Ragù перевод на испанский
87 параллельный перевод
Stupid ragù.
Maldito ragù.
Cook you up a pot of ragù?
¿ Que le prepare una olla de ragú?
You could be eating braised lamb with a wild-mushroom ragout while this place becomes a laundromat for your money.
Podrías estar comiendo cordero estofado con un ragú de setas silvestres mientras este lugar se convierte en una lavandería para tu dinero.
- Very honored.
- Al ragú.
- That ain't hash. That's lamb Rangoon.
- No es guisado, es ragú de cordero.
- What is lamb Rangoon?
- ¿ Qué es ragú de cordero?
There's some stew in the kitchen.
Hay ragú en la cocina.
I'll heat the stew Paul made for lunch.
Paul ha hecho ragú.
I'll have some too.
Comeré ragú.
Ragu, the right wheel! The right wheel, Ragu!
Ragu, la vía derecha la vía derecha, Ragu
This is the best veal ragout I've ever tasted.
Es el mejor ragú de ternera que he probado.
Meat soup, stew, vermicelli with garlic and oil... pork, innards, peas, eggs.
Carne sin hueso, cocida... ... ragú, ensalada con aceite carne de cerdo, chícharos, huevo carne molida, salchichas... pizzas pequeñas.
- Someone called the Big Ragoo.
Hasta hay uno apodado "el Gran Ragú".
Put a nice gravy of ragu and some sausages on the side.
Sírvelo con una salsa de espagueti y unos chorizos.
Raghu uncle looks so young!
¡ el tío de Ragu se ve tan jóven!
- With a nice duck ragu.
- Con un rico ragú de pato.
"A notable dark and glossy ragout, the constituents never determined."
"Un notable ragú oscuro y lustroso... " que los constituyentes nunca determinaron. "
- She's so fat, her blood type is Ragu.
- Es tan gorda que su sangre es ragú.
She looks like a jar of bloody Ragu, innit?
Luce como una maldita jarra de ragu, ¿ no?
- Ragu.
- Ragú.
- Ragu, yes, he could be protesting Ragu.
- Sí, podría protestar contra el ragú.
FOR YOUR RAGU?
Por el tuyo de estofado?
- Stew.
- Un ragú.
- Stew?
¿ Un ragú?
Ragu with garlic salt, cayenne pepper, and a dash of wasabi.
Salsa de tomate con sal de ajo, pimienta de cayena y un toque de wasabi.
Your mom's making me lamb ragu.
Tu madre me va a hacer cordero ragú.
Or tagliatelle with mushroom ragout.
O tagliatelle con ragú de champiñón
It tastes almost as good as ragu.
Sabe casi tan bueno como el ragu.
I think it's a lamb ragu with just a scoop of cold rigott'.
Creo que es ragú de cordero - con una cucharada de ricotta fría.
He's marinating in his own ragu!
¡ Se está marinando en su propio ragú!
COUNTRY-STYLE RAGU IT'LL SEND YOU TO MARS
Estilo de pais - RAGU Le enviará a Marte
Open raviolo with wild rabbit and red mulberry ragout and... open raviolo with wild rabbit and red mulberry ragout.
Un raviolo abierto con liebre salvaje y ragú de mora roja y... un raviolo abierto con liebre salvaje y ragú de mora roja.
" Peter Grey's open raviolo with wild rabbit
" al raviolo abierto con liebre salvaje y ragú de mora roja
" which boasts a rabbit ragout sweetened with the very berries
" que alardea de un ragú de liebre endulzado
Ragout sour.
Ragú ácido.
Let me tell you something about the Big Rag...
Déjame decirte algo sobre la Gran Ragú.
I made ragu bolognese.
Hice ragú a la boloñesa.
Then spaghetti alla carbonara pappardelle with ragu of rabbit and linguini with clams.
Luego espagueti alla carbonara pappardelle con ragú de conejo y linguini con almejas.
Mrs. Rudolian and Mrs. Ignacio are doing the food, so there'll be all the kielbasa and Bolognese ragu you can eat.
La sra. Rudolian y la sra. Ignacio se encargan de la comida, así que habrá toda la kielbasa y el ragú a la Boloñesa que puedas comer.
Chopped up some leftover chuck for Bolognese Ragu.
Piqué las sobras de carne para hacer ragú a la boloñesa.
This is a schnitzel of the cod belly, ragout of the braised collar, sort of a play on southern potato salad a little bit of grilled, and then fried skin.
Es una milanesa de vientre de bacalao, ragú de pómulo estofado, una versión de la ensalada de papas sureña, y un poco de piel de pescado al grill, y luego frito.
I know you can do an oxtail ragout standing on your head.
Sé que puedes hacer un ragú de rabo de buey parada de cabeza.
Roasted duck with a truffle-scented broth and a mushroom ragout.
Pato asado con salsa de trufa aromatizada y ragú de champiñones.
I'm gonna make mushroom ragu over top of fresh-made pasta.
Voy a hacer hongo ragu sobre la parte superior de la pasta fresca hecha.
It's gonna be a mushroom ragu.
Esto va a ser un ragú de setas.
I did a mushroom ravioli with an egg in the middle, and garnished with a mushroom ragu.
Hizo un ravioli de hongos con un huevo en el medio, Y adornada con un hongo ragu
Jane, stir the wild-boar ragout.
Jane, remueve el ragú de jabalí.
I also used the celery with the mushrooms that I made a ragu of with the cream.
Also usé el apio Las concentraciones setas Que Cometi sin ragú de con la crema.
A pan seared pork chop with a mushroom and celery ragu with a pomegranate gastric on the bottom.
sartén sartén chuleta de cerdo con champiñones y el apio ragú con Una granada gástrica en la instancia de parte inferior.
But I can give you the Bolognese sauce.
Pero le puedo dar un óptimo ragu a la boloñesa.
- No, the sauce...
No, el ragu me...