Randa перевод на испанский
90 параллельный перевод
You know, the Father would have made a wonderful oyster if he'd started young enough.
El padre habría sido un randa de primera de haber empezado de joven.
- Oyster?
- ¿ Un randa?
Randa, I do like your personality.
- Randa, me gusta tu personalidad.
Hurry up, Randa.
Date prisa, Randa.
Randa, honey, you know Jake.
- Randa, tú ya conoces a Jake.
- Hi, Randa.
- Hola.
- Hi, Randa.
- Hola, Randa.
How you getting on out here, Randa?
- ¿ Qué tal va todo Randa?
Yeah, well, Randa here's gonna fix us some lunch, ain't you, Randa?
Randa nos preparará algo de comer, ¿ verdad?
Randa?
¿ Randa?
Randa, honey, this is Les.
Randa, cariño, soy Les.
Go get the macaroni and cheese, Randa.
Coge los macarrones con queso, Randa.
Randa, go inside, Randa.
Randa... vete adentro, Randa.
Bruce, this is Randa Duane, my assistant.
Bruno, ésta es Randa Duane, mi asistente.
Randa, you did not bring me the design specifics I needed.
Randa, no trajiste los componentes específicos que necesitaba.
Care to tell me about that, Randa?
¿ Sabes algo de eso, Randa?
- Randa.
- Randa.
I will take it from here, Randa.
Me encargaré desde aquí, Randa.
Could Randa have been down here?
¿ Pudo llegar Randa hasta acá?
- Go to Cybertron and see Randa Duane.
- Vaya a Cybertron y busque a Randa Duane.
Randa!
¡ Randa!
Duane, Randa.
Duane, Randa.
Dr. Randa Jane Berkowitz.
Doctora Randa Jane Berkowitz.
You liked it with Renda.
Te gustó lo de Randa.
I'm on the couch with Randa McKinney.
Estaba en el sofá con Randa McKinney.
Randa McKinney throws up all over herself.
Randa McKinney empezó a vomitar.
Symbiotic, that's what our relationship is going to be like, Randa.
Simbiótica, así es como será nuestra relación, Randa.
And finally, you know, Randa, no offense or anything... but my very last choice would be an Arab.
Y finalmente, sabes, Randa, sin ofenderte mi ultima opción seria ser Árabe.
Sorry, Randa.
Lo siento, Randa.
Randa, that's so sweet. Come on.
Randa, eso es tan dulce, vamos.
Randa, this is Barry.
Randa, el es Barry.
So, Brittany, this is Randa.
Bien, Brittany, ella es Randa.
Randa's from the Middle East.
Randa es de Medio Oriente.
Come on, Randa.
Vamos, Randa.
Randa and I have DT with Mr. A.
Randa y yo tenemos detención con el Sr. A.
I've invited Randa, too.
Invite a Randa, también.
Are you sure, Randa?
¿ Estas segura? , ¿ Randa?
Besides, we have to teach Randa about sex, and this is the best way to learn.
Además, tenemos que enseñarle a Randa de sexo, y es la mejor manera.
- You couldn't, Randa, I'm sorry.
- Tu no puedes, Randa, lo siento.
Randa, you're going to find out that a lot of things men like are a sin.
Randa, vas a descubrir que muchas de las cosas que le gusta al hombre son pecado.
- You okay, Randa?
- ¿ Estas bien, Randa?
Their names are, Kimberly Joyce, Brittany Wells, and Randa Azzouni.
Sus nombres son, Kimberly Joyce, Brittany Wells, y Randa Azzouni.
Randa, are you okay? All I'm asking is she locate Palestine on a map.
Solo pido que encuentre Palestina en el mapa, ¿ esta bien?
Randa, I'm going to be honest with you.
Randa, seré honesto con ud.
Kimberly and Randa, they already did a good job on the stand.
Kimberly y Randa, han hecho un gran trabajo en el estrado.
Like Kimberly Joyce and Randa Azzouni before you... you have outlined a disturbing pattern... of repeated sexual assault and harassment... on the part of the defendant, your teacher, Mr. Anderson.
Como Kimberly Joyce y Randa Azzouni antes que usted han resumido un perturbador patrón de repetido asalto sexual y acoso por parte del acusado, su maestro, el Sr. Anderson.
Randa, as you know, Brittany and I want to be actresses.
Randa, como sabes, Brittany y yo queremos ser actrices.
I'm busy, Randa.
- Estoy ocupado, Randa.
- Her name's Randa.
- Su nombre es Randa.
What's going on?
¿ Que pasa? Randa, ¿ estas bien?
Randa, that's really sweet... but in America, doctors don't help the poor. Okay.
Muy bien.