Romulus перевод на испанский
213 параллельный перевод
Romulus and Remus.
Rómulo y Remo.
Well, I'm Major Romulus Taipe, quartermaster and commandeer of cadets and this happens to be my quarters.
Yo soy el mayor Romulus Taipe, comandante instructor de cadetes y éstas son mis dependencias.
This is Romulus.
Ah, éste es Romulus.
Miss Loxi Claiborne, Mr. Romulus Tolliver.
La Srta. Loxi Claiborne, el Sr. Romulus Tolliver.
That's rather a sore subject with Romulus.
Ese es un tema difícil para Romulus.
You see, Capt. Stuart sat on Romulus once.
El Capitán Stuart una vez se sentó sobre Romulus.
Romulus and I are very partial to sentiment.
Romulus y yo somos muy parciales a los sentimientos.
- Romulus generally does that.
Romulus hace eso en general.
I'm a little worried about Romulus.
Estoy un poco preocupado por Romulus.
Romulus will escort you home, Loxi.
Romulus te acompañará a casa.
Romulus, we have arrived.
Bueno, Romulus, hemos llegado.
Steve, are you hurt? We've made an impression at last.
Romulus, finalmente causamos un impacto.
If I should happen to be late for supper, just see that Romulus doesn't overeat.
Si llego tarde a cenar, fíjate que Romulus no coma demasiado.
Yes, and Romulus doesn't like fish much, either.
Sí, y a Romulus no le gusta mucho el pescado.
Here we have the pillar of the Temple of Romulus, below the Via Sacra.
Ahí tenemos la columna del templo de Rómulo, bajo la Via Sacra.
To the left is the tomb of Romulus and Remus.
A la izquierda, en cambio, tenemos la tumba de Rómulo y Remo. ¿ Ve?
Well, Romoletto is short for Romulus.
Romuletto es el diminutivo de Rómulo.
The first Romulus.
El primero, Rómulo.
Yesterday I went to the "Romulus" cinema, just behind your house, to see
Ayer fui al cine "Rómulo", justo detrás de su casa, a ver
The "Romulus" cinema
El cine "Rómulo"
Nothing like this has come into Rome since Romulus and Remus.
Roma no había visto nada igual desde Rómulo y Remo.
Morrison, you go for the hearse and ask Dr. RomuIus Cobb to meet us at the morgue.
Morrison, traiga el coche mortuorio y dígale al dr. Romulus Cobb que le veremos en el depósito.
Dr. RomuIus Cobb, please take the stand.
Dr. Romulus Cobb, suba al estrado, por favor.
Oh, RomuIus.
Romulus...
DRACO : RomuIus.
- Romulus.
And last night, Dr. RomuIus Cobb was murdered.
Y anoche el dr. Romulus Cobb fue asesinado.
Patrolling outposts in the neutral zone between planets Romulus and Remus received emergency call from Outpost 4.
Los puestos de patrulla de la zona neutral entre Rómulo y Remo han recibido una llamada de emergencia del puesto 4.
They killed Romulus!
¡ Han matado a Romulus!
Too bad that our radio listeners can't watch this and the show made by the large and passionate Roman public, crowding terraces and welcoming the pleasant and picturesque guests during this day dedicated to Romulus.
Es una lástima que los radioescuchas no puedan ver este espectáculo ni al numeroso y entusiasta público romano que se amontona en las gradas. Y que en este día dedicado a Rómulo ha querido dar la bienvenida a los agradables y pintorescos invitados.
Right, Romulus and Remus, stand over there.
Ya vengo, párense allá.
Remus and Romulus of seven letters.
Remo y Rómulo de siete letras.
Remus and Romulus...
Rómulo y Remo...
Romulus was suckled by a wolf as her own cub, and Romulus was Rome.
A Rómulo lo amamantó una loba igual que a este cachorro. Y Rómulo es Roma.
- I am Eremun. Weapons System Coordinator on the Romulus. Do you remember?
Soy el coordinador del sistema de armas del Romulus ¿ No me recuerdas?
All clear, Romulus.
Todo despejado, Romulus.
You take Romulus and Remus.
Por ejemplo, Rómulo y Remo.
Look, Romulus, I wish you would be kinder to your mother.
Mira Rómulo, desearía que fueras más amable con tu madre.
I worry, Romulus.
Me preocupo, Rómulo.
Goodbye, Romulus.
Adiós, Rómulo.
- I am Romulus.
- Yo soy Rómulo.
I'm scared, Romulus.
Estoy asustado, Rómulo.
Good God, Romulus and Remus.
¡ Dios mío, Romulus and Remus.
Sylvio Romulus.
Sy / vio Romu / us.
His name is Romulus.
Se llama Romulus.
Looks like Romulus is nervous.
Parece que Romulus está nervioso.
Maybe some of Papa's business has been sticking to Romulus'paws.
Quizá Romulus ha estado apropiándose de algunos negocios de Papa.
Romulus, my man, let's talk.
Romulus, amigo mío, hablemos.
I don't think Romulus is buying a car.
No creo que Romulus esté comprando un auto.
Yeah, Romulus is in a hurry for a quick wash-and-dry on his way out of town.
Sí, Romulus necesita un lavado rápido antes de irse de la ciudad.
- No, Romulus!
- ¡ No, Rómulo!
Three forjuno. Four for Romulus.
Cuatro por Rómulo.