Sensual перевод на испанский
2,283 параллельный перевод
Smoking.
Sensual.
- You're kind of sexy.
- Eres algo sensual.
It's, uh... sexy.
Es... sensual.
A unique voice.
Una voz única. Sensual.
Have you met the lovely, amazing, beautiful, sexy Kelly Lynch?
Te presento a la hermosa e increíblemente sensual Kelly Lynch.
I'm gonna go take a hot lap.
Tomaré ese regazo sensual.
Halster... you look hot in those trousers.
Halster, te ves sensual en esos pantalones.
Nothing will pass these lips again, Dr. Saroyan... even if a scary, hot woman in black leather... uses the pear of anguish on me - which I'm actually afraid she will.
Nada más saldrá de mi boca, Dr. Saroyan. Incluso si una mujer sensual y tenebrosa vestida de negro me tortura. Lo que temo que hará.
Try being a little more wry.
Intenta ser un poco más sensual.
- Wry, with a little bit of a...
- Sensual con un poco de...
Why is that so hot?
¿ Por qué eso es tan sensual?
Well, because it's forbidden, and thus, very sexy, of course, Especially if you have father issues.
Porque está prohibido y por lo tanto, es muy sensual, desde luego, especialmente si tienes problemas con tu padre.
Whining--that's hot.
Lloriquear... Eso es sensual.
It's gonna be sexy.
Será sensual.
Yeah, what about the flash point?
Sí, ¿ el punto de inflamación? Suena sensual.
I mean, hot body, hot ass.
Cuerpo sensual, trasero sensual.
I'll still have the same lips, the same hot ass.
Tendré los mismos labios, el mismo trasero sensual.
- Yeah, he's hot.
- Sí, es sensual.
He's real hot too.
Es muy sensual también.
People do not like this style in babies they like to Flesh lips, sensual lips
A la gente no le gusta ese estilo en los bebés. A ellos les gustan rellenos, labios sensuales.
Fierce, sexy.
Salvaje, sensual.
- And fierce and sexy.
- Y salvaje, y sensual.
Sexy.
Sensual.
Very sexy.
Muy sensual.
And Janet in her sexy blue dress.
Y Janet en su sensual vestido azul.
So you really think a hot date and fine dining is better than a guy you can barely stand and cafeteria mac and cheese?
¿ Crees que una cita sensual y una buena cena son mejores que un tipo que casi no soportas y unos macarrones con queso?
She's so sultry and exotic, you know.
Es tan sensual y exótica, ya saben.
She's smokin'hot, right?
Es sensual, ¿ verdad?
# Let's make two life-size cardboard cutouts of our bodies # # And then pose them into sensual positions #
# Hagamos dos siluetas de nuestros cuerpos a tamaño natural # # y pongámoslas en posiciones sensuales #
And I like the sexy librarian look.
Me gusta tu imagen de bibliotecaria sensual.
Look at you two, eyeing each other all sexy-sexy.
Mírense, de la forma sensual en la que se miran.
He had the hottest girlfriend.
Tenía la novia más sensual.
Anonymous sex ads are a turnoff, but that doesn't mean that i don't feel Very sexy sometimes
Los anuncios de sexo anónimo son decepcionantes pero eso no significa que no me sienta muy sensual algunas veces.
For Clouzot, she would be the sensual, alluring Odette, object of Marcel's gaze and obsessive jealousy.
Para Clouzot, ella sería la sensual, deseable Odette, objeto de la mirada obsesiva y celosa de Marcel.
Clouzot saw in her the sensual woman haunting her jealous husband's dreams.
Clouzot veía en ella a la mujer sensual que inquieta los sueños celosos de su marido.
She has a sweet and giving and sensual nature.
Posee una naturaleza dulce y sensual.
- And that's what you missed on... ¶ ¶ Glee ¶ ¶ - What's up, MILF?
¿ Qué pasa, mamá sensual?
- You are fucking hot.
- Qué sensual eres.
Think of this as more sexy than naked, David.
Considera esto "sensual" más que "desnudo", David.
So when it comes time for them to resurface their cabinets : they'll think of the hot search and rescue guy hanging on their wall.
Cuando llegue el momento de modificar sus armarios pensarán en el socorrista sensual que tienen colgado en la pared.
And there's nothing more appealing and sexy than a man who's comfortable
Y no hay nada más atractivo y sensual que un hombre que se siente cómodo- -
But you were hot.
Pero eras sensual.
Jan looks hot tonight :
Jan luce sensual esta noche.
Like a sex jams CD?
como un CD sensual para relajarse?
I mean, she is smokin'hot.
Digo, es increíblemente sensual.
I am gonna call my wife and tell her how hot Linda is.
Voy a llamar a mi esposa y a decirle lo sensual que es Linda.
- Crazy hot.
- Locamente sensual.
Yeah, a heterosexual male nurse, like myself, creates a palpable sensual energy in the ER.
Sí, un enfermero heterosexual, como yo, crea una palpable energía sensual en la sala urgencias.
Sexy.
- Sensual.
It's not my fault young guys find me hot.
No es mi culpa que los jóvenes me consideren sensual.
Wry?
¿ Sensual?