Spongebob перевод на испанский
261 параллельный перевод
He watches SpongeBob, judge.
Él ve SpongeBob, juez.
Who the hell is "SpongeBob"?
¿ Quién es "SpongeBob"?
Donald, don't be such a SpongeBob SquarePants.
No seas aguafiestas, Donald.
Mind if I watch SpongeBob?
¿ Te molesta si veo Spongebob?
How about the one of us sticking our heads through the carved out holes - of Johnny Bravo and SpongeBob Squarepants?
Por qué esa donde tenemos la cabeza metida en un agujero y nos tiran pelotas de esponja
Gary's gonna be late. He's watching "Spongebob Squarepants."
Gary llegara tarde, esta mirando "Bob Esponja".
How'bout that Spongebob float today, Delia?
Como esta el puré de patatas hoy, Delia?
This is either Spongebob Squarepants or Jag.
Esto es entre Bob el Esponja o JAG.
Tickets to The SpongeBob Movie!
¡ Entradas para la película de Bob Esponja!
# SpongeBob SquarePants # # lf nautical nonsense Be something you wish # # SpongeBob SquarePants #
Si el absurdo náutico es algo que deseas Bob Esponja.
# SpongeBob SquarePants SpongeBob SquarePants #
Bob Esponja. Bob Esponja.
# SpongeBob SquarePants #
Bob Esponja.
SpongeBob SquarePants.
Bob Esponja.
SpongeBob!
¡ Bob Esponja!
Good luck, SpongeBob.
Mucha suerte, Bob Esponja.
SpongeBob.
Bob Esponja.
Oh, for crying out loud, SpongeBob, you didn't get the job.
¡ Por todos los cielos, Bob Esponja! , ¡ tú no conseguiste el trabajo!
SpongeBob, you're a great fry cook, but I gave the job to Squidward because being manager is a big responsibility.
Bob Esponja, eres un gran cocinero de frituras pero le he dado el trabajo a Calamardo porque ser gerente es una gran responsabilidad.
SpongeBob?
¿ Bob Esponja?
Hooray for SpongeBob!
¡ Hurra Bob Esponja!
Let's hear it for SpongeBob!
¡ Démosle un aplauso a Bob Esponja!
SpongeBob, me boy, you've come just in time.
Bob Esponja, mi chico, has llegado justo a tiempo.
She's purty, SpongeBob.
Ella es bonita, Bob Esponja.
- Good luck, SpongeBob.
- Buena suerte, Bob Esponja.
Nothing except SpongeBob and his pink friend.
Nada excepto Bob Esponja y su amigo rosado.
SpongeBob, look. Our car!
¡ Bob Esponja, mira nuestro auto!
SpongeBob, it's the Goofy Goober theme song.
Bob Esponja, es la canción del Cacahuate Ridículo.
Too bad SpongeBob's not here to enjoy SpongeBob not being here.
¡ Que lástima que Bob Esponja no esté aquí para disfrutar el que Bob Esponja no esté aquí!
You know, SpongeBob, there's a lesson to be learned from all of this.
Sabes, Bob Esponja hay una lección que se puede aprender de todo esto.
Hey, SpongeBob, look!
¡ Bob Esponja, mira!
You're right, SpongeBob.
Tienes razón, Bob Esponja.
Yeah, go, SpongeBob.
Sí, vamos, Bob Esponja.
That's the end of SpongeBob.
Ése es el fin de Bob Esponja.
You can give SpongeBob and Patrick a little more time.
Les puedes dar a Bob Esponja y Patricio un poco más de tiempo.
Except give SpongeBob and Patrick a little more time...
Excepto darle a Bob Esponja y Patricio un poco más de tiempo- -
Run, SpongeBob!
¡ Corre, Bob Esponja!
SpongeBob, be careful.
Bob Esponja, ten cuidado.
I got you, SpongeBob.
Te tengo, Bob Esponja.
Oh, SpongeBob, wherever you are, you better hurry.
Bob Esponja, donde quiera que estés, date prisa.
SpongeBob, what happened?
Bob Esponja, ¿ qué sucedió?
SpongeBob, me boy, I'm sorry I ever doubted you.
Bob Esponja, mi niño, siento haber dudado de ti.
And now, SpongeBob, I'm gonna do something that I should've done six days ago.
Y ahora, Bob Esponja, haré algo que debería haber hecho seis días atrás.
Hooray for SpongeBob!
¡ Hurra por Bob Esponja!
Keep it up, SpongeBob. You'll have two pictures of yourself in a coma.
Cállate, Bob Esponja, o tendrás dos fotos tuyas en coma.
It better not be SpongeBob.
Será mejor que no sea Bob Esponja.
I watched SpongeBob.
Miré Bob Esponja.
The only reason we invited you is because you have your own SpongeBob SquarePants costume.
Solo te he invitado porque tienes disfraz de Bob el Esponja.
Jesus, SpongeBob.
Jesús, Bob Esponja.
We ain't got no Pokémon, no Digimon, no Buffy, no SpongeBob... no Beanie Babies and no shoplifters.
No tenemos nada de Pokémon, ni Digimon, ni Buffy, ni SpongeBob ni Beanie Babies y ni shoplifters.
SpongeBob.
Spongebob.
" You like Spongebob squarepants?
¿ Te gusta "Bob esponja"?