Roshan перевод на испанский
163 параллельный перевод
Is it true that you had gone for a job with Roshan Mahanta?
¿ Es cierto que has hecho algún trabajo con Roshan Mahanta?
- You will work for Roshan Mahanta?
- ¿ Y tú vas a trabajar para Roshan Mahanta?
The grandson of Jagannath Prasad, India's revolutionary will sell cocaine for Roshan Mahanta?
El nieto de Jagannath Prasad, un revolucionario de la India va a vender cocaína para Roshan Mahanta?
Ever since that day, he became a slave to Roshan Mahanta.
Desde ese día, se convirtió en un esclavo de Roshan Mahanta.
I preferred Roshan Mahanta's slavery than being a slave to poverty.
Prefiero ser un esclavo de Roshan Mahanta antes que ser un esclavo de la pobreza.
Roshan Mahanta had come to release me.
Roshan Mahanta vino a liberarme.
With Roshan.
Con Roshan.
Roshan... you read!
¡ Roshan... lee!
My brother Roshan was in the audiocassettes business.
Mi hermano estaba en el Roshan audiocasetes negocios.
Roshan is busy doing business.
Roshan está ocupado haciendo negocios.
Roshan... Meet Mr. Ajay Singh.
Roshan... el Sr. Ajay Singh.
Mr. Roshan is releasing a million copies... of the recording you gave me.
Sr. Roshan es la liberación de un millón de copias... de la grabación que me dio.
But thanks to Roshan sahib... I manage to get permission to live here sometimes.
Pero gracias a Roshan sahib... logre obtener el permiso a vivir aquí a veces.
Just like Rakesh Roshan
Igualito a Rakesh Roshan
Hrithik Roshan, stop it dadi.
Hrithik Roshan, para abuela
Once she gets married, I will get a Hritik Roshan or a Abhishek Bachchan.
Una vez ella se case, yo conseguiré un Hritik Roshan o un Abhishek Bachchan.
My son will get it, Hrithik Roshan.
Lo conseguirá mi hijo, Hrithik Roshan.
Your face is bright like early morning.
"Chehre Pe Tere Hai Roshan Savera Tu cara deslumbra como la luz del alba"
Are you Hrithik Roshan?
¿ Eres Hrithik Roshan? ¿ Qué?
Hrithik.
[Hrithik Roshan]
Roshan
Roshan.
Roshan!
¡ Roshan!
See God's miracle, Roshan?
¿ Ves el milagro de Dios, Roshan?
Roshan.
Roshan.
Roshan
Roshan
Roshan Mehra
Roshan Mehra
- Hello Inspector sir, the phone belongs to Roshan
- Hola Señor Inspector, ese teléfono es de Roshan.
- Roshan, let's go
- Roshan, vamos.
Brother Roshan
Hermano Roshan.
Roshan, hold it
Roshan, cógela, hijo.
I don't know what he was telling Roshan
No sé lo que le estaba diciendo a Roshan.
Must you shout in front of Roshan?
¿ Tienes que gritar delante de Roshan?
Roshan, listen to him.
Roshan, escúchale.
Roshan slapped the lnspector last night
Roshan le dio una bofetada al Inspector la otra noche.
Then our Roshan, tall as the Qutub Minar, his arm
Entonces nuestro Roshan, alto como el Qutub Minar, levantó el brazo...
I explained. "Roshan is new in town"
Estaba explicando que "Roshan es nuevo en la ciudad"
Hello, Brother Roshan
Hola, hermano Roshan.
- Roshan!
- ¡ Roshan!
- Brother Roshan.
- Hermano Roshan.
What's wrong, Roshan?
¿ Qué pasa, Roshan?
Roshan?
¿ Roshan?
Roshan says God is in everyone.
Roshan dice que Dios está en todo el mundo.
Why did Roshan behave so stubbornly?
¿ Por qué se comportan así con Roshan?
You're over-emotional, Roshan
Eres demasiado sentimental, Roshan.
Roshan, Suresh is at the shrine
Roshan, Suresh está en el santuario.
Roshan brother, Suresh is heading to Dark Souls'Lane
Hermano Roshan, Suresh se dirige hacia el Círculo de las Almas Oscuras.
- Brother Roshan
- Hermano Roshan.
The Black Monkey killed Roshan
El Mono Negro ha matado a Roshan.
Roshan - What're you doing?
Roshan - ¿ Qué estás haciendo?
One minute.
- Quiero helado de Roshan " s.
- I want to eat Roshan's ice-cream.
Vamos.