Sasquatch перевод на испанский
397 параллельный перевод
No pay or play till you give me Sasquatch, ladies.
No hay pagos o juegos hasta que me deis a Sasquatch, señoras.
It's a sasquatch.
Es un sasquatch.
Sasquatch?
¿ Un sasquatch?
When he was little, he saw sasquatch.
De pequeño, vio un sasquatch.
There is a story among the west coast people that sasquatch comes in the night to raid our traps and steal our children.
En los pueblos de la costa oeste se dice que el sasquatch sale de noche para devorar las presas y llevarse a los niños.
The pirates used it to give new life to the sasquatch legend.
Los piratas lo usaban para revivir la leyenda del sasquatch.
You use this slime twice a day, and in two weeks, Sasquatch City.
Usa este lodo dos veces al día, Y en dos semanas Sasquatch City.
Mr. Sasquatch.
El Sr. Sasquatch.
I've been doing some checking, and it turns out Mrs Sasquatch here gets her jollies from watching her husband dismember other men on her behalf.
Hice algunas averiguaciones... y resulta que la Sra. Pies Grandes se excita... viendo cómo su esposo descuartiza a otros hombres por ella.
Go, and bring your Sasquatch butt on back here.
Bueno, ve a tu auto. Y trae tu enorme trasero de vuelta.
I feel like I'm turning into Sasquatch.
Me estoy convirtiendo en Sasquatch.
Yeti, Sasquatch, Russian almas, sonnequat.
El Yeti, el Sasquatch, el Almas ruso, el Sonnequat.
Okay, Sasquatch it's checkout time.
Vale, Sasquatch es la hora de retirada.
I saw that report you did on Sasquatch.
Vimos el informe que hizo sobre Sasquatch.
Say, can you introduce me to the Sasquatch?
¿ Puede presentarme a Sasquatch?
That damn sasquatch.
Fue el eslabón perdido.
TECHNICALLY, IT'S A SASQUATCH, PINKY, BUT I WON'T ARGUE THE POINT.
- En realidad, es un yeti, Pinky pero no discutiré al respecto.
John Dempsey as in "Dr Sasquatch".
John Dempsey, el mismo "Dr. Bigfoot".
I'm the guy who blew his reputation chasing Sasquatch, remember?
Soy el que acabó con su reputación persiguiendo a Bigfoot, ¿ te acuerdas?
Oh, well, I'm sure Mr. and Mrs. Sasquatch did their best.
Oh, bueno, estoy segura que el sr y la sra Pie Grnade hicieron lo posible.
Whenever an issue requires any real thought or mental effort,..... people turn to UFOs and sea serpents and sasquatch.
Cuando algo requiere pensar en serio o hacer un esfuerzo mental, la gente recurre a los ovnis, a las serpientes marinas y al yeti.
- Hey, Sasquatch!
- ¡ Hola, monstruo de las nieves!
Except the guy's name was Sasquatch, the girl left with him and there's an odor coming from that bed scares even me.
Excepto que el nombre del tipo era Piegrande, la chica se fue con él y hay un olor en esa cama que me asusta incluso a mi.
Elaine, shiks-appeal is a myth. Like the yeti or his North American cousin, the Sasquatch.
Elaine, eso es un mito, al igual que el Yeti o Pie Grande, su primo estadounidense.
- Hey, Sasquatch!
- ¡ Hola, Pie Grande!
Sasquatch, it's not until I get this close... that I realize what a big, ugly bitch that you really are.
Pie Grande, sólo cuando me acerco tanto a ti... me doy cuenta de la clase de perra grandey horrible que eres.
You're lookin'good today, Sasquatch.
Qué bien luces hoy, Pie Grande.
You look like the back end of a moose, Sasquatch.
Te ves como el trasero de un arce.
Talk to the Sasquatch.
Habla con el Yeti.
Animals that aren't supposed to exist like Sasquatch and the Ogopogo...
Animales que no se creen que existan como el Sasquatch y el Ogopogo...
It's called a Sasquatch.
Se llama "Pie Grande".
They call me the human sasquatch.
Me llaman el Pie Grande humano.
Human sasquatch :
Vamos.
Wait a minute! Sasquatch : don't touch me there!
¡ Esperen un minuto!
Yeah, yeah, Sasquatch.
Si, si, "Pies Grandes"
That's Sasquatch size.
Son gigantescos, Christopher.
- Take your hands off me, Sasquatch.
No me toques, sasquatch.
You're hunting Sasquatch.
Persigues una quimera.
She's a Sasquatch?
¿ Es una quimera?
Same with Russia, India, but more than anywhere, right here in the Pacific Northwest... where he's know as the Sasquatch.
Igual que en Rusia y la India. Pero más que nada... aquí, en el noroeste, donde se le conoce como Sasquatch.
late that night, a Sasquatch, attracted by the ladies'perfume, entered the camp and abducted one of the women.
Esa noche, un Sasquatch atraído por el perfume... entró en el campamento y secuestró a una mujer.
A hundred years of... of hoaxes and blurry pictures, and we've got the first scientific evidence... of the Sasquatch's existence.
Cien años de bromas y fotografías borrosas... y tenemos prueba científica de que el Sasquatch existe.
The local tribes... They accept the Sasquatch as a matter of fact.
Las tribus locales aceptan al Sasquatch como algo real.
Yeti, Sasquatch, Just about every culture has one.
Casi todas las culturas tienen uno.
Yeah, Sasquatch.
Sí, Pie Grande.
Sasquatch?
¿ Pie grande?
What's with Sasquatch?
¿ Qué tiene Sasquatch?
What, I marry Reese and you marry Sasquatch?
¿ Yo me caso con Reese y tú te casas con el Yeti?
We're going to Sasquatch Creek.
Vamos a Sasquatch Creek.
'Cause that shit sitting out there like Sasquatch.
Porque eso que está ahí parece Sasquatch.
Oh, jeez, I like that, sasquatch.
Mírate.