Sounds like a good idea перевод на испанский
266 параллельный перевод
Sounds like a good idea.
Parece una buena idea.
Sounds like a good idea!
Suena bien.
- Sounds like a good idea.
- Suena como una buena idea.
Sounds like a good idea.
No es mala idea.
Well - - Sounds like a good idea.
Me parece una buena idea.
Coffee sounds like a good idea.
Lo del café me parece una estupenda idea
Sounds like a good idea.
Me parece una buena idea.
Sounds like a good idea.
Suena bien la idea.
- Sounds like a good idea.
- Parece una buena idea.
Well, that sounds like a good idea.
Es una buena idea.
It sounds like a good idea.
Me parece una buena idea.
That sounds like a good idea to me
Eso me parece una buena idea
Sounds like a good idea. Where should we go?
Buena idea. ¿ Adónde vamos?
I mean, it sounds like a good idea, bringing everything out in the open so we can see it.
Parece buena idea, poner todo afuera para que lo veamos.
- Sounds like a good idea.
Me parece una buena idea.
Sounds like a good idea.
Suena como una buena idea.
Yeah, that sounds like a good idea.
Claro, buena idea.
- Okay. Sounds like a good idea.
- Creo que es buena idea.
That sounds like a good idea.
Parece una buena idea.
Well, it sounds like a good idea, doesn't it?
Bueno, suena como una buena idea, ¿ verdad?
That sounds like a good idea.
Sí, ésa es una buena idea.
Sounds like a good idea, Frank.
¡ Es una buena idea!
- It sounds like a good idea.
- A mí me parece buena idea.
That sounds like a good idea.
Me parece buena idea.
- That sounds like a good idea.
- Suena como una buena idea.
That sounds like a good idea, but... a phone?
Me parece buena idea, pero... ¿ un teléfono?
Fine, sounds like a good idea to me.
Bueno, me gusta la idea.
Sounds like a good idea.
Buena idea.
that sounds like a good idea.
Suena como una buena idea.
That sounds like a good idea. That'll make it more interesting.
Es una buena idea, será mas interesante.
Yeah, that sounds like a good idea, huh?
- Buena idea ¿ no?
Sounds like a good idea. I've got a crick in my neck.
El masaje parece buena idea, tengo tortícolis en mi cuello.
Well, that sounds like a good idea.
Me parece buena idea.
- Sounds like a good idea, Lenny.
- Me parece una buena idea, Lenny.
- Mama, that sounds like a good idea.
- Me parece buena idea.
Sounds like a good idea to me.
Me parece una buena idea.
We must go tomorrow. Sounds like a good idea.
Es una idea maravillosa.
I think it sounds like a good idea.
Es una buena idea.
I think it sounds like a good idea.
Pienso que es una buenisima idea.
Sounds like a good idea to me.
Suena como una buena idea para mí.
Sounds like a good idea to me.
Suena como una buena idea para mi.
That sounds like a good idea.
Es una buena idea.
I don't think this sounds like a good idea.
No me parece muy buena idea.
It sounds like a very good idea.
Parece una buena idea.
That sounds like a very good idea.
A primera vista es buena idea, hay que considerarla.
That sounds like a good suggestion, Sheriff.
Es una buena idea, Sheriff.
I admit it sounds crazy, but it seemed like a good idea at the time.
Admito que no se entienda... pero parecía una buena idea.
Sounds like a very good idea to me...
Suena como una muy buena idea para mí... No, no!
Sounds like a real good guess.
Me parece una excelente idea.
That sounds like a very good idea.
Me parece una buena idea.
- It sounds like a good idea, too.
Suena como una buena idea.