Strax перевод на испанский
34 параллельный перевод
He's very good friends with Strax these days.
Es muy buen amigo de Strax en éstos días.
Commander Strax, I just have to ask, a Sontaran nurse?
Comandante Strax. Tengo que preguntar. ¿ Un enfermero Sontaran?
Commander Strax.
- Rápido, ven conmigo. - ¡ Comandante Strax!
Come on, Strax. - Don't give up.
Vamos, Strax, no te rindas.
Thank you, Strax.
- Gracias, Strax.
Over a thousand years of saving the universe, Strax, you know the one thing I learned?
Después de miles de años de salvar al universo, Strax, ¿ sabes cuál es la única cosa que aprendí?
That's Strax and as you can see, he's easily confused.
Eso es Strax y, como puedes ver, se confunde fácilmente.
'Strax has already suggested where to start investigating.'
Strax ya sugirió que empezáramos a investigar.
Don't be clever, Strax, it doesn't suit you.
No te hagas el listo, Strax, no te queda.
They're made of snow, Strax, they're already smithereens.
Están hechos de nieve, Strax, ya son añicos.
I think there may be subtler ways of proceeding, Strax.
Creo que hay formas más sutiles de proceder, Strax.
Strax.
Strax.
Strax!
¡ Strax!
Where's Strax got to?
¿ Dónde ha ido Strax?
- Mr Strax?
- Sr. Strax?
It's hair, Strax.
Es pelo, Strax.
You too, Strax, wake up now!
¡ Tú también, Strax, despierta!
I have to save Vastra and Strax.
Tengo que salvar a Vastra y Strax.
Strax, please!
Strax, ¡ por favor!
Shut up, Strax.
- Cállate, Strax.
Strax, your past is changing, but I swear, we are comrades!
Strax, tu pasado está cambiando, pero lo juro, ¡ somos camaradas!
And Jenny and Strax are dead.
Y Jenny y Strax están muertos.
Jenny, Strax..... with me.
Jenny, Strax, conmigo.
Strax, if you wouldn't mind?
Strax, ¿ si no te importa?
Strax, bring the carriage, now! Arrggh! Arrggh!
¡ Strax, trae el carruaje, ya! ¡ Alto!
Strax! Hyya!
¡ Strax!
Come on, Strax! Hyya!
¡ Ven, Strax!
Very good, sir. Strax!
¡ Strax!
Thank you, Strax!
¡ Gracias, Strax!
Remain still and lay down your weapons, in the name of the British Empire! Argh! Strax!
¡ Quedaos quietos y bajad vuestras armas, en el nombre del imperio británico! ¡ Strax!
Shut up! Strax, how long have we got?
Strax, ¿ cuánto tiempo tenemos?