Sheldon cooper перевод на испанский
121 параллельный перевод
This is Dr. Sheldon Cooper.
Habla el doctor Sheldon Cooper.
Wait, you're going up against Sheldon Cooper?
Esperen, ¿ van a enfrentarse a Sheldon Cooper?
"Who made Sheldon Cooper cry like a little girl?"
"¿ Quién hizo llorar a Sheldon Cooper como una niñita?"
Doctor Sheldon Cooper here, I am the lead author of this particular paper.
Doctor Sheldon Cooper, soy el autor líder de este trabajo en particular.
Trailing badly, Wolowitz needs a strike if he has hopes of catching up with Sheldon who is dominating in the ninth frame with a career-best 68.
Wolowitz necesita un pleno para alcanzar a Sheldon Cooper que domina en el noveno marcador con un record personal de 68.
I changed my Facebook status to "Sheldon wishes Penny would leave him alone."
Hasta cambié mi estado en Facebook a "Sheldon Cooper desea que Penny lo deje tranquilo."
And now to tell you about the theoretical physics department is Dr. Sheldon Cooper.
Y ahora, para hablarles sobre el departamento de física teórica el Dr. Sheldon Cooper.
Dr. Sheldon Cooper?
¿ Dr. Sheldon Cooper?
Sheldon Cooper?
¿ Sheldon Cooper?
If I am permitted to speak again, dr. sheldon cooper for the win.
Si tengo permiso para volver a hablar, La victoria para el Dr. Sheldon Cooper.
Hello, this is Sheldon Cooper.
Hola, soy Sheldon Cooper.
Sheldon Cooper.
Sheldon Cooper.
Okay, question one : " Rank the following aspects of Sheldon Cooper in order of appeal :
De acuerdo, " Pregunta uno ordena los siguientes aspectos de Sheldon Cooper según te parezcan interesantes.
Yeah, Sheldon Cooper here.
Aquí Sheldon Cooper.
So, how did the beautiful mind of Sheldon Cooper forget his key in the first place?
Entonces, ¿ cómo la mente brillante de Sheldon Cooper se olvidó las llaves en primer lugar?
Can you imagine me, Sheldon Cooper, at the North Pole?
¿ Puedes imaginarme a mí, Sheldon Cooper, en el Polo Norte?
I'm Dr. Sheldon Cooper.
Soy el Dr. Sheldon Cooper.
This is Sheldon Cooper.
Este es Sheldon Cooper.
Joining us today by phone from his office in Pasadena, California is Dr. Sheldon Cooper.
Hoy nos acompaña desde su oficina en Pasadena, California el Dr. Sheldon Cooper.
This is truly the Sheldon Cooper way to get even.
Ésta es la verdadera forma de Sheldon Cooper de ponerse a mano.
This classic prank comes to you from the malevolent mind of Sheldon Cooper.
Esta broma clásica llega a ti desde la malévola mente de Sheldon Cooper.
Sheldon Cooper.
Sheldon. Sheldon Cooper.
Why Sheldon Cooper, PhD, should go to Switzerland to see the CERN supercollider :
Por qué Sheldon Cooper, Doctor en física, debe ir a Suiza para ver el supercolisionador del CERN.
a PowerPoint presentation by Sheldon Cooper, PhD.
Una presentación en PowerPoint de Sheldon Cooper, doctor en física.
You, Dr. Sheldon Cooper.
Usted, Dr. Sheldon Cooper.
Dr. Sheldon Cooper appearing in pro se.
El Dr. Sheldon Cooper aparece "in pro se".
Turns out the great Sheldon Cooper has stage fright.
Resulta que el gran Sheldon Cooper tiene pánico escénico.
Since I am Sheldon Cooper, you will be my C-Men.
Desde que yo soy Sheldon Cooper, vosotros sereis mis C-Men.
My name is Dr. Leonard Hofstadter, and it is my very great honor to introduce the winner of this year's Chancellor's award for Science and my good friend, Dr. Sheldon Cooper.
Mi nombre es Dr. Leonard Hofstadter, y es un gran honor para mi el presentar al ganador del Premio del Rector en Ciencia de este año y mi buen amigo, el Dr. Sheldon Cooper.
Dr. Sheldon Cooper.
Dr. Sheldon Cooper.
Dr. Sheldon Cooper has to send an e-mail to his perfect match.
Dr. Sheldon Cooper tiene que enviar un e-mail a su pareja perfecta.
You're Sheldon Cooper.
Tu eres Sheldon Cooper
This is Dr. Sheldon Cooper.
Este es el Dr. Sheldon Cooper.
Good day, Sheldon Cooper.
Buen día, Sheldon Cooper.
Suck on that, Sheldon Cooper. "
¡ Chúpate esta! Sheldon Cooper. "
Excuse me, I'm looking for Sheldon Cooper's apartment.
Disculpe, estoy buscando el apartamento de Sheldon Cooper.
Sheldon Cooper is nothing if not a team player.
Sheldon Cooper no sabe más que trabajar en equipo.
I'm Dr. Sheldon Cooper, BS, MS, MA, PhD, and ScD.
Soy el Dr. Sheldon Cooper, BS, MS, MA, PhD, y ScD.
I'm your guest lecturer, Dr. Sheldon Cooper.
Soy vuestro profesor invitado, Dr. Sheldon Cooper.
You are asking me for help because I know something that the brilliant Dr. Sheldon Cooper doesn't.
Me estás pidiendo ayuda porque conozco algo que el brillante Dr. Sheldon Cooper no.
Computer, this is Dr. Sheldon Cooper.
Computadora, este es el Dr. Sheldon Cooper.
My name is Dr. Rajesh Koothrappali, and this is my friend Dr. Sheldon Cooper.
Mi nombre es Dr. Rajesh Koothrappali, y este es mi amigo Dr. Sheldon Cooper.
Captain Sheldon Cooper.
Capitán Sheldon Cooper.
It's Major Sheldon Cooper.
Es Mayor Sheldon Cooper.
Well, you can add Jerry's Junction to the list of train stores Sheldon Cooper will never set foot in again.
Bueno, puedes agregar Jerry's Junction a la lista de tiendas de trenes a las que Sheldon Cooper jamás entrará de nuevo.
"Is it true you were friends with Dr. Sheldon Cooper?"
"Es verdad que eras amigo del Dr. Sheldon Cooper"
This is Dr. Sheldon Cooper.
Soy el Dr. Sheldon Cooper.
Mary cooper, sheldon's mom.
Mary Cooper, la mama de Sheldon
Let it never be said that Sheldon Lee Cooper
Que nunca se diga que Sheldon Lee Cooper
- Yeah. You know, Charlotte and Cooper don't seem to care. And... and Sheldon's more excited about the fact that there's a cookie drawer up here than a possibility of a 2-shrink practice.
- Tu sabes, a Charlotte y Cooper no parece importarles y Sheldon esta mas entusiasmado con que aquí haya un cajón con galletitas que con tener una clínica con dos psiquiatras.
A binding covenant that, in its 31 pages, enumerates, iterates and codifies the rights and responsibilities of Sheldon Lee Cooper, here and after known as "the boyfriend,"
Un pacto de union, con 31 paginas, enumerados, reiterados y codificados los derechos y responsabilidades de Sheldon Lee Cooper, aquí y ahora conocido como "el novio"