Raine перевод на испанский
113 параллельный перевод
Rumour is she's an assassin. I know she saw me coming out of Raine's office.
Dicen que es asesina y sé que me vio salir de la oficina del Sr. Raines.
Victim was Raine Powell.
La víctima es Raine Powell.
Raine have any problems that you know of?
¿ Sabes si Raine tenía problemas?
So you saw Raine last night?
- ¿ Vio a Raine anoche?
Raine's the only who ever listened.
Raine era la única que la cumplía.
Boyfriend wasn't home, I grabbed Raine's diary.
El novio no estaba en su casa. Cogí el diario de Raine.
Raine was killed seven blocks from where Kleavon's sister lives.
A Raine, la mataron a 7 calles de donde vive la hermana de Kleavon.
Found this in, uh, Raine's underwear drawer.
Encontré esto en el cajón de la ropa interior de Raine.
Raine find out about you two?
¿ Raine se enteró de su relación?
Woman named Raine Powell was murdered last night.
Anoche mataron a una tal Raine Powell.
Raine's diary mentions, uh, some beef with a co-worker, a friend she lent her bingo winnings to.
En su diario, Raine menciona una pelea con un compañero... a quien prestó dinero que había ganado en el bingo.
You were, uh, pretty broken up about Raine earlier.
Estaba muy consternado por Raine.
Raine know about your enterprise?
- ¿ Raine lo sabía? - No.
Now, when Raine confronted you, what happened?
Cuando Raine le habló, ¿ qué pasó?
Dr.Raine van aiken.
Dra. Raine Van Aiken.
So you took your anger at raine out on theresa?
¿ Así que liberaste la rabia que sientes contra Raine en Theresa?
So the diabete the bad back, the high blood pressure... fake, fake, fake, all by dr.Raine van aiken.
Así que la diabetes, los dolores de espalda y la presión arterial alta... Mentira, mentira, mentira, todo inventado por la doctora Raine Van Aiken.
Expose raine for what?
¿ Desenmascarar a Raine por qué?
Now right when your restaurant started to slide, raine's clinic instituted a new program for the homeless. Uh, register your vitals, get a square meal.
Justo cuando tu restaurante empezó a hundirse, la clínica de Raine estableció un nuevo programa para gente sin hogar, les hacían unos análisis generales, les daban una comida decente.
It sounds generous, except... raine uses the information to make fake charts, and then she bills the government for services not rendered.
Suena generoso, excepto que... Raine uso la información para hacer falsas estadísticas... Y entonces cobró del Gobierno por servicios que no realizó.
No, theresa was investigating your wife, but she couldn't get anywhere because raine's too careful.
No, Theresa estaba investigando a tu esposa, pero no pudo conseguir nada porque Raine era muy precavida.
She used you to get to raine's home computer files.
Te utilizó para tener acceso al ordenador personal de Raine.
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë :
Subtítulos traducidos por : Fagali * Raine
All angels are terrifying - Rainer Maria Rilke
Todo ángel es terrible, Raine Maria Rilke
Subtitles : Willow's Team
Subtítulos por Rominovski, Sisimon, Toñi, Raine y jonatff
You're wanted for questioning In connection to the death of fiona raine.
Se le busca para interrogarlo sobre la muerte de Fiona Raine.
Listen to me, forget Raine.
Escúchame, olvida a Raine.
Raine is over.
Raine se acabó.
Charlene kicks Raine's ass.
Charlene avergüenza a Raine.
She's- - her name is Raine.
Ella es Raine.
You haven't mentioned Raine.
No has mencionado a Raine.
Raine is only one of them.
Raine es sólo una de ellas.
Fiona, this is- - this is Raine.
Fiona, ella es Raine.
- Raine.
Raine.
Raine, you have to help me.
Raine, tienes que ayudarme.
Raine, it's a real pleasure to meet you Finally.
Raine, es un verdadero placer conocerte por fin.
It's Clary.
Hola, Raine. Habla Clary.
Raine, it's me, Barrow.
Raine, soy yo, Carretilla.
Raine thought so, too, and it got him killed, Son.
Raine también pensaba eso y lo mató, hijo.
My name is Lieutenant Aldo Raine.
Soy el teniente Aldo Raine.
His squad was ambushed by Lt. Raine's Jews.
Su batallón fue emboscado por los judíos del teniente Raine.
Lieutenant Aldo Raine.
Teniente Aldo Raine.
As Stanley said to Livingstone, Lieutenant Aldo Raine, I presume?
¿ Teniente Aldo Raine, supongo?
And it was my placement of Lieutenant Raine's dynamite in Hitler and Goebbels'opera box that assured their demise.
Que yo pusiera la dinamita del teniente Raine en el palco de Hitler y Goebbels aseguró su muerte.
Lieutenant Raine?
¿ El teniente Raine?
I'm officially surrendering myself over to you, Lieutenant Raine.
Oficialmente me rindo ante usted, teniente Raine.
Of murdering Raine.
- Es inocente.
Guy's still a stone cold killer.
- De asesinar a Raine.
Ugly Betty Season 1 Episode 22
Subtítulos por Toñi, Raine, jlfc2007, gaelicas, merlinmatias, hollowsam, Rominovsky.
sync :
Subtítulos por Raine, Rominovski, Sisimoon,
Ugly Betty Season01 Episode19
Traducido por Toñi, Raine,