Sodium перевод на испанский
1,038 параллельный перевод
You heard what the doctor said about sodium pentothal, he has to be telling the truth.
Ya ha oído lo que ha dicho el doctor sobre el tiopentato de sodio debe de estar diciendo la verdad.
If you hear us and cannot transmit, fire sodium rocket.
Si nos escuchan y no se puede transmitir, de cohetes de sodio fuego.
It injects sodium into space and the sunlight turns the sodium into a solar flare.
Se inyecta de sodio en el espacio y la luz del sol se convierte el sodio en una llamarada solar.
... if two chemical substances show the same phenomenon of light perceptible to the eye when meeting naked light it does not necessarily mean that the two substances are identical. For example, the sodium and the sodium chloride both changed the light of the Bunsen burner to yellow...
.. si dos sustancias químicas presentan el mismo fenomeno luminoso perseptible por el ojo cuando enfrentan la luz pura no necesariamente significa que las dos sustancias son identicas por ejemplo, el sodio y el cloruro de sodio ambos cambian la luz del mechero Buncen
Observe- - sodium calcium chloride.
Cloruro sódico de calcio.
Anti-sodium calcium chloride.
Anti cloruro sódico de calcio.
If you take that sodium calcium chloride,
Si toma ese cloruro sódico de calcio se lo meteré por la garganta.
Observe again- - pro-anti-sodium calcium chloride.
Mire de nuevo. Anti anti cloruro sódico de calcio.
Anti-pro-anti-sodium calcium chloride.
Anti anti anti cloruro sódico de calcio.
If you take sodium calcium chloride and Max brings you back to life with anti-sodium calcium chloride and you decide to destroy yourself again with pro-anti-sodium calcium chloride, Max will bring you back to life again with anti-pro-anti-sodium calcium chloride.
Si toma el cloruro sódico de calcio y Max lo revive con el anti cloruro sódico de calcio y usted se mata otra vez con el anti anti cloruro sódico de calcio, Max lo revivirá con el anti anti anti cloruro sódico de calcio.
He would not accept the new revolution. What was it? Sodium cyanide.
Quería marchar junto a nosotros... pero era demasiado viejo.
- I have been using sodium dianocil.
- He estado usando Sodium Dianocil.
When my father shoots animals with sodium pentothal, they just lie there. They don't talk.
Cuando mi padre les dispara a los animales con pentotal sódico... los animales duermen en paz, no hablan.
- Sodium Pentothal.
¿ Qué es? - Pentotal sódico.
- Sodium pentathol - we're out of it.
- Pentathol sódico, no nos queda.
Sodium nitrate and cotton wadding.
Nitrato de sodio y guante de algodón.
- Sodium.
-... sodio.
Sodium nitrate.
Nitrato de sodio.
It's high sodium.
Son altos en sodio.
I'll spit out the sodium.
Escupiré el sodio.
I'll give you a shot of Sodium Pentothal.
Inyéctate un barbitúrico.
Sodium pentobarbital.
Es Penthio Barbital Sódico.
Yes, sodium chloride.
Sí, cloruro de sodio.
I checked on the sodium pentothal.
Revisé el pentotal sódico.
Look, uh, we need some sodium pentothal.
Mire, necesitamos pentotal sódico.
Sodium pentothal.
Pentotal sódico.
It indicates a raised plasma sodium level.
Indica un alto nivel de sodio en el plasma.
I'll induce with sodium Pentothal, give an IV by syringe.
Le daré Pentotal vía intravenosa.
High in potassium, low in sodium.
- Alto en potasio, bajo en sodio.
As I said before, they're high in potassium, low in sodium.
Como dije antes, son altas en potasio, bajas en sodio.
Now, if you mix nitrous oxide with water, you get nitric acid ; and if you mix nitric acid then with soda, you get sodium nitrate ; and sodium nitrate is a fertilizer.
Y si se mezcla dióxido de nitrógeno con agua, se obtiene ácido nítrico, y si se mezcla ácido nítrico con carbonato de sodio, se obtiene nitrato de sodio, y el nitrato de sodio es un fertilizante.
You see, for decades, the major powers, Germany included, had been using the vast natural deposits of sodium nitrate found on Chile's west coast.
Verán, por décadas, las grandes potencias, incluida Alemania, habían estado usando los vastos depósitos naturales de nitrato de sodio hallados en la costa occidental de Chile.
but now, Germany needed that sodium nitrate for an even more desperate reason because, if you put sodium nitrate together with sulfuric acid, you get nitric acid.
Porque, si se pone nitrato de sodio junto con ácido sulfúrico, se obtiene ácido nítrico.
Where else, but in the Haber-Bosch process, the process that ended by making sodium nitrate.
Dónde más, que en el proceso Haber-Bosch, el proceso que terminaba con la obtención de nitrato de sodio.
Sodium atoms cast different shadows.
Los átomos de sodio proyectan sombras distintas.
A grain of table salt is composed of sodium and chlorine atoms.
Un grano de sal de mesa está compuesto de átomos de sodio y cloro.
And plant protein, soy... Hiacina, dextrose e... Sodium nitrate.
Hay protéina vegetal, soya hiacina, dextrosa y...
- A simple compound of sodium -
Un compuesto de sodio...
I wouldn't know sodium from Adam.
No sabría la diferencia entre sodio y Adam.
I found traces of sodium, sulfur and calcium in the mud from these boot prints.
He encontrado rastros de sodio, sulfuro y calcio en el lodo de esas pisadas.
ADRIC : Uh. Could anyone pass the sodium chloride, please?
¿ Puede alguien pasarme el cloruro sódico, por favor?
- Sodium chloride?
- ¿ Cloruro sódico?
Ah. "Sugar, mononitrate... " beef fat, dextrose, sodium acid, pyrophosphate...
" Azúcar, mononitrato... grasa de res, dextrosa, ácido sódico, pirofosfato... fosfato de monocalcio, mono...
"monocalcium phosphate, mono - and diglycerides, sodium caseinate... polysorbate 60, artificial colorings and flavorings and sorbic acid"?
y diglicéridos, caseinato de sodio... polisorbato 60, colores y saborizantes artificiales, y ácido sórbico ".
Nurse Persil, give this man a 55 cc injection of sodium pentothal the cerebral artery
Miss Persil, Inyéctele 55 cm3 de pentotal en la arteria cerebral.
He received intravenous lidocaine intravenous epinephrine, a lidocaine drip 2.7 percent sodium-chloride solution catheters from the "A" line.
Recibió lidocaína intravenosa epinefrina intravenosa, un gota a gota de lidocaína una solución de cloruro de sodio al 2,7 por ciento catéteres por la línea "A".
It's said to be even more effective than sodium pentothal.
Dicen que es más efectivo que el pentotal de sodio.
Arsenic. A little sodium pentothal, perhaps?
Arsénico. ¿ Un poco de pentotal de sodio, tal vez?
Sodium phosphate, sodium ascorbate, sodium carbonate...
Fosfato de sodio, carbonato de sodio...
Sodium. An electric light bulb.
Es una bujía eléctrica.
Sodium nitrate's a fertilizer ;
El nitrato de sodio es un fertilizante, pero ahora, Alemania necesitaba ese nitrato de sodio por una razón aún más desesperada.