Someone's here to see you перевод на испанский
281 параллельный перевод
Jenny, there's someone here to see you.
Jenny, alguien ha venido a verte.
- Someone's here to see you, Miss.
- Alguien quiere verla, Srta.
Marco, my love, there's someone here to see you.
Marco, mi amor, hay alguien que quiere verte.
Ann dear, there's someone here to see you.
Ann, querida. Tienes una visita.
There's someone here to see you... your grandson.
Alguien lo quiere ver- - su nieto.
There's someone here to see you, madam.
Alguien desea verle, señora.
Walter, there's someone down here to see you, dear.
Walter, hay alguien aquí abajo que vino a verte, cielo.
There's someone here to see you!
Alguien quiere verle.
Doctor, there's someone here. He has to see you.
Doctor, hay alguien aquí que necesita verle.
Mrs. Whitehead : There's someone here to see you, Ethel.
Hay alguien que quiere verte, Ethel.
Zaca... there's someone here to see you.
Zaca. Tiene visita.
- Someone's here to see you.
- ¿ Galli? Preguntan por ti.
But it's a new experience to see someone like you around here.
Pero es una novedad ver a alguien como usted por aquí.
Annie, there's someone here you'll want to see.
Annie, aquí hay alguien que quiere verte.
Mr. Andreson, someone's here to see you.
Sr. Anderson, alguien vino aquí para verlo.
Rupert, there's someone here to see you.
Rupert, ha venido alguien a verte.
There's someone here to see you.
Hay alguien aquí que quiere verte.
Someone's here to see you. - Who?
Hay alguien que quiere verte.
Uncle Herman, there's someone up here to see you!
¡ Tío Herman, hay alguien aquí arriba que te busca!
Mrs. Anderson, there's someone here to see you.
Señora Anderson, alguien ha venido a verla.
Milt, there's someone here to see you.
Milt, ha venido alguien a verte.
Someone's here to see you.
Alguien está aquí para verte.
Someone's here who wants to see you.
Aquí hay alguien que desea verte.
There's someone here to see you.
ha venido alguien a verte.
There's someone important here to see you.
Vino a verlo alguien importante.
- There's someone here to see you.
Es para Ud. Una visita. ¿ Una visita?
Uncle Willy, there's someone here to see you.
Tío Willy, aquí hay alguien que quiere verte.
There's someone down here to see you.
Hay alguien aqui que quiere verte
- Jerry, there's someone here to see you.
- Alguien vino a verte.
Excuse me, Lynda, there's someone here to see you.
Disculpa, Lynda. Hay alguien aquí que quiere verte.
There's someone here to see you about some plating.
Una persona quiere verle para hablar sobre un enchapado.
- And there's someone here from the museum to see you.
- La están esperando. - No, otra visita, no.
Sir, someone's here to see you
Señor, viene alguien a verlo.
And, little Vespa, here's someone else who's happy to see you.
Mi pequeña Vespa, aquí hay alguien más que se alegra de verte.
Lisa? There's someone here to see you.
Lisa, alguien ha venido a verte.
Excuse me, there's someone here to see you.
Disculpe... hay alguien que quiere verla.
Someone's here to see you.
Alguien quiere verte.
Juliette! Someone's here to see you!
¡ Juliette, alguien vino a verte!
There's someone here to see you.
Alguien vino a verte.
- There's someone here to see you.
Una persona te espera.
David, there's someone here to see you.
David, aquí hay alguien que desea verte.
Crystal, someone's here to see you.
Cristal, alguien está aquí para verte.
Mr. Andreson, someone's here to see you.
Señor Andreson, alguien está aquí para verte.
There's someone to see you here.
Vino alguien a verte.
There's someone here to see you.
Alguien ha venido a verte.
There's someone here to see you, my lord.
Alguien vino a verlo, mi Lord.
Atticus, there's someone here to see you.
Áticus, alguien vino a verte.
Commander, there's someone here to see you.
Hay alguien que quiere verle.
Dick, someone's here to see you.
Dick, hay alguien que quiere verte.
Nat, there's someone here to see you.
Nat, alguien vino a verte.
There's someone here to see you.
Hay alguien que quiere verte.