Stefania перевод на испанский
200 параллельный перевод
Alessi Emilio, Alessi Stefania.
Alessi, Stefania.
- Stefania Rocca, you agree to marry Sandro?
- ¿ Stefania Rocca, aceptas a Sandro? - Sí.
- Yes - And you, Sandro, you agree to marry Stefania?
- ¿ Y tú, Sandro, aceptas a Stefania?
How are you, Stefania, our survivor...
Para mejorar hace falta sufrir. ¿ No? ¿ Le gusta el resultado?
Wait, Stefania.
Espérame, Stefania.
Thank you, Stefania.
- Muchas gracias, Stefania.
- Come on, Stefania...
- Vamos, Stefania...
- Stefania STANYUTA
Stefania STANIUTA
You know how these schools are.
Ohh Stefania, tu sabes cómo son estas escuelas..
For her!
Stefania, a ella?
No, Stefania!
.. no Stefania..
One, two, Stefania, lift your leg,
Uno, dos, Stefania, levante la pierna, Adelina, ¿ a dónde vas?
Good job, Stefania!
Buen trabajo, Stephanie!
Who wants to kill the doctor? No, it's okay, Stefania has a little problem and,
No, está bien, Stefania tiene un pequeño problema y,
Stefania,
Stefania,
Poor Stefania, What's wrong with you?
- Pobre Stefania, - ¿ Qué pasa con ustedes?
Stefania, goodbye!
¡ Déjanos, Estefania!
This is Stefania Quattrini of "Being a Woman".
¿ Comisario Montalbano? Soy Estefanía Quatrini de "Ser Mujer".
Stefania!
Stefania.
- Stefania!
- Stefania.
Mm-mm-mm! Thanks for all the gelato, Stefania.
Gracias por todo el gelato, Stefania.
It's just that Stefania's father wasn't too thrilled
Es que al padre de Stefania no le agradó
Stefania Fogagnolo.
Stefania Fogagnolo.
I think your Stefania is wonderful.
Creo que su Stefania es maravillosa.
Oh boy, Stefania.
Cielos, Stefania.
You got Amy on hold, you got Stefania in Italy and now you're dating Joanne again?
Tienes a Amy esperándote, a Stefania en Italia ¿ y ahora volviste a salir con Joanne?
They all do, except Stefania doesn't speak English very well, so I have to do a lot of hand gestures, funny noises.
Todas lo hacen, salvo que Stefania no habla inglés muy bien, así que debo hacer muchos ademanes y sonidos divertidos.
I'm gonna tell her about Joanne and Stefania.
Le contaré lo de Joanne y Stefania.
- No no no, Stefania.
- No, no, Stefania.
Who's Stefania?
¿ Quién es Stefania?
Who the hell is Stefania?
¿ Quién diablos es Stefania?
Hey, look, you're the one who told Amy about Stefania in the first place.
Tú le dijiste a Amy sobre Stefania en primer lugar.
Then why would you fool around with Stefania?
¿ Entonces por qué andar con Stefania?
Have you seen Stefania?
¿ Has visto a Stefania?
Is stefania there?
¿ Está Stefania?
Is Stefania on here?
¿ Sale Stefania?
- Was that Stefania?
- ¿ Era Stefania? - No.
I've seen Stefania.
Yo he visto a Stefania.
Oh, hello. I am Stefania.
Hola, soy Stefania.
You're Stefania?
¿ Tú eres Stefania?
He tells me he break up with stefania'cause he no like girls.
Me dijo que rompió con Stefania porque no le gustan las chicas.
! That's just a little hi-how-are-you from Stefania and Amy.
Es un saludito de Stefania y Amy.
Stefania and Amy?
¿ Stefania y Amy?
Hello, Stefania.
Hola, Stefania.
Hello, Amy and Stefania.
Hola, Amy y Stefania.
Well, dear, you know, I've always been fond of both Amy and Stefania. And once I heard that they had met each other, I just- -
Querido, sabes que siempre he querido tanto a Amy como a Stefania y una vez que supe que se habían conocido, yo sólo- -
I agree with Stefania.
Concuerdo con Stefania.
- What's the matter? - Ma's got Amy and Stefania over there and they're all talking about how they're gonna fix me.
- Ma tiene a Amy y a Stefania en casa y hablan de cómo van a arreglarme.
Stefania speaking.
Aquí Stefania de "Con todos ustedes", dejamos la estación.
It's become deadly dull since Stefania left,
Esta todo muy aburrido Stefania no discute,
- So, Stefania?
- Así que, Stefania? ¿ Cómo estás hoy?