So what's the problem перевод на испанский

I'd like you to come live with us. - So what's the problem?

Yo también estaba muy feliz si usted vino a vivir con nosotros e ¿ cuál es el problema?

So, what's the problem exactly?

¿ Bueno, y de qué problema se trata?

- So what's the problem?

- ¿ Y qué importa eso?

So, what's the problem?

Ni hijo Jean-Marc. Tiene 16 años, está en primero...

So, what's the problem?

Así que, ¿ cuál es el problema?

So... What's the problem, hey?

Cuál es el problema, ¿ eh?

So what's the problem?

Qué extraño.

What's the big problem? Why are you so nervous?

La i está con usted.

So what's the problem?

Entonces ¿ cuál es el problema?

So what's the problem?

¿ Cuál es el problema?

So I said I'd be home at 7 : 00 and it's 8 : 00. What's the problem?

He dicho que llegaría a las 7 y son las 8. ¿ Y qué?

So what's the problem?

¿ Qué si no?

So, what's the problem?

¿ Cuál es problema, entonces?

So, what's the problem?

¿ Y bien? ¿ Cuál es el problema?

Harry, Vandenburg wants you, and you're acceptable with the students, so what's the problem?

Harry, Vandenburg te requiere, y eres aceptado por los estudiantes, por lo que, ¿ cuál es el problema?

The problem is it's a rotten thankless job, and I don't want to do it. So, what's so difficult?

El problema es que es un trabajo ingrato y podrido, y no quiero hacerlo.

- So what's the problem?

- Entonces, ¿ qué pasa?

It's just... it's so goddamned painful in here. What's the problem?

Qué incómodo es estar aquí dentro. ¿ Qué pasa?

Listen, I checked with Spark, and we're straight. So what's the problem?

Escuche, he hablado con Spark y esta todo bien. ¿ Qué pasa?

So, let's go. What's the problem?

Vamos. ¿ Dónde está el problema?

So, what's the best solution to your problem?

Entonces, ¿ cuál es la mejor solución a su problema?

So what's the problem?

¿ Y cuál es el problema?

So what's the problem?

Entonces, cuál es el problema?

Good. So what's the problem?

Entonces, ¿ qué te pasa?

So, what's say we button up the problem forthwith... and put some attention on those overpasses.

¿ Qué les parece si solucionamos el problema de inmediato... y vigilamos los puentes?

- So what's the problem?

- Entonces, ¿ cuál es el problema?

So, what's the problem?

? Entonces cual es el problema?

- So what's the problem?

- ¿ Cuál es el problema?

So, what's the problem?

¿ Y cuál es el problema?

So what's the problem, Angel?

¿ Cuál es el problema, Ángel?

So what's the problem?

¿ cuál es el problema?

Yeah, so I didn ´ t call. What ´ s the problem?

Sí, no llamé. ¿ Cuál es el problema?

So what's the problem?

Entonces, ¿ cuál es el problema?

So, what's the problem?

Entonces, ¿ cuál es el problema?

- So what's the problem?

¿ Y cuál es el problema?

- So what's the problem?

- ¿ Qué le ocurre?

- So what's the problem?

- ¿ Qué te pasa?

The problem is you yeah, that's what they said. On stage they were so terrible they only did five songs.

Estaban tan mal, que apenas tocaron 5 canciones.

So, what's the problem.

Eso no es un problema.

So, what's the problem?

Entonces...

So what's the problem?

Y bien, ¿ cuál es el problema?

So, what's the problem?

¿ Cuál es el problema?

So what's the problem?

¿ Y entonces cuál es el problema?

So, what's the problem?

Entonces, ¿ Cuál es El problema?

So, what's the problem?

- ¿ Y cuál es el problema?

- Of course. So what's the problem?

- Por supuesto. ¿ Entonces cuál es el problema?

So, what's the problem?

¿ Qué problema tiene?

- Okay, so, what's the problem?

- Entonces, ¿ cuál es el problema?

So, what's the problem?

iCuál es el problema?

So what's the problem, son?

¿ Cuál es el problema?

Okay, it's fine with me. So, what's the problem?

Está bien, pero ¿ cuál es el problema?