Rone перевод на испанский
59 параллельный перевод
" Lieutenant commander charles e. Rone,
Teniente de navío Charles E. Rone.
Dismissed, mr.
Queda destituido, Sr. Rone.
Mr. Charles rone? Yes.
- ¿ El Sr. Charles Rone?
Rone, b.A., your assignments after we get to moscow.
Rone y B.A., vuestro trabajo se os señalará en Moscú.
Rone, that's your room - Yours and b.A.
Rone, aquella es tu habitación...
Charles evans rone, u.S.N.
Charles Evans Rone, oficial de la armada americana.
Charles rone was dead... Before the fire began.
Charles Rone ya estaba muerto antes de que se iniciase el fuego.
Rone was thrown to the floor.
Rone salió despedido.
I hear that rone has become a prostitute.
Me dijeron que Rone también se ha prostituido.
This is it, right, Rone?
Ya está, ¿ verdad, Rone?
Yeah, well, me and Bobby really want you there, Rone.
Sí, yo y Bobby realmente queremos que estés, Rone.
Let my eyes swell with tears, let me cry today.
Deja que mis ojos se llenen de lágrimas, déjame llorar hoy. "Rone de aaj hamko do aankhen sujaane de"
♪ Yankee doodle went to town Riding on a pony Stuck a feather in his cap. ♪ And called it macarone... Rone, rone, rone, rone Rone, rone, rone... ♪
Sr. Gorbachov, derribe este muro.
Sir, uh, go back to your seat. ♪ Stuck a feather in his cap And called it macarone... Rone, rone, rone, rone... ♪
Señor, ah, vuelva a su asiento.
Rone?
¿ Rone?
Uh, you sure this is the place, Rone?
Uh, ¿ Estas seguro de que este es el lugar, Rone?
Calling me a'rone?
¿ Me llamáis carabina?
I'm not a'rone.
Yo no soy una carabina.
Are you a'rone or not?
¿ Eres una carabina o no?
He ain't a'rone.
Él no puede ser una carabina.
I don't think Rone knew how much you rewrite the rules that Italian incident
Dudo que Ron supiera qué tanto reescribió las reglas con aquel incidente italiano.
Base, this is Rone.
Base, habla Rone.
Over. This is base.
Adelante, Rone.
Go, Rone. I'm in a jam off Fifth Ring Road.
Estoy en un lío en Fifth Ring Road.
Hey, Rone. They're trying to get Feb 17 to back you up, but we're coming.
Quieren que 17 de Feb los apoye, pero ya vamos.
Rone, 17 Feb QRF is being alerted.
Rone, notificamos a 17 de Feb.
Negative, Rone.
- Negativo, Rone.
- Oh, careful. - Rone, coming up on your left!
¡ Se acerca a tu izquierda!
Rone said you were in Tripoli.
Rone dijo que fuiste a Trípoli.
Sean Smith, meet Rone, Jack and Tig from the annex.
Sean Smith, te presento a... Rone, Jack y Tig del Anexo.
They're digging in now, Rone.
Están atrincherándose, Rone.
Rone, what are you seeing?
- Rone, ¿ qué estás viendo?
Rone!
¡ Rone!
Copy that, Rone. We are coming as fast as we can.
- Vamos lo más rápido posible.
Rone, this roost is a bust.
Rone, este puesto no sirve.
Rone, we've been running about a mile so far.
Rone, hemos corrido 1,5 km
Rone's team is about to enter the front gate.
- El equipo de Rone entrará por enfrente.
Rone, we're in the back of the compound, we're going to the TOC.
Rone, estamos atrás del Complejo. Vamos al Centro de Operaciones.
Rone.
¡ Rone!
Rone, you realize if we stay here that we are screwed.
Rone, sabes que si nos quedamos aquí, estamos fritos.
Rone, I got the tower!
- Rone, ¡ tengo la torre!
Rone, which way you think they're coming?
Rone, ¿ por dónde crees que vayan a venir?
- Hey, Rone, we're going to Building B. It's better vantage.
- Oye, Rone... vamos al Edificio B. Tiene mejor visibilidad.
Come on, Rone, they're right here.
Anda, Rone, aquí están.
I want to shoot this guy, Rone.
Quiero matar a este tipo, Rone.
Rone.
Rone.
In laughter and happiness. The kite of sadness has flown so cut the line! Now, it's gone.
la cometa de la tristeza ha volado Ho Hasi Kushi Mein Gum Ki Tuddi así que corta la cuerda Hawa Mein Huddi Woh Ka Tale Kho Gayi sí, se ha ido Haan Kho Gayi vámonos de estos llantos y gemidos Chodo Chodo Sab Rone Dhone
This is Rone.
Habla Rone.
Hey, easy, Rone.
- Calma, Rone. No llames la atención.
Hit it, Rone.
Acelera, Rone.
- You lost them, Rone.
- Los eludimos.