Rosine перевод на испанский
58 параллельный перевод
Roger Duchesne opens the door for Rosine Deréan and Elmire Vautier.
Roger Duchesne que abre la puerta a Rosine Deréan y a Elmire Vautier.
Rosine!
¡ Rosine!
- Rosine.
Rosine.
Rosine.
Rosine.
Rosine.
- Rosine.
- Rosine didn't tell you?
¿ Rosine no se lo ha dicho?
Rosine, get some on credit... For the last time!
Rosine, ve a comprarla a crédito por última vez.
Thank you.
Gracias, Rosine.
Rosine,
Rosine,
The other day I felt good, maybe because of Rosine.
El otro día estaba de lo más alegre, quizá debido a Rosine.
My feelings for Rosine are different.
Puedo decirte que siento por Rosine algo totalmente diferente.
Then I met Rosine.
Y entonces conocí a Rosine.
Rosine, her son's girlfriend, and her teacher.
Rosine, la amiguita de su hijo, con su profe de filosofía.
- Remember Rosine?
- ¿ Te acuerdas de Rosine?
If it hadn't been for Rosine and calf's liver...
Si no es por lo de Rosine y el hígado, no me llamas.
- Rosine?
- ¿ Rosine?
I called by to see Rosine on my way home.
Volví a ver a Rosine de camino a casa.
( Choking ) Marry Rosine Blanc?
¿ Marry Rosine Blanc?
Rosine, guess who's coming for lunch.
Rosine, adivina quien viene a comer.
OK, Rosine, what's the matter with you?
Está bien, Rosine, ¿ qué te pasa?
Rosine's coming soon.
Rosine vendrá pronto.
With Rosine.
Con Rosine.
You look like you were St Rosine, patron saint of gay men's moms.
Parece como si fueras Santa Rosine Santa Patrona de las madres de chicos gays.
Even Rosine had to be laidback about him.
Incluso Rosine tenía que estar tranquila con él.
Rosine, don't get yourself into such a state.
Rosine, no te pongas así.
So you're Rosine's torturer?
¿ Así que tú eres el torturador de Rosine?
Don't kid yourself, Rosine.
No te hagas ilusiones, Rosine.
Don't bother, Rosine.
No te molestes, Rosine.
Come on, Rosine...
Vamos, Rosine...
Rosine's very fragile.
Rosine es muy frágil.
I came with Rosine.
Vine con Rosine.
- You're a woman, Rosine.
- Eres una mujer, Rosine.
I'm Rosine's son.
Soy el hijo de Rosine.
Rosine's not home?
¿ No está Rosine en casa?
Girl named Annie Rosine.
Niña llamada Annie Rosine.
Annie Rosine.
Annie Rosine.
- Annie Rosine?
- Annie Rosine?
Annie Rosine's alibi checks out.
La coartada de Annie Rosine comprueba hacia fuera.
She must have faked the results on that anti-anxiety medication the Rosine girl was on.
Ella debe haber falsificado los resultados en la que los medicamentos contra la ansiedad a la chica estaba en Rosine.
I went over to Annie Rosine's house earlier to ask that exact question.
Fui a la casa de Annie Rosine antes de hacer esa pregunta exacta.
Miss Rosine?
Rosine señorita?
Miss Rosine, I'm going to have to ask you to come with me.
Rosine señorita, voy a tener que pedirle que venga conmigo.
Jenny Rosine?
Jenny Rosine?
Jenny Rosine, you have the right to remain silent.
Jenny Rosine, Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
Rosine, out!
Rosine, fuera.
Rosine...
- Hola.
Isabelle.
- Rosine, Isabelle.
And Rosine?
¿ Y Rosine?
We're not criticizing Rosine.
No estamos criticando a Rosine.
Rosine?
¿ Rosine?
Oh, Rosine's so nice!
- Ten.