So what's your plan перевод на испанский

So what's your plan?

¿ Así que cual es tu plan?

Why so much hesitation? What's your plan now?

¿ Qué piensas hacer Baiken?

So what we want you to do now is to burn out your current crops... start decontaminating the soil and plan next spring's planting.

Que queremos hacer ahora para quemar toda esta mugre Empezar a descontaminar el suelo... y planear la nueva cosecha de primavera.

So what's the third part of your plan?

¿ Cuál es la tercera fase de tu plan?

Yeah, that's good. So, what's your big plan, Monsewer?

Sí, entonces ¿ cuál es su gran plan, monsieur?

So what's your brilliant plan?

¿ Cuál es tu brillante plan?

SO, WHAT'S YOUR PLAN?

Bien, cuál es tu plan?

Um, so what's your plan?

¿ Cuál es tu plan?

So what's your plan? You gonna play it somewhat cool?

¿ Cual es tu plan?

So what's your plan?

Que planes tienes?

So what's your plan for getting past those guys?

¿ Què plan tienes para que no te vean?

- So, what's your plan?

- ¿ Qué plan tiene?

So, what's your plan to save the yellow people?

Ese es mi trabajo. ¿ Y cuál es tu plan para salvarlos?

So, what's your plan?

¿ Y cuál es tu plan?

So what's your plan?

¿ Cuál es su idea?

So, what's your plan?

Entonces, ¿ cuál es tu plan?

- So what's your big plan?

¿ Qué opina del pastel de chocolate con crema?

So, what's your plan?

Entonces ¿ cuál es su plan?

So what's your plan of attack now?

¿ Y cuál es tu plan de ataque?

So, what's your plan?

Entonces, ¿ cuál es tu plan?

So what's your plan?

¿ Entonces cual es tu plan?

- So what's your plan now?

Bien, ¿ cuál es tu plan ahora?

So what's your next move?

Y ¿ cuál es tu próximo plan?

So what's your plan?

Entonces, ¿ cuál es tu plan?

So, what's your plan now?

¿ Qué planes tienes?

- So, what's your plan?

- Entonces, ¿ Cuál es tu plan?

So... what's your plan?

Entonces... cual es su plan?

So what's your plan?

¿ Cuál es tu plan entonces?

so what's your plan?

¿ cuál es tu plan?

So what's your plan?

¿ Cuál es tu plan?

So what's your master plan, genius?

Asi que... ¿ Cuál es tu plan maestro, genio?

So, what's your plan?

¿ Qué planes tienes?

So here's what I think your new plan should be.

Así que éste será tu nuevo plan.

So what's your plan?

- Cuál es su plan?

Okay, so, what's your plan, gonna summon him to us?

A ver, ¿ cuál es tu plan, vas a hacer que venga?

- So what's your plan?

- Así que... ¿ Cuál es tu plan?

So, Stan, what's your plan for the Southeast?

Stan, ¿ cuál es tu plan para el sureste?

So what's your plan?

¿ Y cuál es tu plan?

So, what's your fucking plan?

Entonces ¿ Cuál es tu maldito plan?

So what's your plan?

¿ Cuál es el plan?

So, what's your plan?

Entonces, cuál es tu plan?

So, what's your plan?

Bueno, ¿ Cuál es el plan?

So what's your plan here?

¿ Y cuales son tus planes aquí?

So, Mike... what's your plan now that you're back?

Entonces, Mike... ¿ Cuál es tu plan ahora que has vuelto?

So, what's your plan? Who's your social-chair savior?

¿ Quién es nuestro salvador caritativo?

I don't want to be seen naked, ever damn you don't touch her again so what's your plan you'll let her be stripped stark naked?

No quiero ser vista desnuda nunca más. Maldita... no vuelvas a tocarla. ¿ Así que tu plan era... desvestirla hasta dejarla en cueros?

- So, what's your plan, then?

¿ Cuál es tu plan?

So, what's your plan?

Entonces que es lo que pretendes?

So what's your brilliant plan?

¿ Y cuál es tu brillante plan?

So, what's your plan to get us out of here?

Entonces, ¿ qué vamos a hacer para salir de aquí?

So, Andrew, what's your big plan?

Andrew, ¿ cuál es tu plan?