She's right over there перевод на испанский
158 параллельный перевод
She's right over there, Junior.
Ella está allí, Junior.
She's right over there.
- Allí.
She's right over there.
- Sí, señor. Allí está.
- Oh, she's right over there.
- Está por allí.
She's right over there...
- Está por allí...
Look, there's one, she's coming right over.
Mire, ahí va uno, viene hacia aquí.
She's right over there, sir.
- Sí, señor. Está allí.
- She's right over there.
- En esa mesa.
She's right over there.
Está allá.
- She's right over there.
- Está por ahí.
I know she isn't, and right over there's the proof.
Sé que no lo es, y allí mismo está la prueba.
She's sitting right over there.
Está sentada justo ahí.
- She's over there loading up right now.
- Está ya cargando sus cosas.
- How? - I've gotta go over there to check whether she's right.
Debo entrar para verificarlo.
- She's sitting right over there in the bench.
- Ella's sentado allá en el banco.
Right then, she's all right over there, look.
Mira, está allí enfrente, bailando. Aguántame la bebida.
There's a bird over there, she's all right.
Allí hay una chavala, está muy bien.
She's right over there dancing with Rick.
Está allí bailando con Rick.
She's right over there.
Ella está allí.
She's sitting right over there with Angel.
Está sentada por allí con Ángel
She's right over there.
Está ahí mismo.
She's right over there.
Ahí está.
Good lord, Prudy, she's right over there.
Buen Señor, Prudy, esta justo ahi detras.
Well, you're in luck, lover boy,'cause she's sitting down right over there.
Hoy estás de suerte, Casanova. Está sentada justo allí.
- She's right over there. - Thank you.
Ahí está.
- She's waiting for you right over there.
- Le está esperando allí.
- She's right over there.
- Ahí está.
Oh, that's right, I was setting out some lettuces, those lettuces over there. When my little girl, Patience, she comes running up.
Oh, asì es estaba sembrando algunas lechugas esas que estan ahì cuando mi pequeña hija, Patience vino corriendo.
- Because she's right over there.
- Porque es justo ahí.
She's sitting right over there.
Está sentada allá.
She's right over there.
Ella tiene razón allí.
She's right over there.
Esta justo ahí.
She's standing right over there.
Está parada allá atrás.
She's right over there.
Está allí. Mamá.
- Yeah, she's right over there.
- Sí, está ahí.
- Oh, I see, you have her laundry. Uh... she's right over there.
Ya veo tienes su ropa.
She's right over there.
Está justo por allá.
She's right over there.
Allá está.
- She's right over there.
- Por ahí.
- She's right over there.
- Está allá.
She's right over there in the back.
Está allá atrás.
She's right over there.
Esta por ahí.
I don't care what she's doing over there, all right?
No me importa lo que haga, ¿ de acuerdo?
She's right over there. Julie?
Está allá. ¿ Julie?
- Yeah, she's right over there.
- Sí, está por allá.
She's out now and sitting right over there.
Salió, esta justo allí La adoro.
She's right over there.
Está allí.
She's right over there. You see those two cars out there?
Allí está. ¿ Ve esos dos autos?
She's right over there, where the...
- Ella está allí...
She's sitting right over there.
Ella está sentada ahí.
- She's right over there in the corner.
Ella está ahí en el rincón.
she's right 1506
she's right here 119
she's right there 81
right over there 262
over there 2200
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's right here 119
she's right there 81
right over there 262
over there 2200
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a student 17
she's my friend 189
she's my girl 23
she's a bitch 68
she's a nurse 43
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my daughter 242
she's a student 17
she's my friend 189
she's my girl 23
she's a bitch 68
she's a nurse 43
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my daughter 242
she's 3411
she's my wife 185
she's nice 199
she's beautiful 582
she's my mom 39
she's my soul mate 16
she's my girlfriend 101
she's not here 659
she's my baby 33
she's my favorite 16
she's my wife 185
she's nice 199
she's beautiful 582
she's my mom 39
she's my soul mate 16
she's my girlfriend 101
she's not here 659
she's my baby 33
she's my favorite 16