Skye перевод на испанский
1,117 параллельный перевод
She's a sly one, that Skye.
Es muy lista, esa Skye.
- Who does Skye think she is?
- ¿ Qué se cree esa Skye?
Skye's in 1, let her know.
Skye está en la Uno, infórmala.
Skye's more than welcome to it.
Skye se puede quedar con el puesto.
Maybe you wish Anspaugh tapped you instead of Skye?
Habrías preferido que Anspaugh te eligiera a ti, y no a Skye.
Look, I know I'm too young and less experienced than Skye or Moretti or Kovac or Weav... Even that nutcase Clemente.
Sé que soy joven, y que tengo menos experiencia que Skye o Moretti, o Kovac, y Weaver incluso que el loco de Clemente.
I think Skye is an angel sent to walk among us.
Creo que Skye es un ángel enviado para cuidar de nosotros.
You know, Moretti's gone. And today, Anspaugh made Skye the acting chief.
Moretti se ha ido y hoy Anspaugh ha elegido a Skye como jefa.
Aonghas reached the Cuilfhionn Mountains on Skye.
Aonghas llegó a las montañas de Cuillin en la isla de Skye.
I'm not going to Skye!
Yo no voy a Skye!
My aunt has a place on the Isle of Skye.
Mi tía tiene un lugar en la Isla de Skye.
Get Skye.
Llama a Skye.
Hey, Skye.
Skye.
- Night, Skye.
- Buenas noches.
Lucien, Skye, how's the water?
Lucien, Skye. ¿ Qué tal está el agua?
I was home until Skye got sick with the flu.
Estaba en casa, pero Skye no viene porque tiene gripe.
That logan is probably cheating on skye?
¿ Qué Logan le está siendo infiel a Skye?
We should let Skye here take a shot.
Skye podría intentarlo.
- Skye.
- Skye.
Forgive me for being slow.
Perdona que sea tan obtuso, Skye.
"The real killer, Brandon Skye."
"El verdadero asesino, Brandon Skye".
Who's Brandon Skye?
¿ Quién es Brandon Skye?
So what's the connection between this Brandon Skye and Billy Carse?
Entonces, ¿ cuál es la conexión entre este Brandon Skye y Billy Carse?
Where's Skye now?
¿ Dónde está Skye ahora?
OK, thank you, Mr Skye, for your time.
Gracias, Sr. Skye, por su tiempo.
Did you have much to do with Brandon Skye?
¿ Tuvo algo que ver con Brandon Skye?
Me and Brandon, Brandon Skye, we were like Billy's... back-room boys.
Brandon y yo, Brandon Skye, éramos como los colaboradores en las sombras.
Two years Brandon Skye messed with my head, while he worked up his act.
Por dos años, Brandon Skye jugó con mi cabeza, mientras que él trabajaba su acto.
Brandon Skye.
- A Brandon Skye.
Brandon Skye in the flesh.
Brandon Skye en persona.
Brandon Skye, you little bastard.
Brandon Skye, hijo de puta.
For the record, how long have you and Mr Skye been shagging.
Para saber, ¿ cuánto hace que Ud. y el Sr. Skye han estado acostándose?
The same agency that represented Brandon Skye.
La misma que representaba a Brandon Skye.
For the benefit of the tape, I'm handing Mr Skye exhibit SP23, which is a copy of the script used in the Billy Carse television show to hypnotise various people, including Katie Briers.
Para la grabación, estoy entregando la muestra de Skye SP23, que es una copia del guión usado en el programa de televisión de Billy Carse para hipnotizar a varias personas, incluyendo a Katie Briers.
Now, Mr Skye, I believe that in connivance with your lover, Lulu Quester, you singled out Katie Briers as a vulnerable subject, drove her to murder, thereby wrecking the reputation of your rival, Billy Carse.
Ahora, Sr. Skye, creo que en complicidad con su amante, Lulu Quester, marcó a Katie Briers como un sujeto vulnerable, y la llevó al asesinato, arruinando así la reputación de su rival, Billy Carse.
I don't want to read your memoirs, Mr Skye.
No quiero leer sus memorias, Sr. Skye.
I am handing Mr Skye exhibit SP37.
Estoy entregando la muestra de Skye SP37.
Will you please turn to page 38, Mr Skye?
¿ Podría mostrar la pag. 38, Sr. Skye?
Maybe even murder, Mr Skye?
¿ Quizás hasta asesinar, Sr. Skye?
Oh, hello, there's your name, Mr Skye, withdrawing this book.
Aquí está su nombre, Sr. Skye, retirando este libro.
Not you, Mr Skye.
Ud. no, Sr. Skye.
Brandon Skye.
A Brandon Skye.
He wanted me to contact Katie and frame Brandon Skye.
Quería que contactara a Katie para acusar a Brandon.
Brandon Skye.
Brandon Skye.
My name is Dakota Skye.
Mi nombre es Dakota Skye.
This Dakota Skye Is only 17 years old.
Ésta Dakota Skye sólo tiene 17 años.
Okay, Skye, there's got to be a logical explanation.
Muy bien, Skye, tiene que haber una explicación lógica.
This is Clarissa and Skye, two "Mode" stylists.
Estas son Clarissa y Skye, dos estilistas de Mode.
We should go here.. The Isle of Skye. The train journey is very beautiful.
Deberíamos ir... a la isla de Skye... el viaje es muy bonito.
Over the sea to Skye So you're gonna deliver me back to Austin, gentlemen?
Y una semana después estoy aquí...
I'll have to tell you a story, a story about a different Dakota Skye.
la historia de una Dakota Skye distinta.