Ricky перевод на испанский
9,365 параллельный перевод
And I know Ricky and Emily.
Y conozco a Ricky y a Emily.
Okay. And I hope that you will work your way back to sobriety because what I saw earlier will not fly with Ricky and Emily.
Y espero que trabajarás para recuperar tu sobriedad... porque lo que vi antes no lo aceptarán Ricky y Emily.
And then Young hits Ricky Watters who showboats into the end zone.
Y luego Young pega a Ricky Watters que fanfarroneó en la zona final.
Hey, it's Ricky Stormgren.
Oye, habla Ricky Stormgren.
Ricky.
Ricky.
Ricky, you've been a godsend to this town, the way you negotiated between the community and the limestone company last year, but this is a horse of a whole different color.
Ricky, has sido una bendición para este pueblo, la forma en la que negociaste entre la comunidad y la compañía de piedra caliza el año pasado, pero esto es harina de otro costal.
Ricky?
¿ Ricky?
You were on the verge of discovering interstellar travel, but the stars are not for man, Ricky.
Estás a punto de descubrir el viaje interestelar, pero las estrellas no son para el hombre, Ricky.
Well, think about it, Ricky.
Bueno, piense en eso, Ricky.
Hell, cards on the table, Ricky, you're a decent man, and decent men can be manipulated.
Diablos, pongamos las cartas sobre la mesa, Ricky, es un hombre decente, y un hombre decente puede ser manipulado.
Ricky, you're the sole spokesperson for an alien race.
Ricky, es el único portavoz de una raza extraterrestre.
Ricky!
¡ Ricky!
- Ricky!
- ¡ Ricky!
This is gonna change everything for us, Ricky.
Esto va a cambiar todo para nosotros, Ricky.
Be yourself, Ricky.
Sea usted mismo, Ricky.
Semantics, Ricky.
Semántica, Ricky.
I'm not Karellen, Ricky.
No soy Karellen, Ricky.
Let's put Gabby at the garbage table with Cousin Ricky.
Pongamos a Gabby en la mesa de la basura, con el primo Ricky.
It's about having my wedding hijacked by Mr Moneybags and turned into a circus.
Es sobre tener mi boda secuestrada por Ricky Ricón y convertida en un circo.
Oh, that's Ricky. He's a hopeless romantic.
Ricky es un romántico.
- I'm fucking serious, Ricky.
- Hablo en serio.
You are truly born again, Ricky.
Has renacido.
We're glad you're here, Ricky.
Es bueno que estés aquí.
- It's too easy, man.
- Muy fácil. - Ricky.
- Ricky.
- Muy fácil.
- I need something else to do, man.
- ¡ Vamos, Ricky!
- Ricky, let's go. I need to go bowling or something.
Mejor boliche.
This is Tracy LeGette reporting from day one of OTAs with Miami's new slot receiver, Ricky Jarret.
No importa. Soy Tracy LeGette, en el primer día... de práctica con el nuevo receptor, Ricky Jerret.
Now, tell us, how did things feel out there for you today, Ricky?
¿ Cómo te sientes hoy, Ricky?
Ricky Jarret, man-about-town, a lot of friends.
Ricky Jerret, tiene amigos, es sofisticado.
Even with the whole Ricky thing?
¿ Incluso con todo lo de Ricky?
Okay, teammates that wind up being like brothers, which makes our thing extra fucked up, now that I think about it.
Compañeros que terminan como hermanos, lo que hace lo nuestro aún peor, ahora que lo pienso. Ricky, escúchame.
Ricky, listen to me. o myon is wa to be taken seriousl d
No hablo de quién es mi hijo... porque quiero que me tomen en serio en el mundo del diseño... y sino parecería que uso su nombre para sobresalir.
Ricky Ross in the house.
Ricky Ross está aquí.
- It won't stop.
- No va a parar. - ¡ Ricky!
- Oh, hell no. - Ricky!
Oh diablos, no.
Ricky, what the fuck?
¡ Ricky! Ricky, ¿ qué cojones?
Ricky... Isn't a liar.
Ricky... ¿ No es un mentiroso.
If you go to the doctor today, I promise that I won't tell the world that Ricky is using Alonzo's mom as a pincushion.
Si tú vas hoy al médico prometo no contarle al mundo que Ricky usa a la mamá de Alonzo como objeto sexual.
Doesn't matter. Why don't you do us both a favor and stay away from Vernon and Ricky just for the day?
Mantente lejos de Vernon y Ricky por hoy.
Just know my door's always open, Ricky.
Mi puerta está abierta, Ricky.
- You the man, Ricky J!
- ¡ El hombre, Ricky!
Ricky Jarret doesn't get hazed.
Ricky Jarret no es un novato.
Ricky Jarret does the motherfucking hazing.
¡ Ricky Jarret crea novatos!
All right, Ricky. I don't have much time.
Ricky, no tengo mucho tiempo.
That's where you'll find your car, Ricky.
Es donde está tu auto, Ricky.
Where did you really get the fridge, Ricky?
¿ Dónde recogiste en realidad la nevera, Ricky?
- Where did you get the fridge, Ricky?
- ¿ Dónde recogiste la nevera, Ricky?
Very good to see you, Ricky.
Qué bueno verte, Ricky.
We don't know what the Supervisor for Earth has told Ricky, but undoubtedly it's significant, and the world once again turns to a modest farm in Missouri.
No sabemos qué le ha dicho a Ricky el supervisor de la Tierra, pero indudablemente es significativo, y el mundo una vez más se concentra en una granja modesta en Missouri.
See Ricky Jerret's YouTube clip?
¿ Viste el video de Ricky Jerret?