Reggaeton перевод на испанский
31 параллельный перевод
I know this producer. He's doing a reggaeton video.
Conozco a alguien que hará un video de reggaeton.
Ted, put on some reggaeton.
Ted, pon algo de reggaeton.
Reggaeton.
- Reggaeton.
So, Hilda, You Like Reggaeton Music?
Así que, Hilda, ¿ te gusta la música reggaeton?
I Love Reggaeton.
Amo el Reggateon
No, I'm taking reggaeton lessons with... every Saturday.
No, estoy tomando clases de reggaetón cada sábado.
Stoper, stop her, or the baby's gonna pop out dancing reggaeton.
Detenla, detenla, o el bebe va a salir bailando reggaetón.
He's an amazing reggaeton artist.
Es un artista increíble de reggaeton.
There's a reggaeton show tonight.
Hay un concierto de reggaeton hoy.
That's your basic reggaeton beat.
Ese es tu ritmo básico de reggaeton.
We don't do hip-hop, we do reggaeton.
Aquí hacemos reggaeton.
What about reggaeton and sugar?
¿ Qué tal el reggaeton y el azúcar?
Some of Puerto Rico's greatest reggaeton artists will be performing such as Voltio, Alexis y Fido, Calle 13 and others.
Algunos de los mejores artistas de reggaeton tocarán. Gente como Voltio, Alexis y Fido, Calle 1 3 y otros.
Cuban, Mexican... it's all reggaeton to me.
- Cubana, mexicana todo me suena a reggaetón.
You're stuff sounded like reggaeton, dude.
Tu tema sonaba como un reggaeton, amigo.
Cool, and don't you have any reggae CDs, or something alike?
Guay, y ¿ ustedes no tienen ahí discos de reggaeton ni nada?
You know, reggaeton, salsa, hip-hop.
Ya saben, reggaeton, salsa, hip-hop.
Mary. [Reggaeton music playing]
Agáchate.
That reggaeton shit gives me a headache.
Ese reggaetón me da dolor de cabeza.
I mean, i have rock, I have reggaeton, I have middle eastern.
Digo, tengo Rock, tengo Reggeaton, tengo del Medio Oriente.
- It's reggaeton.
- Es el reggaeton.
( Reggaeton playing ) This was my parents'wedding song.
( Reggaeton jugar ) Este fue canción de la boda de mis padres.
- [indistinct chatter in Spanish ] - [ rap music plays inside]
- [conversaciones en español ] - [ música reggaeton]
- Or the Reggaeton album... - Ooh. And the home brewed beer?
o del álbum de reggaeton... y la cerveza casera?
And so Reggaeton now would be the most popular in Alamar?
¿ Y ahora el reggaetón es lo más popular en Alamar?
We're here in the barrio in Havana with the biggest Reggaeton star.
Estamos en un barrio en La Habana... con la mayor estrella de reggaetón.
And we're gonna interview him and talk about Reggaeton and how that's pushed all of these changes even further'cause the government tried to stop it, but they couldn't because everyone needs their dance hall.
Lo preguntaremos cómo eso ha impulsado aún más... todos esos cambios que el gobierno quiso parar... pero no pudo, porque todos necesitan bailar.
The paquete has spread Reggaeton across the country and evolved into kind of a canned Internet with hand-delivered hard drives packed with pirated music, videos, and TV shows that had not been accessible to Cubans before.
El paquete ha llevado el reggaetón a todo el país... y evolucionó en un internet enlatado... con discos USB entregados a mano... llenos de música pirateada, videos y shows de TV... que antes no eran accesibles a los cubanos.
- [Javier sighs ] [ up-tempo Latin song plays ] [ laughing]
- [Javier resopla ] [ música reggaeton ] [ risas]
- Ugh. I hate reggaeton.
- Odio el reguetón.
You guys don't like Reggaeton?
¿ Qué? ¿ No les gusta el reggaeton?