Smoak перевод на испанский
115 параллельный перевод
Ms. Smoak, isn't it?
- Sra. Smoak, ¿ verdad?
You had something important to tell me, Ms. Smoak?
¿ Tenía algo importante que decirme, Sra. Smoak?
I'm in the middle of a dinner party, Ms. Smoak, so I hope this is of some importance.
Estoy en medio de una cena, señorita Smoak, espero que esto sea de importancia.
Felicity Smoak.
Felicity Smoak.
Ms. Smoak.
Srta. Smoak.
Name's Felicity Smoak.
Su nombre es Felicity Smoak.
Who the hell is Felicity Smoak?
¿ Quién diablos es Felicity Smoak?
Miss Smoak.
Señorita Smoak.
Ms. Smoak.
- Señorita Smoak.
So... Miss Smoak gives you a way to call me now.
Así que... ahora la Srta. Smoak le da una manera de contactarme.
This is John Diggle and Felicity Smoak.
John Diggle y Felicity Smoak.
Smoak, nobody's safe, OK?
Smoak, nadie está a salvo, ¿ entendido?
Good night, Miss Smoak.
Buenas noches, Srta. Smoak.
You sent Felicity Smoak to warn me to leave town.
Tú enviaste a Felicity Smoak para advertirme para que deje la ciudad.
Smoak.
Smoak.
I think our Miss Smoak is smitten.
Creo que nuestra señorita Smoak está herido.
Felicity Smoak?
¿ Felicity Smoak?
Felicity Smoak- - Queen Consolidated's I.T. superstar.
Felicity Smoak... la estrella informática de Queen Consolidated.
John Diggle and Felicity Smoak.
John Diggle y Felicity Smoak.
Hmm? A Miss Smoak is here to see you.
Una señorita Smoak está aquí para verte.
We all have to keep secrets, Miss Smoak.
Todos tenemos que guardar secretos, Srta. Smoak.
Felicity Smoak works at Queen Consolidated and she said they were working on something similar...
Obras Felicity Smoak en el Queen Consolidado y ella dijo que estaban trabajando en algo similar...
It's classified equipment, Ms. Smoak.
Es equipo clasificado Srta. Smoak.
Then tell me where I can find Felicity Smoak.
Entonces dime dónde puedo encontrar a Felicity Smoak.
Hey, it's Felicity Smoak.
- Hola, es Felicity Smoak.
Hacked a public WI-Fi signal, piggybacked using crowd-sourced stealth processing. Huh. You're Felicity Smoak.
Hackeé una señal WiFi pública, acoplando multitud de fuentes de procesamiento invisibles. ¿ Eres Felicity Smoak?
Nice to see you again, miss Smoak.
Encantado de volverla a ver, Srta. Smoak.
You're felicity smoak.
Eres Smoak felicidad.
Ah, miss Smoak, good morning- - I think.
Srta. Smoak, buenos días... creo.
Felicity Smoak.
Hola. Felicity Smoak.
Welcome, Ms. Smoak.
Welcome, Ms. Smoak. Bienvenida, Srta. Smoak.
It was nice meeting you, Ms. Smoak.
It was nice meeting you, Ms. Smoak. Ha sido un placer conocerte, Srta. Smoak.
- Miss smoak, a word, if you please.
Señorita Smoak, si me deja decir unas palabras
And so, I was hoping, miss smoak,
Esperaba, señorita Smoak,
It's a pleasure to meet you, Miss Smoak.
Es un placer conocerla, señorita Smoak.
♪ Arrow 3x05 ♪ The Secret Origin of Felicity Smoak Original Air Date on November 5, 2014
Arrow 3x05 "El origen secreto de Felicity Smoak"
Have you tried Felicity Smoak?
¿ Intentaste con Felicity Smoak?
Felicity Smoak, just the woman I wanted to see.
Felicity Smoak, justo la mujer que quería ver.
This is Felicity Smoak, vice president of Palmer Technologies.
Esta es Felicity Smoak, vicepresidente de Tecnologías de Palmer.
Uh, no, Miss Smoak, as I mentioned,
Uh, no, señorita Smoak, como ya he mencionado,
You know, Felicity Smoak, you're different from anyone I've ever met.
Ya sabes, Felicity Smoak, usted es diferente de cualquier persona que he conocido.
Miss smoak is correct.
Srta. Smoak esta en lo correcto.
Oh, Miss Smoak, just the person I wanted to see.
Srta. Smoak, justo la persona que quería ver.
Patience, miss Smoak.
Paciencia, señorita Smoak.
Miss Smoak, let's find out where our League of Assassin friends might be.
Srta. Smoak, encontremos donde podrían estar nuestros amigos de la Liga de los Asesinos.
Miss Smoak, I've taken out one of Ra's'men.
Srta. Smoak, he eliminado a uno de los hombres de Ra's.
John Diggle, Felicity Smoak, and Oliver Queen.
John Diggle, Felicity Smoak, y Oliver Queen.
What exactly are we waiting for, Ms. Smoak?
¿ Qué es exactamente lo que estamos esperando, la Sra Smoak?
Felicity Smoak...
Felicity Smoak...
Tell Miss Smoak about your algorithm.
Háblale a la Srta. Smoak de tu algoritmo.
Hi.
Felicity Smoak.