Seuss перевод на испанский
169 параллельный перевод
- I'm riding shotgun with Dr Seuss.
- Genial, voy de tiros con Superman.
Dr Seuss to the rescue.
Superman al rescate.
Well, it ain't Dr. Seuss.
Bien, no es el Dr. Seuss.
Big Doctor Seuss fans.
Grandes fanáticas de Doctor Seuss.
It turns out that it was actually written by Dr. Seuss.
Al parecer, fue escrita por el Dr. Seuss.
Been shopping with Dr. Seuss?
¿ Has estado de compras con el Dr. Seuss?
It's Dr. Seuss!
¡ Es un libro para niños!
Looks like Dr. Seuss designed their planet.
Parece que el Dr. Zeus diseñó este planeta.
- Do they have Dr. Seuss in Pakistan?
- ¿ Tendrán dibujos así en Pakistán?
This place is like Dr. Seuss's worst nightmare.
Esto es como la peor pesadilla de Kafka.
You know Dr Seuss?
Conoces al "Dr Seuss"?
Would you eat them with a fox? " Seuss!
¿ Los comerías con un zorro? " Seuss.
I never told you, but you sound a little like Dr Seuss when you're drunk.
Nunca te lo había dicho, pero suenas como el Dr. Seuss cuando estás borracho.
- I'm gonna read it for you. - Do I really sound like Dr Seuss?
- ¿ De verdad sueno como el Dr. Seuss?
I've had a letter from a Mr. Gutermann-Seuss.
He recibido una carta de un tal El Sr. Gutermann-Seuss.
I plan to visit Mr. Gutermann-Seuss. One never knows what one might not find.
Pienso visitarlo nunca se sabe lo puede encontrar
If I do go to Camberwell to see Mr. Gutermann-Seuss'Turkish tiles...
Si tuviera que ir a la Camberwell que el Sr. Gutermann-Seuss...
A very special insect, Dr. Seuss?
Un insecto muy especial, Dr. Seuss?
"Green Eggs and Ham" by Dr. Seuss.
"Huevos verdes y jamón" por Dr. Seuss.
"Green Eggs and Ham" by Dr. Seuss.
"Huevos verdes y jamón" Por el Dr. Seuss.
"Green Eggs and Ham" by Dr. Seuss.
"huevos verdes y jamón" por Dr. Seuss.
"Green Eggs and Ham" by Dr. Seuss.
"Huevos verdes y jamón" Por Dr. Seuss.
I love Dr. Seuss.
Me encanta Dr. Seuss.
When I was a little kid... they used to say that I looked like one of those strange Dr. Seuss creatures.
Cuando era un pequeño cabrito... ellos usaban decir que me veía como una de las extrañas criaturas del Dr. Seuss.
- What's up, Dr. Seuss?
- Que pasa, Dr. Seuss?
Sounds like a Dr. Seuss book.
Suena como un libro del Dr. Seuss.
- Dr. Seuss, 1950... in the book "If I ran the Zoo."
- Doctor Seuss, 1950... en el libro "Si yo dirigiera el Zoológico".
Do you like Dr. Seuss? - No.
- ¿ Les gusta el Dr. Seuss?
- Then you'll love Dr. Mas-Seuss.
- No. Entonces, les encantará el Dr. Mas-aje.
Man, he Dr. Seuss.
Hombre, el es Dr. Seuss.
He's written more classics than dr. Seuss.
Ha escrito más clásicos que el Dr. Seuss.
It's not a Dr Seuss story.
No se trata de contarles un cuento.
Hey, guys, look, it's Dr. Seuss'penis.
Miren, es el pene del Dr. Seuss.
Thanks toyou, Dad spent all my college money... buying you Doctor Seuss's first typewriter.
Gracias a ti, papá se gastó mi fondo universitario... en la máquina de escribir del Dr. Seuss.
- The Grinch is a creation of Dr Seuss.
- Del personaje del Dr. Seuss.
They're calling it "Requiem for a Dream" meets Dr. Seuss.
Lo llaman "Requiem por un sueño" junto con Dr. Seuss.
Dr. Seuss commemoratives? I requested the snowy egret.
"El Dr. Seuss y su amiguito el muñequito de nieve"
Did you ever read the Dr Seuss'book "All the places we'll go"?
¿ Alguna vez han leído el libro del Dr. Seuss "Todos los lugares a los que iré"?
This is old school not preschool So don't Dr. Seuss it.
Ésta es la vieja escuela no el pre escolar Así que no hagas el Dr. Seuss.
Your whole campaign is like some Dr. Seuss nightmare.
Tu campaña entera es como alguna pesadilla del Dr. Seuss.
Have you been reading a lot of Dr. Seuss books?
¿ Has estado leyendo muchos libros del Dr. Seuss?
God, it's like a sexy Dr. Seuss book.
Dios, es como un libro sexy del Dr. Seuss.
You should mention dr.Seuss.
Deberías mencionar al Dr. Seuss.
It's not a date, Dr. Seuss.
No es una cita, Dr. Monería.
... And so I named him Dr. Seuss!
¡... y lo llamé Dr. Seuss!
- It's a book, by Dr. Seuss.
- Es un libro del Dr. Seuss.
She's Horton Hatches the Egg.
Ella es como Horton, el elefante de Dr. Seuss.
Dr. Seuss.
Dr. Seuss.
And fuckin'Dr. Seuss ripped it off.
- Ese maldito Dr. Seuss los estafó.
Sounds like a bad Dr Seuss title.
Suena a libro de niños malo.
Your idea of good game Is slapping on a dr. Seuss hat
Tu idea de un buen juego, es ponerte de cualquier manera un sombrero del Dr. Seuce, mostrar dos entradas para un concierto de Spin Doctors.