Shinya перевод на испанский
41 параллельный перевод
Film Editor SHINYA INOUE
Montaje de Shinya Inouye
Tokio Oki, Jun Fujikawa, Yukio Horikita, Shinya Saitou, Hajime Koshikawa, Kiyoshi Haruta, Eijirou Yamada, Ken'ichirou Imura
Tokio Oki, Jun Fujikawa, Yukio Horikita, Shinya Saitô, Hajime Koshikawa, Kiyoshi Haruta, Eijirô Yamada, Ken'ichirô Imura
Shinya Owada
Shinya Owada
Nobuo Kawai, Koji Miemachi, Kayoko Shiraishi, Shinya Ono, Noboru Mitani
Nobuo Kawai, Koji Miemachi, Kayoko Shiraishi, Shinya Ono, Noboru Mitani
Screenplay by KON IHIKAWA and SHINYA HIDAKA
Guión KON IHIKAWA y SHINYA HIDAKA
Don't hold back, till you put Shinya Yamamoto to shame.
No pares hasta que pongas en evidencia a Shinya Yamamoto.
KAIJU HEAER PRESENTS A Film by SHINYA TSUKAMOTO
KAIJU HEAER PRESENTA UN FILM DE SHINA SUKAMOO
Shinya sukamoto
Shinya sukamoto
Shinya sukamoto et Kei Fujiwara
Shinya sukamoto Y Kei Fujiwara
A Shinya TSUKAMOTO Film
A Shinya TSUKAMOTO Film
Shinya Tsukamoto as Goda
Shinya TSUKAMOTO : Goda
Shinya Tsukamoto Music : Chu Ishikawa
Música :
Costume : Hiroko lwasaki
Shinya TSUKAMOTO
Directed by Tsukamoto Shinya
Dirigida por Shinya Tsukamoto
A Shinya TSUKAMOTO Film
Una pelicula de Shinya Tsukamoto
Directed by Shinya TSUKAMOTO
Directed by Shinya TSUKAMOTO
Shinya TSUKAMOTO Keiko and Kouichi KUS AKABE Shinichi KAWAHARA
Shinya TSUKAMOTO Keiko and Kouichi KUS AKABE Shinichi KAWAHARA
Script, Camera, Artistic Direction and Editing by Shinya TSUKAMOTO
Script, Camera, Artistic Direction and Editing by Shinya TSUKAMOTO
A Shinya TSUKAMOTO Film
Una película de Shinya TSUKAMOTO
Written Directed by Shinya Tsukamoto
Escrita y dirigida por Shinya Tsukamoto
The borderlines that blur from midnight to morning
Shinya kara asa kusunda kyoukaisen
Ichikawa Shinya.
Shinya Ichikawa.
You're Ichikawa Shinya, correct?
Eres Shinya Ichikawa, ¿ correcto?
Shinya.
Shinya.
And this un-cute guy here is Ootani Shinya.
Y esta chico guapo de aquí es Ootani Shinya.
Shinya. You!
Shinya. ¡ Tú!
Shinya too.
Shinya tu también.
Ootani Shinya-kun.
Ootani Shinya-kun.
( Shinya. )
( Shinya. )
Shinya wants to go too?
Shinya, ¿ quiere ir también?
Shinya — Get out of class yet?
Shinya. ¿ Acabaste la clase?
Assistant Director Shinya Masuda
Asistente de Dirección Shinya Masuda
Tomoyuki Imai, Shinya Zenda
Tomoyuki Imai, Shinya Zenda
Production Designer and Editor :
Shinya TSUKAMOTO
Written and Directed by Shinya TSUKAMOTO
Subtítulos : [Silien]
Nozomi Koike Eiko
Nozomi Koike Eiko Productor Ejecutivo : Kawai Shinya