Tampons перевод на испанский
503 параллельный перевод
And I make tampons and plug my ears. This music, playing for hours, can get you cranky.
Voy a hacer tampones, esta música no me gusta.
nail polish, beauty creams, and our little tampons.
esmalte de uñas, maquillajes, y tampones.
The other day, Angela, one of the crowd that hangs by my desk in the morning she's going on about tampons.
Ángela, una de las que está conmigo a la mañana hablaba de tampones.
By the time they take the mortgage payments out of my paycheck, there's not enough left to buy you a fuckin'box of tampons!
Cuando me descuenten las letras de la hipoteca de mi sueldo, no tendrás dinero ni para comprarte tampones.
Nude toes, sheer to the tummy, and, uh, some tampons?
No hemos tenido a los Bundys en nuestra casa desde hace tiempo. Esa era tu regla, Steve.
- Showed me how to use Tampons.
- Me enseno a usar tampones.
Who used all the tampons and didn't buy a new box?
¿ Quién uso los tampones y no volvió a comprar más?
Did you see where the tampons went?
¿ Viste donde están los tampones?
- and all my tampons have dropped out.
- y todos mis tampones.
Get me some tampons too.
Tráeme algunos tampones también.
Oh, Bud, Mommy's out of tampons.
Oh, Bud, Mammy necesita sus tampones.
So many tampons!
¡ Cuántos tampones!
If you pass by a drugstore, get me some valium, tampons and vitamin C.
Si pasas por una droguería, me consigues algún valium, tampones y vitamina C.
Did you say tampons?
¿ Dijistes tampones?
Of course, we agreed early on not to include personal stuff like my tampons and feminine hygiene spray and his shaving lotion and foot powder.
Por supuesto, acordamos no incluir cosas personales como mis tampones o el desodorante íntimo, su loción para el afeitado y sus polvos para los pies.
Tampons?
¿ tampones?
Oh, and Bud, I need a jumbo box of tampons.
Ah, y Bud, necesito una caja gigante de tampones.
I've gone to the super tampons lately myself.
Yo uso ahora supertampones.
Admired your perfume, Ask whether you prefer tampons to towels?
¿ Que alague tu perfume o te pregunte si prefieres tampones o compresas?
Even if it's just for tampons.
Incluso si son sólo tampones.
- There were tampons in the bathroom cabinet.
Había tampones en el botiquín del baño.
Pour liquor on it, open the tampons and pull out the tube.
Échale algo de alcohol. Abrid los tampones y sacad el tubo.
The tampons here are only a penny.
Los tampones están baratos.
Last time, you got a gold wristwatch, and all I got was a box of 100 assorted tampons that glow in the dark.
La última vez, te llevaste un reloj de pulsera de oro, y todo lo que yo conseguí fue una caja de 100 tampones surtidos que brillan en la oscuridad.
Use tampons?
¿ Usa tampones?
Buy tampons.
Comprar tampones.
One of the nation's best-selling tampons.
Una multinacional de tampones.
We aren't supposed to fart, douche, use tampons, or have hair in places we shouldn't.
Se supone que no cagamos no usamos tampones, o no tenemos pelo donde no debemos.
- What about tampons?
Que sabes de tampones?
I refuse to use tampons because tampons are a male dominated money making industry that exists only to oppress women and stem the flow of ovarian energy.
Rechazo usar Tampax porque significan la dominación masculina. Empresas que se aprovechan de la mujer y nos paran el flujo de nuestra energía!
Don't forget to buy tampons at the market.
No te olvides de comprar tampones.
I only have tampons.
Sólo tengo tampones.
No, but I did leave a hair brush, a hair dryer, razors tampons and eye-makeup remover.
- No, dejé un cepillo de dientes un secador de pelo, afeitadoras, tampones y loción de limpieza.
Perhaps the children are all shoving tampons up their ass because they've seen the Backstreet Boys doing it on TV or something!
Quizás los niños se están metiendo tampones en el culo porque han visto a los Backstreet Boys hacerlo en televisión o algo.
Let's go see what kind of tampons they have here in Las Vegas!
Vamos Kyle, veamos que tipo de tampones tienen en Las Vegas.
Richard... six packs of tampons.
Richard. 100 aspirinas, 100 paracetamoles, seis paquetes de tampones.
Four boxes of tampons.
Cuatro cajas de tampones.
IVANA AND HARVEY. LIVE IN NORTH CAROLINA. THEY RUN A COMPANY'IVANA AND HARVEY TAMPONS'.
IVANA Y HARVEY viven en Carolina del Norte dirigen la empresa "Ivana Harvey Tampoons"
Yeah, these here are cherokee-Hair tampons.
Si, estos som tampones de pelo de Cherokee.
They're, like, tampons made with all-Natural hair from the cherokee people.
Son como los tampones, hechos de pelo naturla de los Cherokees.
Because now there's new, all-Natural cherokee hair tampons.
Porque ahora hay nuevos, todo-natural tampones de pelo de Cherokee.
Other tampons also come up short.
Otros tampones también se quedan cortos.
All-Natural cherokee hair tampons really did the trick.
Los todo-natural tampones de pelo de Cherokee realmente funcionaron.
Like, change the way you think about tampons.
Cambien su forma de pensar acerca de los tampones.
Four dozen cherokee hair tampons, please.
Cuatro docenas de tampones de pelo de Cherokee, por favor.
And what about the time that Uncle Leo... sent me to the store for a carton of marlboros... and I come back with a- - with a carton of tampons?
- Y aquella vez que el tío Leo me mandó a la tienda por una caja de Marlboros y volví con una caja de tampones?
is your pussy mini, regular, or super? - Tampons.
Martha, ¿ tu concha es mini, mediana, normal o super?
We're discussing tampons, not men.
No metas al hombre en el tema la cosa es sobre absorbentes.
Does your husband know where you put your tampons? Course.
¿ Tu marido sabe dónde pones el absorbente?
Every man knows where his wife puts her tampons.
Claro que sí. Todo hombre sabe dónde la mujer se pone el absorbente, ¿ no?
I'll have... tampons please.
Toallas, por favor.