Soong перевод на испанский

I've seen him many times with one of my parishioners, Lisa Soong.

Muchas veces, con una de mis feligreses, Lisa Soong.

- Miss Soong?

- ¿ Srta. Soong?

Miss Soong if your relationship with this man was as casual as you say I don't understand your apparent hostility.

Srta. Soong si su relación con este hombre fue tan esporádica como dice no comprendo su aparente hostilidad.

I'll bet Miss Soong tells him.

Apuesto a que la Srta. Soong se lo dice.

Miss Soong.

Srta. Soong.

Agents running a tail on Miss Soong report in the negative.

Los agentes que vigilan a la Srta. Soong no logran nada.

- Soong, you ugly Mandarin!

- Soong, que fea mandarín!

I've had a letter from Professor Soong Li.

El profesor Soong Li me envió una carta.

Then I suppose you saw my letter from Professor Soong.

Supongo que vio la carta del profesor Soong.

I am Professor Soong's daughter.

Soy la hija del profesor Soong.

You want permission to see Professor Soong.

Quiere permiso para ver al profesor Soong.

Professor Soong is quite far away.

El profesor Soong está lejos.

Merely to see Professor Soong?

¿ Sólo para ver al profesor Soong?

If I decide to work with Professor Soong... I want your personal promise, Mr. Chairman... this crime will never happen.

Si decido trabajar con el profesor Soong... quiero que me prometa, Sr. Presidente... que ese crimen nunca ocurrirá.

Now, Soong Chu, show him the problem.

Soong Chu, muéstrale el problema.

Soong Chu's a pretty clever scientist in her own right.

Soong Chu es también una científica muy inteligente.

Soong Chu, go to bed.

Soong Chu, ve a la cama.

Soong Chu, you'll have to forgive me... but I have to have some privacy.

Soong Chu, deberás perdonarme... pero necesito privacidad.

Not even to Professor Soong, and it cost him his life.

Ni siquiera al profesor Soong, y le costó la vida.

Well, a bunch of kids were hazing old Soong.

Un grupo se los arrojó a soong.

Soong?

¿ soong?

Soong's too smart.

Soong es muy listo.

Poor old Soong.

Pobre viejo soong.

The Chinaman who broke out of jail, we figured he'd go to Soong's house.

Ese chino escapó de la cárcel y pensamos que irá con soong.

Two nights after they beat a man to death, these same kids walked into Soong's store looking for someone else. Another lesson.

Dos noches después de matar a un hombre a golpes, estos mismos chicos, buscaron en la tienda de soong a otra persona.

Student Soong.

Estudiante soong.

Your words are vain, Teh-Soong.

Tus palabras son vanas, Teh-Soong.

I have long admired our brother Teh-Soong.

Por mucho tiempo he admirado a nuestro hermano Teh-Soong.

That is what Teh-Soong desires most fervently.

Eso es lo que Teh-Soong desea fervientemente.

Do we renounce Teh-Soong as our brother?

¿ Negamos que Teh-Soong sea nuestro hermano?

- Teh-Soong is ready to leave.

- Teh-Soong está listo para marcharse.

Now the village is destroyed, and Teh-Soong is marked for death.

Ahora el pueblo está destruido y Teh-Soong está marcado para morir.

How does Teh-Soong progress?

¿ Cômo está progresando Teh-Soong?

Teh-Soong accepts your kindness, and at the same time, defies you.

Teh-Soong acepta su bondad y al mismo tiempo lo desafía.

This particular virtue you find in Teh-Soong, is it most limiting?

Esta virtud en particular que encuentra en Teh-Soong, ¿ no es muy limitante?

You have just seen that for yourself, Teh-Soong.

Tû mismo acabas de ver eso, Teh-Soong.

Is that you, Teh-Soong?

¿ Eres tú, Teh-Soong?

If you will find that it must come from the one who has condemned you, Teh-Soong.

Si encuentras eso debe venir de quien te condenó, Teh-Soong.

Soong Hi.

Soong Hi.

I understand you are trying to prevent the marriage of Private McShane and a Miss Soong Hi.

Sé que intentan impedir el matrimonio... del soldado McShane con la señorita Soong Hi.

I heard that you and Captain Pierce had given Soong Hi her physical.

Supe que usted y el capitán Pierce examinaron a Soong Hi.

Sorry to disturb you, Soong Yen.

Lamento interrumpir, Soong Yen.

- Dr. Soong Yen is our linguist.

- La Dra. Soong Yen es la lingüista.

We'll shut it down tonight, Dr. Soong.

Lo desactivaremos esta noche, Dra. Soong.

Could they have been with the Nam Soong?

¿ No serían de los Nam Soong?

It can't be the Nam Soong.

No puede ser gente de Nam Soong.

What would the Nam Soong gain by messing with us?

¿ Qué sacarían metiéndose con nosotros?

All this is done by the Nam Soong gang.

Es cosa de la banda de Nam Soong.

Do Nam Soong have their reasons?

¿ Tiene algún motivo Nam Soong?

The guys in Hong Kong and Amsterdam know what Nam Soong is capable of.

La gente de Hong Kong y Amsterdam sabe lo que puede hacer Nam Soong.

But he's very angry about a group from Toronto that calls itself the Nam Soong.

Está furioso con un grupo de Toronto que se hacen llamar los Nam Soong.