Ricki перевод на испанский
134 параллельный перевод
RickI RickI
Rick. Rick.
WE BURN IT MOST RICKI TIC.
Quemémoslo. Lo más rápido posible.
She's my favorite out of all of them. Jenny Jones, Marilyn Kagan, Maury Povich. ( SINGING CONTINUES )
De Jenny Jones Marilyn Kagan, Maury Povich Letterman, Leno Montel, Ricki Lake.
I love "Ricki lake."
Me encanta "Ricky Lake"...
- Oh, stop. Ricki lake, jerry springer, and Sally Jessy.
Sé que en el pasado me preocupé porque mirábamos mucha TV...
You like Ricki Lake?
Te gusta Ricki Lake?
Tell it to Ricky Lake.
Cuéntaselo a Ricki Lake.
It makes me feel so Ricki Lake, like I can talk to anybody.
Así me siento como una locutora de TV. Animadísima.
If I listen to you, I'll be on Ricki Lake's "l Waited So Long lt Grew Over" show.
Si te escucho, estare viendo el show de Ricki Lake "Espere tanto a que creciera".
Now the left TV is tuned to Frasier. The right TV has Ricki Lake.
La tele de la izquierda da algo inteligente, la de la derecha, algo vulgar.
Yo, Ricki.
Hola, Ricki.
I'm Ricki.
Yo soy Ricky.
Are we like goin'on the Ricki Lake show or something?
¿ Saldremos en el programa de Ricki Lake?
Ricki, your accent is as lame as your playing.
Ricky, tu acento es malo como tu música.
'Rick just called. You're going to Mentawai to shoot a movie.'
'Ricki me llamó ahora y me dijo que vas para hacer una película'
- I feel like I'm on The Ricki Lake Show.
- Me siento como en The Ricki Lake Show.
It sounds like these people ought to be on Ricki Lake.
Parece que esta familia era de televisión.
I'm Ricki.
Soy Ricki.
Where would that be, Ricki?
¿ Dónde sería eso, Ricki?
- And my name's not really Ricki.
- Y mi nombre no es Ricki en realidad.
Then how about I keep calling you Ricki just to piss you off?
¿ Entonces qué te parece si sigo llamándote Ricki, tan solo para enojarte?
And Ricki.
Y Ricki.
Ricki, whatever your real name is, all right, this is my eyes.
Ricki, el que sea tu verdadero nombre, de acuerdo, estos son mis ojos.
- Bye, Ricki.
- Adiós Ricki.
Dumped and hurt enough to end up on Ricki Lake.
Echada y lo suficientemente dolida como para terminar en Ricki Lake.
Okay, people, since our lovely hostess with the mostest Jen Lindley, picked now to have a mental breakdown I'll be your Ricki Lake for the evening.
Amigos, ya que nuestra anfitriona, Jen Lindley tuvo una crisis de nervios, yo Voy a ser su Ricky Lake. La próxima pregunta.
You're a good dog, Ricki.
Buen chico, Ricki.
Oprah, Ricki Lake, Dr, Phil bitch!
¡ Iré con Oprah, con Ricki Lake, con el Dr. Phil!
My name's ricki boi.
Me llamo Ricky Boy.
Ricki Fake is played out.
Interpretan a Ricki Fake.
- Yo, it's Ricki Lake.
- Es # Ricki Lake #.
Where's Ricki at these days?
¿ Donde está Ricki por estos días?
Rogue state, Ricki, rogue state.
Rogue state, Ricki, rogue state.
Ricki's already given us names.
Ricky ya nos dió nombres.
I don't think you're pregnant, but if you are pregnant, then you need to find out as soon as possible and let Ricky know.
No creo que estés embarazada, pero si lo estuvieras, necesitas saber lo antes posible, y ricki tiene que saber
Okay. The stupid condom broke, and I'm on a new pill, and... And there's a chance it could still be Ricky's?
ok, el estupido condon se rompio, y estoy con una nueva pildora, y........ y hay una posibilidad de que pueda ser de ricki?
It could still be Ricky's if you say it's Ricky's and not Ben's.
aunque podria ser de ricki si digo que es de ricki y no de ben.
My name's Ricki Tarr.
Mi nombre es Ricki Tarr.
Hello, Ricki.
Hola Ricki.
Where have you been, Ricki?
¿ Dónde has estado, Ricki?
- Hiya, Ricki.
- ¿ Qué hay Ricki?
Anything else, Ricki?
¿ Algo mas Ricki?
- It was Ricki Tarr.
Era Ricki Tarr.
How's Ricki Tarr these days?
¿ Qué tal anda estos días Ricki Tarr?
No, nothing would surprise me about Ricki Tarr.
No, nada de Ricki Tarr me sorprendería.
Ricki has been helping us, Peter.
Ricki nos ha estado ayudando, Peter.
Ricki... you said you sent the Circus a telegram concerning Irina's information.
Ricki... dijiste que enviaste al Circo un telegrama sobre la información de Irina.
I'll do my utmost, Ricki.
Haré todo lo posible, Ricki.
Montel, Ricki Lake. I like Geraldo.
Me gusta Geraldo.
- "Ricki Lake."
- De la tele.
Was her name Ricki Lake?
- ¿ Se llamaba Ricki Lake?