Soneji перевод на испанский
66 параллельный перевод
Mr. Soneji, there's been a mistake.
Sr. Soneji, Tiene que haber un error.
- Mr. Soneji?
- Sr. Soneji?
She's with Mr. Soneji.
Esta con el Sr. Soneji.
Control, I'm en route to Soneji's classroom.
Control, estoy en camino al salon de clase de Soneji.
Mr. Soneji should know better.
Sr. Soneji debe saberlo mejor.
Mr. Soneji, Secret Service, open up.
Sr. Soneji, Servicio Secreto, abra.
Mr. Soneji?
Sr. Soneji?
Lock on Soneji and Rose.
Busquen a Soneji y a Rose.
The F.B.I. And police are on the lookout for this man, Gary Soneji.
El F.B.I. y la policia estan detras de este hombre, Gary Soneji.
- Gary Soneji?
- Gary Soneji?
[Soneji's ] Taped Voice, Indistinct]
[Voz de Soneji grabada]
Soneji, clean?
Soneji, limpio?
Before we talk to them, you any idea why Soneji is involving you?
Antes de hablarles, ud no tiene ninguna idea de por que Soneji quiere involucrarlo?
You saw Soneji every day, five days a week, for how long?
Tu viste a Soneji todos los dias, 5 dias a la semana, por cuanto tiempo?
[Soneji] I've left you something for your visit... with the Roses tonight.
[Soneji] Te he dejado algo para tu visita... con los Roses esta noche.
Well, for what it's worth, that's Soneji.
Bueno, para lo que sea importante, ese es Soneji.
Let me tell you what this Gary Soneji is up to.
Dejenme decirle lo que este Gary Soneji planea.
Mr. Soneji.
Sr. Soneji.
Mr. Soneji, please!
Sr. Soneji, por favor!
Do you know of any relationship between Amy Masterson and Soneji?
Sabes de alguna relacion entre Amy Masterson y Soneji?
Oh, when you find Soneji, ask him for the password.
Ok, cuando encuentre a Soneji, preguntele por el password.
Every keystroke Megan hit, Soneji was recording it.
Cualquier tecla que Megan presionara, Soneji la grababa.
Soneji, did he... did he ever show any interest in what you do?
Soneji, el- - alguna vez mostro interes en algo que tu hicieras?
Our Mr. Soneji has a sense of humor.
Nuestro Sr. Soneji tiene sentido del humor.
I would guess we're in Soneji's home.
Yo diria que estamos en la casa de Soneji.
- Gary Soneji is also known as...
- Gary Soneji tambien conocido como...
Soneji was quoting the final words of Richard Bruno Hauptman.
Soneji estaba diciendo las palabras finales de Richard Bruno Hauptman.
I believe that Soneji wants to do the same thing.
Creo que Soneji quiere hacer lo mismo.
[Man] Dr. Cross, you've been brought into this case, what can you tell us about Gary Soneji?
[Hombre] Dr. Cross, ud ha sido traido a este caso, Que puede ud decirnos acerca de Gary Soneji?
I can tell you that Soneji is very determined, obviously highly capable and we consider him a serious adversary.
Puedo decir que Soneji tiene mucha determinacion, obviamente es una persona altamente capaz y lo consideramos un serio adversario.
[Cross] Megan Rose is Gary Soneji's ace.
[Cross] Megan Rose es el seguro de GarySoneji.
The size of our task force is a reflection... of who Gary Soneji is, not Megan Rose.
El tamaño de nuestra operacion esta de acuerdo a quien... es Gary Soneji, no a quien es Megan Rose.
- Mr. Soneji.
- Sr. Soneji.
Say, "Yes, Mr. Soneji."
Di, "Si, Sr. Soneji."
Y-Yes, Mr. Soneji.
S-si, Sr. Soneji.
Soneji still has her.
Soneji aun la tiene.
Soneji's not gonna let some twist of fate bring her harm.
Soneji no va a dejar que le pase nada.
You know Soneji.
Tu conoces a Soneji.
Soneji, hold it right there!
Soneji, quiero ahi, no se mueva!
Use this to get Mr. Soneji.
Use esto para atrapar a Sr. Soneji.
Avert an international crisis and paint Soneji into a corner.
Comenzaron una crisis internacional y dejaron ir a Soneji de la esquina.
Soneji ditched a patrol car near Reno Park.
Soneji robo un carro de policia cerca de Reno Park.
Yeah, you were thinking, about your shot going astray... and blowing Soneji's head off, in which case...
Si, estuviste pensando, acerca del disparo... que le volara la cabeza a Soneji's, en cuyo caso- -
Soneji would have two victims instead of one, plus we'd have an international incident on our hands.
Soneji habria tenido dos victimas en lugar de una, ademas, tendriamos un conflicto internacional.
Chief, Soneji's on the phone.
Jefe, Soneji al telefono.
- Soneji?
- Soneji?
We can neither confirm nor deny that Gary Soneji... was involved in the incident on the MTA train this morning.
No podemos ni confirmar ni negar que that Gary Soneji... estuviera involucrado en el incidente del MTA esta mañana.
What about Soneji's state of mind?
Y el estado mental de Soneji?
- The file on Soneji,
- El archivo de Soneji,
Gary Soneji.
Gary Soneji.
[Woman] Residents of this normally quiet suburb are still in shock... as news of the shooting of Gary Soneji, America's most-wanted man, filtered through their community.
[Mujer] Residentes de este normalmente tranquilo barrio estan en schock... por la muerte aqui de Gary Soneji, hombre mas buscado de America, infiltrado en esta comunidad.