonstrandum.
"Quod erat demonstrandum."
- Quod erat demonstrandum.
- Quod erat demonstrandum.
No animal that lacks intelligence, reasoning, quod sensu caret... can be said to have willfully caused injury.
Ningún animal que carece de inteligencia, razonamiento, quod sensu caret... puede acusarse de que voluntariamente han causado un perjuicio.
Dico quod sic.
Dico quod sic.
Repelle, quod cupidinis ciente vi nos impetit!
Repelle, quod cupidinis ciente vi nos impetit!
"Quod perditum est, invenietur,"
"Quod perditum est, invenietur".
Quod perditum est..... invenietur,
"Quod perditum est..... invenietur",
"Quod erat demonstrandum."
"Quod erat demonstrandum"
[CHANTING]
Quod perditum est invenietur...
Q E. D. Quod erat demonstrandum...
Q.E.D. "Quod erat demonstrandum" ( Lo que se quería demostrar )
Quod me nutrit me destruit.
Quod me nutrit me destruit.
'Quod volimus credimus libenter'Which means?
- Él creyó todo lo que decía. - Sí, lo sé.
I call you "Cutthroat Bitch." Well, quod erat demonstrandum.
Yo te llamo zorra pisa cabezas bueno, "quod erat demonstratum".
A month in quod's a hell of a price to pay for one meal.
Un mes en la cárcel es un precio demasiado alto para una comida.
"Never" beats "rarely." QED, I win.
"Nunca" le gana a "raramente", quod erat demonstrandum, yo gano.
Quod erat demonstrandum.
"Como se queria demonstrar".
Quod luciferem reverendum obstringit,
Quod luciferem reverendum obstringit,
"Trade ei id quod cupit."
Negocia "ei id quod cupit".
Quod si deficiant vires, audacia certe, laus erit.
"Quod si deficiant vires, audacia certe, laus erit."
Simile est grano... quod acceptum...
Simile est grano... Quod acceptum.
Simile est quod acceptum grano sinapis Gay misit in hortum suum... et crevit et factum est in arborem magnam... et volucres caeli requieverunt in ramis eius...
Simile est grano sinapis quod acceptum en homo misit hortum suum et crevit, et factum est in Arborem magnam et volucres caeli, requieverunt en ramis eius.
# Rattus rules Quod erat demonstrandum
Las ratas dominan Y se los demostramos
I will argue that the emergency met the legal doctrine of quod est necessarium est licitum, that which is necessary is legal.
Argumentaré que la emergencia llamó al fundamento legal de "quod est necessarium est licitum", que lo que es necesario es legal.
So to sum up, improper instruction quod est necessarium est licitum, Sixth Amendment.
En resumen : Enseñanza incorrecta ; "quod est necessarium est licitum" ;
Quod erat demonstrandum.
Quod erat demonstrandum,
I think, as your people say, quod erat demonstrandum.
Creo, como dice tu gente, quod erat demonstrandum. ( NdT. "Como se ha demostrado" )
Quod etiam bestia.
Quod etiam bestia.
Quod inritus universitas res.
Quod inritus universitas res.
Verto super Quod narro is thrice.
Verto super Quod narro is thrice.
Oh yes, Q.E.D is Quod Erat Demonstrandum.
Oh, sí, q.e. d es quod erat demonstrandum.
quod connubialis... iterum!
quod cnnubialis... iterum!
Quod parasti ante faciem omnium populorum.
Quod parasti ante faciem omnium populorum.
Don't look at it, Fred.
"Refer quod furatum —"
Refer quod furatum...
- Wes!