Redhead перевод на испанский
1,213 параллельный перевод
Last night your commander, that redhead old man, came to see our chairman and told him the whole story, how fiercely you resisted.
Anoche vuestro comandante el viejo pelirrojo, vino a ver a nuestro Presidente y le contó toda la historia de la bravura con que resistieron.
Is one of them possibly a redhead?
¿ Una es pelirroja?
One redhead hit me right in the eye.
Hay un pelirrojo allí que me dio con una bola, en un ojo.
- Ask the chief - - The redhead? Yes.
Trae al Pelirrojo
But the redhead - Are you deaf?
- El Pelirrojo está esperando - ¿ Estás sordo?
- I saw the little redhead drive it up.
- Vi traerlo a la pelirrojita.
- What little redhead?
- ¿ Qué pelirrojita?
Little redhead shooting'out on the range with Edgar.
La pelirrojita que está dando tiros ahí fuera con Edgar.
I have a feeling that it is high redhead girl aged 25 years.
Tengo la sensación de que es una chica pelirroja de 25 años.
That pretty redhead was my neighbor.
Esa hermosa pelirroja era mi vecina.
I was in Florida once, on a Southern tour, where I met this little redhead who was an underwater specialist.
Estuve una vez en Florida y conocí a una nadadora pelirroja.
And there's this one particular redhead- -
Y hay una pelirroja en particular- -
Tell me some more about this redhead.
Dime algo más acerca de este pelirrojo.
Who I will marry, I have no idea, but it certainly won't be a redhead!
Con quién me case no tengo ni idea, ¡ pero no será con un pelirrojo!
That one's a redhead.
- No. Esa es pelirroja.
Did see a redhead though : Sorry :
Pero vi a una pelirroja :
Look, what's that damn redhead's name?
Creo. ¿ Cómo se llama la pelirroja?
A lunatic count in there keeps threatening to slit my throat... and now this redhead in there tells me I haven't long to live.
ahí un Conde loco sigue amenazando con cortarme el cuello... y ahora esta pelirroja de ahí me dice que no tengo mucho tiempo de vida.
Last I was in New York City, I had this terrific blonde... no, a redhead.
La última vez que fui estuve con una rubia no, una pelirroja.
- Right, redhead?
- ¿ Verdad, Barbarroja?
Maybe this one, the redhead.
Ésta, por ejemplo.
I want to be a redhead.
Yo quiero ser pelirroja.
A fat redhead and a guy adout 25.
Una pelirroja con un tipo de unos 25 años.
Redhead, you idiot, it is with you! ,
El Pelirrojo, el loco, está ahí, en tu casa!
Here is that idiot Redhead!
Aquí está el Pelirrojo, el loco!
The Redhead is here!
Mira, el Pelirrojo!
Redhead, let me get away, I didn't do anything!
¡ Pelirrojo, déjame irme, yo no he hecho nada!
We are dealing with the emotions of a vulnerable... sensitive sixteen-year-old redhead.
Estamos tratando los sentimientos... de una vulnerable, sensible pelirroja... de 16 años.
Oh, show me de redhead dat kin make a goddam fool of me.
¡ Pero dime qué pelirroja me enloquecerá a mi!
Oh show me de redhead that can make a fool of me,
¡ Pero dime qué pelirroja me enloquecerá a mi!
Oh, show me de redhead dat can make a goddam fool of, I said a fool out o'me!
¡ Pero dime qué pelirroja me enloquecerá a mi!
'Please bring the redhead...'
Trae a la pelirroja...
Not a redhead, by any chance?
- Sí. - ¿ Y la chica es morena?
He could love a redhead girl a girl with raven curls
Podría enamorarse de una pelirroja o de otra con rizos color azabache.
Yes, redhead, tall, freckled.
Sí, pelirroja, alta, pecosa.
Redhead.
Pelirroja.
- A 10-year-old redhead?
- ¿ Una pelirroja de 10 años de edad?
Being a redhead is being me.
Ser pelirroja es ser yo misma.
- The redhead.
- La pelirroja.
So, this time you brought a redhead.
Así que esta vez trajiste contigo una pelirroja.
- He had root-canal work, the redhead.
- El pelirrojo tenía un empaste.
- And the redhead. I want his head too.
- También quiero la cabeza del pelirrojo.
A redhead?
¿ El pelirrojo?
Some cute redhead.
Una pelirroja mona.
Are you a real redhead?
¿ Eres pelirroja de verdad?
The redhead?
La pelirroja.
Redhead with a nice smile who always winks?
Pelirroja con una bonita sonrisa que siempre guiños?
You know, he was a big, brash redhead.
Ya sabes, él era un gran... tenía el cabello pelirrojo chillón.Yo...
- And a redhead's pussy?
- ¿ Y una vagina de pelirroja?
Not so fast, redhead.
No tan rápido, peliroja.
a fat redhead... "
una gorda pelirroja...